- DL manuals
- Ezgo
- Utility Vehicle
- INDUSTRIAL 1000 2007
- Owner's And Service Manual
Ezgo INDUSTRIAL 1000 2007 Owner's And Service Manual
Summary of INDUSTRIAL 1000 2007
Page 1
Owner’s manual and service guide kÄyttÖ- ja huolto-ohje 606415-fi electric powered utility vehicles sÄhkÖkÄyttÖiset monikÄyttÖajoneuvot revised date: november 2006 muutettu marraskuu 2006.
Page 2
Safety (notes, cautions and warnings continued on inside of back cover) safety for any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle. Always replace any damaged or missing labels. On steep...
Page 3: Owner’S Manual
Page i owner’s manual and service guide owner’s manual and service guide electric powered utility vehicles mpt ™ 800 industrial ™ 800 mpt ™ 1000 industrial ™ 1000 starting model year 2007 e-z-go division of textron, inc. Reserves the right to make design changes without obligation to make these chan...
Page 4
Page ii owner’s manual and service guide general information general information this vehicle has been designed and manufactured in the united states of america (usa) as a ‘world vehicle’. The standards and specifications listed in the following text originate in the usa unless otherwise indicated. ...
Page 5
Page iii table of contents owner’s manual and service guide safety ................................................................................................................ Inside covers general information .........................................................................................
Page 6
Page iv owner’s manual and service guide table of contents fig. 14 lifting the vehicle ....................................................................................................... 11 wheels and tires ............................................................................................
Page 7
Page v table of contents owner’s manual and service guide industrial™ 800 ...........................................................................................................................................30 industrial™ 1000 ......................................................................
Page 8
Page vi owner’s manual and service guide table of contents notes:.
Page 9
Owner’s manual and service guide page vii safety information safety information this manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer. Adherence to these procedures and troubleshooting tips will ensure the best possible service...
Page 10
Owner’s manual and service guide page viii safety information this vehicle conforms to the current applicable standard(s) for safety and performance requirements. These vehicles are designed and manufactured for off-road use. They do not conform to federal motor vehicle safety standards of the unite...
Page 11
Owner’s manual and service guide page ix safety information • insulate any tools used within the battery area in order to prevent sparks or battery explosion caused by shorting the battery terminals or associated wiring. Remove the battery or cover exposed terminals with an insulating material. • ch...
Page 12
Owner’s manual and service guide notes: page x safety information.
Page 13
Page xi owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings safety information general the following text is provided as recommended by part ii of ansi/itsdf b56.8-2006. The manufacturer str...
Page 14
Owner’s manual and service guide page xii safety information of ansi/nfpa 505, are strictly complied with, and shall familiarize carrier operators with it. 4.6 hazardous locations 4.6.1 the user shall determine the hazard classification of the particular atmosphere or location in which the car- rier...
Page 15
Owner’s manual and service guide page xiii safety information is to be operated; (e) operational performance tests and evaluations during, and at completion of, the program. 5.3 personnel and burden carrier operator responsibility 5.3.1 operators shall abide by the following safety rules and practic...
Page 16
Owner’s manual and service guide page xiv safety information 5.5.12 do not drive carrier onto any elevator unless specifically authorized to do so. Approach elevators slowly, and then enter squarely after the elevator car is properly leveled. Once on the elevator, neutralize the controls, shut off p...
Page 17
Owner’s manual and service guide page xv safety information (e) before disconnecting any part of the engine fuel system of a gasoline or diesel powered carrier with gravity feed fuel systems, be sure shutoff valve is closed, and run engine until fuel system is depleted and engine stops running. (f) ...
Page 18
Owner’s manual and service guide page xvi safety information notes:.
Page 19
Owner’s manual and service guide page xvii safety information general the following text is provided as recommended by part ii of ansi/ngcma 130.1-2004. Ezgo, as a member of the national golf car manufacturer’s association (ngcma), strongly endorses the content of this specification. Part ii: mainte...
Page 20
Owner’s manual and service guide page xviii safety information areas where pedestrians and golf cars could interact should be avoided by rerouting the golf car traffic or the pedes- trian traffic. If avoidance of the interaction is not possible or is highly impractical, signs shall be erected warnin...
