- DL manuals
- Ezgo
- Offroad Vehicle
- rxv freedom 2008
- Owner's Manual
Ezgo rxv freedom 2008 Owner's Manual
Summary of rxv freedom 2008
Page 1
O w n e r ’ s m a n u a l e l e c t r i c 607747-fr r x v f l e e t f r e e d o m ® s h u t t l e ™ 2 + 2 issued february 2008 manuel d’utilisation voiture Électrique publié en février 2008.
Page 2: Danger
(notes, cautions and warnings continued on inside of back cover) 1for any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle. Always replace any damaged or missing labels. On steep hills it is ...
Page 3: Owner’S Guide
Page i owner’s guide owner’s guide electric powered fleet & personal golf cars rxv golf car rxv freedom™ rxv shuttle 2 + 2 starting model year 2008 issued october 2007 e-z-go division of textron, inc. Reserves the right to incorporate engineering and design changes to products in this manual, withou...
Page 4
Page ii general information owner’s guide this vehicle has been designed and manufactured in the united states of america (usa) as a ‘world vehicle’. The standards and specifications listed in the following text originate in the usa unless otherwise indicated. The use of non original equipment manuf...
Page 5
Section title page no. Table of contents page iii owner’s guide safety .................................................................................................... Inside covers general information ............................................................................................ I...
Page 6
Section title page no. Table of contents page iv owner’s guide transporting the vehicle ................................................................................. 12 towing .............................................................................................................. 12 haulin...
Page 7
Safety information page v owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b this manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufac...
Page 8
Page vi safety information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B refer to general specifications for vehicle seating capacity. Never modify the vehicle in any way that will alter the weig...
Page 9
Safety information page vii owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b the manufacturer cannot anticipate all situations, therefore people attempting to maintain or repair the vehicle must h...
Page 10
Page viii owner’s guide notes: safety information read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings..
Page 11
Labels & pictograms page ix owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b labels & pictograms.
Page 12
Page x labels & pictograms owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B 608522 fleet vehicles 608528 608524 608529 608522 except where permitted by law: except where permitted by law: to be oper...
Page 13
Labels & pictograms page xi owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b warning windshields do not provide protection from golf balls or other flying objects. 608523 do not alter or tamper wi...
Page 14
Page xii labels & pictograms owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B 74074-g01 ! 74074g01 warning do not leave a child unattended on the seat while vehicle is moving do not opperate vehicle...
Page 15
Page xiii owner’s guide notes: read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. Labels & pictograms.
Page 16
Page xiv labels & pictograms owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B 608701 ce vehicles 608817 608701 r f on off i o on n f r off o on off i o r f f r off o on n on n f r off o r f on off i...
Page 17
Labels & pictograms page xv owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b 608819 r f n o f f o i o n o n f r f f o o n o f f o i o r f f r f f o o p n o n n o n f r f f o o r f n o f f o i o ww...
Page 18
Page xvi labels & pictograms owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B 608525 608821 do not tow more than 3 vehicles do