Page 21
Owner’s manual and service guide page xix safety information labels, as necessary, which shall be affixed in their proper place on the golf car if and as designated in the owner’s manual. 7 fuels handling and storage/battery charging 7.1 ventilation maintenance and storage areas shall be properly ve...
Page 22
Owner’s manual and service guide page xx safety information notes:.
Page 23
Operation and service information page 1 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings thank you for purchasing this vehicle. Before driving the vehicle, we ask you to spend some time ...
Page 24
Operation and service information page 2 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 2 proper charger installation portable chargers are shipped with the vehicle. Prior to vehic...
Page 25
Operation and service information page 3 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings if vehicle is to be charged with a non e-z-go charger, refer to the instructions supplied with th...
Page 26
Operation and service information page 4 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings accelerator pedal unintentional movement of the accelerator ped- al will release the park brake a...
Page 27
Operation and service information page 5 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 8 run-tow/maintenance switch with the switch in ‘tow/maintenance’ position: • the controller...
Page 28
Operation and service information page 6 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings before operating, check to ensure no one is behind the vehicle. Never fill a gas can in the bed o...
Page 29
Operation and service information page 7 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings operating the vehicle improper use of the vehicle or the lack of proper mainte- nance may result ...
Page 30
Operation and service information page 8 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings the no plug performance option: the vehicle’s top speed is sensed and regulated directly by the c...
Page 31
Operation and service information page 9 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings example: if all of the following events occur... A) the system senses that the accelerator pedal ...
Page 32
Operation and service information page 10 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings some pds models are equipped with a feature (pedal-up brak- ing) which slows the vehicle’s speed...
Page 33
Operation and service information page 11 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings the painted surfaces of the vehicle provide attractive appearance and durable protection. Freque...
Page 34
Operation and service information page 12 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings wheels and tires tire repair tool list qty. Required lug wrench, 3/4" .............................
Page 35
Operation and service information page 13 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 15 wheel installation light bulb replacement to reduce the possibility of premature bulb fa...
Page 36
Operation and service information page 14 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings always remove windshield before transport- ing. Maximum speed with sun top installed is 50 mph (...
Page 37
Operation and service information page 15 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings to access powertrain for routine maintenance, lift or remove seat. For major repair, refer to ap...
Page 38
Operation and service information page 16 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings periodic service schedule check clean, adjust, etc. Replace to perform service that is listed in...
Page 39
Operation and service information page 17 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings tire inspection tire condition should be inspected per the periodic ser- vice schedule (ref. Fig...
Page 40
Operation and service information page 18 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 20 typical brake performance test over time, a subtle loss of performance may take place; t...
Page 41
Operation and service information page 19 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 21 add, check and drain axle lubricant putting more than three pumps of grease in a grease ...
Page 42
Operation and service information page 20 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 24 torque specifications and bolt grades batteries are heavy. Use proper lifting techniques...
Page 43
Operation and service information page 21 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings releases stored chemical energy in the form of electrical energy. The chemical reaction takes pl...
Page 44
Operation and service information page 22 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 26 water purity table even if the water is colorless, odorless, tasteless and fit for drink...
Page 45
Operation and service information page 23 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings battery replacement before any electrical service is performed on pds model vehicles, the run-to...
Page 46
Operation and service information page 24 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings prolonged storage battery charger, controller and other electronic devices need to be disconnect...
Page 47
Operation and service information page 25 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings in some portable chargers, there will be a rattle present in the body of the charger dc plug. Th...
Page 48
Operation and service information page 26 owner’s manual and service guide read all of manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings fig. 32 hydrometer using a hydrometer 1. Draw electrolyte into the hydrometer several times to p...
Page 49: General Specifications
Page 27 general specifications owner’s manual and service guide general specifications.
Page 50
Page 28 owner’s manual and service guide general specifications mpt ™ 800 standard equipment: weight (without batteries) 675 lbs. (306 kg) tires 18 x 8.50 x 8 (4 ply rated) tire pressure 18 - 22 psi (120 - 150 kpa) load capacity 800 lbs. (362 kg) (including operator, passenger, cargo bed and accesso...
Page 51
Page 29 general specifications owner’s manual and service guide mpt ™ 1000 standard equipment: weight (without batteries) 809 lbs. (374 kg) tires (4 ply rated) 18 x 8.50 x 8 (4 ply rated) tire pressure 18 - 22 psi (120 - 150 kpa) load capacity 1000 lbs. (454 kg) (including operator, passenger, cargo...
Page 52
Page 30 owner’s manual and service guide general specifications industrial ™ 800 standard equipment: weight (without batteries) 675 lbs. (306 kg) tires 18 x 5.70 x 8 (4 ply rated) tire pressure 35 - 45 psi (241 - 310 kpa) load capacity 800 lbs. (362 kg) (including operator, passenger, cargo bed and ...
Page 53
Page 31 general specifications owner’s manual and service guide industrial ™ 1000 standard equipment: weight (without batteries) 809 lbs. (374 kg) tires (4 ply rated) 18 x 5.70 x 8 (4 ply rated) tire pressure 35 - 45 psi (241 - 310 kpa) load capacity 1000 lbs. (454 kg) (including operator, passenger...
Page 54
Page 32 owner’s manual and service guide general specifications fig. 34 vehicle dimensions 103 in (262 cm) (rear) 38 in (97 cm) (front) 38 in (97 cm) 35 in (89 cm) 10 in (25 cm) 47 in (119 cm) 47 in (119 cm) 66 in (168 cm) 111 in (282 cm) 11.5 in (29 cm) 18 in (46 cm) 42.5 in (108 cm) 50 in (127 cm)...
Page 55
Page 33 general specifications owner’s manual and service guide fig. 35 vehicle dimensions, incline specifications and turning clearance diameter recommended max ramp grade 25% or 14 o max recommended max side tilt 25% or 14 o max turning clearance diameter mpt™ 800 19 ft (5.8 m) mpt™ 1000 22 ft (6....
Page 56
Page 34 owner’s manual and service guide general specifications notes:.
Page 57: Limited Warranties
Page 35 owner’s manual and service guide warranty limited warranties.
Page 58
Page 36 owner’s manual and service guide warranty domestic warranty (u.S. And canada) to obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized branch or the warranty department with vehicle serial number and manufacturer date code..
Page 59: Labels And Pictograms
Appendix a - 1 owner’s manual and service guide labels and pictograms labels and pictograms.
Page 60
Appendix a - 2 owner’s manual and service guide labels and pictograms 35962g01 35964g01 ! ! R f p f ! 35962-g01 74443g01 see following pages for explanation of these pictograms: (1,2) ! 1. T o prevent roll-back on a hill from a stopped position 3. F ully release park brake 2. A pply service brake wi...
Page 61
Appendix a - 3 owner’s manual and service guide labels and pictograms warning read manual ! Warning use caution in inclement weather warning do not operate under the influence of drugs or alcohol. Max 14 o /25 % maximum cross hill/ramp angle as specified ! % warning maximum cross hill/ramp angle as ...
Page 62
Appendix a - 4 owner’s manual and service guide labels and pictograms 1 3 h o 2 pp clean up gasoline spills with water before starting engine pp unleaded gasoline pp ground fuel pump pp do not spill fuel on a hot engine no tampering. Keep hands out negative ground battery do not connect positive bat...
Page 63
Appendix a - 5 owner’s manual and service guide labels and pictograms p f operate from drivers side only keep arms and legs within vehicle f to operate vehicle in forward: turn key to on move direction selector to forward depress accelerator pedal and accelerate smoothly r to operate vehicle in reve...
Page 64: 51.
Appendix a - 6 owner’s manual and service guide labels and pictograms maximum tailgate load 51. Ref pic 1-4 note: all pictograms may not apply to your product..
Page 65: Declaration of Conformity
Appendix b - 1 owner’s manual & service guide declaration of conformity declaration of conformity (europe only).
Page 66
Appendix b - 2 owner’s manual & service guide declaration of conformity gb english k fi finnish pt portuguese ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformit ŕ ce • ef konformitetserklćring • eu uppfy...
Page 67
Appendix b - 3 owner’s manual & service guide declaration of conformity gr greek cz czech mt maltese ee estonian pl polish hu hungarian si slovenian lv latvian sk slovak tr turkish ΕΕΔήλωσηΣυμμόρφωσης • prohlášení o shodì es • dikjarazzjoni ta’ konformità tal-ke • eÜ vastavusavaldus • deklaracja zgo...
Page 68
Appendix b - 4 owner’s manual & service guide declaration of conformity gb english k fi finnish pt portuguese notes:.
Page 69
Read and understand the following warnings before attempting to operate the vehicle: to prevent personal injury or death, observe the following: when vehicle is to be left unattended, engage parking (park) brake, move direction selector to neutral, turn key to ‘off’ position and remove key. Drive ve...
Page 70: Vaara
Turvallisuus (huomautukset, noudata varovaisuutta- ja varoitusmerkinnÄt jatkuvat etukannen sisÄpuolella) tässä ohjeessa käytetään seuraavia merkkejä: huomaa, vaara ja varoitus. Huomaa ilmaisee tilannetta, joka on otettava huomioon. Vaara ilmaisee tilan, joka voi johtaa ajoneuvon vaurioitumiseen. Var...
Page 71: Käyttö- Ja
Sivu i käyttö- ja huolto-ohje kÄyttÖ- ja huolto-ohje sÄhkÖkÄyttÖiset monitoimiajoneuvot mpt ™ 800 industrial ™ 800 mpt ™ 1000 industrial ™ 1000 alkaen mallivuodesta 2007 e-z-go division of textron, inc. Pidättää oikeuden tehdä muutoksia malliin ilman, että se on velvollinen tekemään samat muutokset ...
Page 72
Sivu ii käyttö- ja huolto-ohje yleistÄ tämä ajoneuvo on suunniteltu ja valmistettu yhdysvalloissa (usa:ssa) yleismaailmalliseen käyttöön. Seuraavassa tekstissä luetellut standardit ja tekniset tiedot ovat alunperin yhdysvalloista ellei toisin ole ilmoitettu. Muiden kuin alkuperäisten varaosien käytt...
Page 73
Sivu iii sisÄllysluettelo käyttö- ja huolto-ohje turvallisuus........................................................................................................... Sisäsivut yleistÄ ....................................................................................................................
Page 74
Sivu iv käyttö- ja huolto-ohje sisÄllysluettelo vanteet ja renkaat .................................................................................................................................. 12 renkaiden paikkaus ...................................................................................
Page 75
Sivu v sisÄllysluettelo käyttö- ja huolto-ohje tekniset tiedot ................................................................................................................. 27 mpt™ 800 ..................................................................................................................
Page 76
Sivu vi käyttö- ja huolto-ohje sisÄllysluettelo.
Page 77: Vaara
Käyttö- ja huolto-ohje sivu vii turvallisuusohjeita turvallisuusohjeita tämä ohjekirja on suunniteltu auttamaan ajoneuvon kunnossapidossa valmistajan laatimien ohjeiden mukaisesti. Näiden ohjeiden ja vianmääritysmenetelmien noudattaminen varmistaa, että ajoneuvosi saa parhaan mahdollisen huollon. Se...
Page 78
Käyttö- ja huolto-ohje turvallisuusohjeita sivu viii ajoneuvot on suunniteltu käytettäväksi muualla kuin ajotiellä. Ne eivät ole yhdysvaltain liikennelain tai moottoriajoneuvojen turvallisuusvaatimusten mukaisia eikä niitä ole tarkoitettu käytettäväksi yleisillä kulkuteillä. Jotkut yhteisöt voivat s...
Page 79
Käyttö- ja huolto-ohje sivu ix turvallisuusohjeita • eristä aina kaikki akun läheisyydessä käyttämäsi työkalut, jotta ne eivät aiheuta kipinöitä ja akun räjähtämistä akun napojen tai kaapeleiden oikosulun takia. Poista akku tai peitä akun navat eristävällä aineella. • varmista akun molempien napojen...
Page 80
Käyttö- ja huolto-ohje turvallisuusohjeita sivu x muistiinpanoja:.
Page 81
Käyttö- ja huolto-ohje sivu xi turvallisuusohjeita yleistÄ seuraava teksti on lisätty yhdysvaltain mekaanikkojen liiton ja yhdysvaltain kansallisen standardi-instituutin (ansi/ itsdf) standardin b56.8-2006 osassa 2 esitetyn suosituksen mukaisesti. Valmistaja suosittelee, että näitä ohjeita noudateta...
Page 82
Käyttö- ja huolto-ohje sivu xii turvallisuusohjeita 4.5.2 käyttäjän on tarkastettava tilat ja menetelmät säännöllisesti, jotta voidaan varmistua siitä, että ansi/nfpa:n määräystä 505 noudatetaan tarkasti. Myös ajoneuvon käyttäjien on tutustuttava tiloihin ja menetelmiin. 4.6 vaaralliset paikat 4.6.1...
Page 83
Käyttö- ja huolto-ohje sivu xiii turvallisuusohjeita (e) käytöstä suoriutuminen ja arvioinnit koulutusohjelman aikana ja koulutuksen päätyttyä. 5.3 henkilö- ja kuormakuljettimen käyttäjän vastuu 5.3.1 kuljettajien on noudatettava seuraavia turvallisuusmääräyksiä ja menettelytapoja, jotka on nimetty ...
Page 84
Käyttö- ja huolto-ohje sivu xiv turvallisuusohjeita 5.5.13 vältä irtonaisten esineiden, kuoppien ja kohoumien ylitse ajamista. 5.5.14 hidasta vauhtia kääntyessäsi vakauden parantamiseksi, ja käännä sitten ohjauspyörää tai sauvaa pehmeällä, yhtenäisellä liikkeellä. 5.6 kuormaus 5.6.1 käsittele vain v...
Page 85
Käyttö- ja huolto-ohje sivu xv turvallisuusohjeita (h) ennen kuin ajoneuvo otetaan käyttöön, noudata valmistajan ohjeita ja suosituksia työskentelytavoista. (i) vältä tulipalon vaaraa ja pidä palontorjuntavarusteet työalueella. Älä tarkista polttoaineen määrää tai polttoainejärjestelmän vuotoja, akk...
Page 86
Käyttö- ja huolto-ohje sivu xvi turvallisuusohjeita muistiinpanoja:.
Page 87
Turvallisuusohjeita sivu xvii käyttö- ja huolto-ohje yleistÄ seuraava teksti toimitetaan ansi/ngcma 130.1 - 2004:n osan ii suosituksen mukaan. National golf car manufacturers associationin (ngcma) jäsenenä e-z-go noudattaa näitä spesifikaatioita tiukasti. Osa ii huolto ja kÄyttÖ 5. Yleiset turvatoim...
Page 88
Turvallisuusohjeita sivu xviii käyttö- ja huolto-ohje 5.2.5. Golfauton/jalankulkijan risteysalueet golfautojen ja jalankulkijoiden risteyskohtia tulee välttää reitittämällä golfautoliikenne tai jalankulkijaliikenne uudelleen. Jos risteyskohtien välttäminen ei ole mahdollista tai se on hyvin vaikeaa,...
Page 89
Turvallisuusohjeita sivu xix käyttö- ja huolto-ohje 6.2.5. Tarkistava osapuoli ei saa tehdä mitään muutoksia tai lisäyksiä tai sallia sellaisten tekemistä, jos ne vaikuttavat ajoneuvon kapasiteettiin tai turvalliseen toimintaan, tai tehdä mitään valmistajan käyttö- ja huolto-ohjeiden vastaisia muuto...
Page 90
Turvallisuusohjeita sivu xx käyttö- ja huolto-ohje muistiinpanoja:.
Page 91: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 1 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kiitos siitä, että ostit tämän ajoneuvon. Ennen kuin ajat sillä, pyydämme, että luet tämän käyttö- ja huolto-ohjeen. Ohje sisältää t...
Page 92: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 2 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 2 laturin oikea asennus kannettavat laturit toimitetaan ajoneuvon mukana. Ennen kuin laturia käytetään, ne on irrotettava ja ki...
Page 93: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 3 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin jos ajoneuvo ladataan muulla kuin e-z-go-laturilla, tarkasta laturin mukana toimitettavat ohjeet. Hallintalaitteet ja ilmaisimet ajo...
Page 94: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 4 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kaasupoljin tahaton kaasupolkimen painaminen vapauttaa käsijarrun, jolloin ajoneuvo voi liikahtaa. Tämä voi johtaa vakaviin ruumiinv...
Page 95: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 5 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 8 käyttö- hinaus-/huoltokytkin kun kytkin on hinaus-/huoltokytkin-asennossa: • hallintalaite ei toimi. • sähköinen jarrutusjärj...
Page 96: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 6 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin ennen kuin kuormalavaa käytetään, tarkasta ettei ajoneuvon takana ole ketään. Älä k os ka an tä yt ä pol tt oai ne kan is ter ia ajo...
Page 97: Vaara
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 7 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin ajoneuvon kÄyttÖ ajoneuvon sopimaton käyttö ja asianmukaisen huollon laiminlyönti voi aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemistä. Lue seu...
Page 98: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 8 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin 1. Ei väriä -suorituskykyvaihtoehto: ajoneuvon huippunopeus tunnistetaan ja sitä säädellään hallintalaitteen avulla. Jarruttaminen k...
Page 99: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 9 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin moottorin suojaus moottorin suojaus estää moottorivaurioiden syntymisen esimerkiksi, kun ajoneuvolla yritetään ajaa päin kiinteää es...
Page 100: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 10 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin ajaminen vaihde vapaalla vakavien ruumiinvammojen ja jopa kuolemaan johtavan onnettomuuden välttämiseksi, älä salli ajoneuvon liuku...
Page 101: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 11 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin on tärkeää, että puhdistuksessa käytetään oikeata tekniikkaa ja puhdistusaineita. Liian suuri veden paine voi aiheuttaa vakavia vah...
Page 102: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 12 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin vanteet ja renkaat renkaiden paikkaus työkaluluettelo määrä vaadittu rengasavain, 3/4" ...............................................
Page 103: Vaara
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 13 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 15 vanteiden asennus polttimon vaihtaminen jotta polttimo ei palaisi liian aikaisin, älä koske uusiin polttimoihin paljain sor...
Page 104: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 14 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin jos ajoneuvoa kuljetetaan moottoritienopeuksilla, aurinkokatos on irrotettava ja istuimen pohja on kiinnitettävä. Kun ajoneuvoa kul...
Page 105
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 15 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin eräät huoltotoimenpiteet voivat edellyttää ajoneuvon nostamista. Katso oikea nostotapa ja turvallisuusohjeet kohdasta ajoneuvon nos...
Page 106
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 16 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin huoltoaikataulu ✓ tarkasta ♦ puhdista, säädä jne. ▲ vaihda uuteen jos sinun täytyy huoltaa kohteita, joita ei ole luetteloitu tässä...
Page 107: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 17 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin renkaiden tarkastus renkaiden kunto on tarkastettava huoltoaikataulun mukaisesti (kuva 19, sivu 16). Täyttöpaineet on tarkastettava...
Page 108: Vaara
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 18 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 20 tyypillinen jarrujen toimintatesti ajan kuluessa hienoinen tehon menetys voi tapahtua. Siksi on tärkeää, että uuden ajoneuv...
Page 109: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 19 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 21 lisää, tarkasta ja tyhjennä akselin voite- luaine jos laitat enemmän kuin kolme pumppausta rasvaa rasvanippaan, se voi vaur...
Page 110
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 20 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 24 vääntömomentit ja pulttien luokitukset akut ovat raskaita. Käytä oikeaa nostotekniikkaa, kun siirrät akkuja. Nosta akku a i...
Page 111: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 21 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kun akku ikääntyy, se toimii edelleen, mutta sen kapasiteetti pienenee. Kapasiteetti kuvaa aikaa, jonka akku voi jatkaa suunnitellu...
Page 112: Vaara
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 22 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 26 veden puhtaustaulukko vaikka vesi olisi väritöntä, hajutonta ja mautonta ja sopivaa juotavaksi, se on analysoitava ja varmi...
Page 113: Vaara
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 23 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin aku vaihtaminen ennen kuin mitään huoltotöitä tehdään sähköjärjestelmälle, aseta käyttö- hinaus-/huoltokytkin tow/maintenance-asent...
Page 114: Vaara
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 24 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin pitkäaikainen varastointi akun laturi, hallintalaite ja muut elektroniset laitteet on irrotettava, sillä ne aiheuttavat akun ennena...
Page 115: Varoitus
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 25 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin eräissä kannettavissa latureissa on laturin suoravirtaliittimessä helistimeltä kuulostava laite. Tämä rätinä johtuu magneetista, jo...
Page 116
KÄyttÖ- ja huolto-ohjeita sivu 26 käyttö- ja huolto-ohje lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin kuva 32 hydrometri hydrometrin käyttäminen 1. Ime nestettä hydrometriin useita kertoja, jotta lämpömittari ehtii sopeutua uuteen lä...
Page 117: Tekniset Tiedot
Sivu 27 gtekniset tiedot käyttö- ja huolto-ohje tekniset tiedot.
Page 118
Sivu 28 käyttö- ja huolto-ohje tekniset tiedot mpt ™ 800 peruslaitteet: paino (ilman akkuja) 306 kg renkaat 18 x 8,50 x 8 (lujuusluokitus 4) rengaspaine 120 -150 kpa kuormankantokyky 362 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) maavara 12 cm vaihteiston kohdalla maksimikorke...
Page 119
Sivu 29 tekniset tiedot käyttö- ja huolto-ohje mpt ™ 1000 peruslaitteet: paino (ilman akkuja) 374 kg renkaat (lujuusluokitus 4) 18 x 8,50 x 8 (lujuusluokitus 4) rengaspaine 120 -150 kpa kuormankantokyky 454 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) maavara 12 cm vaihteiston k...
Page 120
Sivu 30 käyttö- ja huolto-ohje tekniset tiedot industrial ™ 800 peruslaitteet: paino (ilman akkuja) 306 kg renkaat 18 x 5,70 x 8 (lujuusluokitus 4) rengaspaine 241 - 310 kpa kuormankantokyky 362 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) maavara 12 cm vaihteiston kohdalla maks...
Page 121
Sivu 31 tekniset tiedot käyttö- ja huolto-ohje industrial ™ 1000 peruslaitteet: paino (ilman akkuja) 374 kg renkaat (lujuusluokitus 4) 18 x 5,70 x 8 (lujuusluokitus 4) rengaspaine 241 - 310 kpa kuormankantokyky 454 kg (mukaan lukien kuljettaja, matkustaja, kuorma ja lisälaitteet) maavara 12 cm vaiht...
Page 122
Sivu 32 käyttö- ja huolto-ohje tekniset tiedot kuva 34 ajoneuvon mitat mpt™ 800 industrial™ 800 mpt™ 1000 industrial™ 1000 (taka) 97 cm ( etu ) 95 cm 119 cm 282 cm 29 cm 46 cm 108 cm 127 cm (taka) 97 cm ( etu ) 95 cm 119 cm 196 cm 89 cm 119 cm 262 cm 25 cm 168 cm.
Page 123
Sivu 33 tekniset tiedot käyttö- ja huolto-ohje kuva 35 ajoneuvon mitat, kääntösäde ja rinnekaltevuudet suositeltava maksimikaltevuus rinteen poikkisuunnassa 25 % tai 14° suositeltava maksimikaltevuus 25 % tai 14° kÄÄntÖsÄde mpt™ 800 5,8 m mpt™ 1000 6,7 m industrial™ 800 5,8 m industrial™ 1000 6,7 m.
Page 124
Sivu 34 käyttö- ja huolto-ohje tekniset tiedot muistiinpanoja:.
Page 125: Rajoitettu Takuu
Sivu 35 käyttö- ja huolto-ohje takuu rajoitettu takuu.
Page 126
Sivu 36 käyttö- ja huolto-ohje e takuu kotimaan takuu (yhdysvallat ja kanada) jos haluat saada ajoneuvoa koskevan rajoitetun takuun asiakirjat, soita tai kirjoita paikalliselle jälleenmyyjällesi, valtuutetulle edustajalle tai yhtiön takuuosastolle. Liitä mukaan ajoneuvon sarjanumero ja valmistuspäiv...
Page 127: Kilvet Ja Kuvat
Liite a - 1 kilvet ja kuvat käyttö- ja huolto-ohje kilvet ja kuvat.
Page 128
Liite a - 2 käyttö- ja huolto-ohje kilvet ja kuvat 35962g01 35964g01 ! ! R f p f ! 35962-g01 74443g01 katso kuvien selitykset seuraavilta sivuilta: (1,2) ! 1. Jotta et liukuisi takaperin rinteessä, kun olet pysähdyksissä 3. Vapauta käsijarru 2. Käytä jarrua vasemmalla jalalla 4. Paina kaasupoljinta ...
Page 129: 10.
Liite a - 3 käyttö- ja huolto-ohje kilvet ja kuvat varoitus lue kÄyttÖohje ! Varoitus noudata varovaisuutta huonolla sÄÄllÄ varoitus ÄlÄ kÄytÄ ajoneuvoa alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena max 14° / 25% suurin sallittu kallistuskulma rinteessÄ on mainittu erikseen ! Varoitus suurin sa...
Page 130: 15.
Liite a - 4 käyttö- ja huolto-ohje kilvet ja kuvat 1 3 h o 2 p p puhdista polttoainevuodot ennen kuin kÄynnistÄt moottorin p p lyijytÖn polttoaine p p maadoita polttoainepumppu p p ÄlÄ lÄikytÄ polttoainetta kuumalle moottorille ÄlÄ koske. PidÄ kÄdet poissa negatiivinen maadoitus akussa ÄlÄ kytke pos...
Page 131: 36.
Liite a - 5 käyttö- ja huolto-ohje kilvet ja kuvat p f kÄytÄ vain kuljettajan puolelta pidÄ kÄdet ja jalat ajoneuvon sisÄpuolella f kun haluat liikuttaa ajoneuvoa eteen pÄin: ✱ kÄÄnnÄ virta-avain on-asentoon ✱ siirrÄ suunnanvalitsin forward-asentoon ✱ paina kaasupoljinta ja kiihdytÄ tasaisesti r kun...
Page 132: 51.
Liite a - 6 käyttö- ja huolto-ohje kilvet ja kuvat suurin mahdollinen takaluukun kuormitus 51. Ref pic 1-4 huomaa: kaikkia esitettyjä symboleita ei välttämättä ole ajoneuvossa..
Page 133: Yhdenmukaisuusjulistus
Liite b - 1 käyttö- ja huolto-ohje yhdenmukaisuusjulistus yhdenmukaisuusjulistus (vain eurooppa).
Page 134
Liite b - 2 käyttö- ja huolto-ohje yhdenmukaisuusjulistus gb english k fi finnish pt portuguese ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformit ŕ ce • ef konformitetserklćring • eu uppfyllandecertifik...
Page 135
Liite b - 3 käyttö- ja huolto-ohje yhdenmukaisuusjulistus gr greek cz czech mt maltese ee estonian pl polish hu hungarian si slovenian lv latvian sk slovak tr turkish ΕΕΔήλωσηΣυμμόρφωσης • prohlášení o shodì es • dikjarazzjoni ta’ konformità tal-ke • eÜ vastavusavaldus • deklaracja zgodnoœci we • ec...
Page 136
Liite b - 4 käyttö- ja huolto-ohje yhdenmukaisuusjulistus gb english k fi finnish pt portuguese muistiinpanoja:.
Page 137: Varoitus
Lue seuraavat varoitukset ennen kuin käytät ajoneuvoa: ota huomioon seuraavat seikat loukkaantumisen tai jopa kuolemaan johtavan onnettomuuden välttämiseksi: kun ajoneuvo jätetään yksikseen, kytke käsijarru päälle (park), siirrä suunnanvalitsin vapaalle ja käännä avain pois pÄÄltÄ- asentoon. Aja ajo...
Page 138
Copyrighted material this manual may not be reproduced in whole or in part without the express permission of e-z-go division of textron, inc. Technical communications department aineisto on suojattu tekijänoikeuksin tätä ohjekirjaa ei saa toisintaa kokonaan tai osittain ilman kirjallista lupaa e-z-g...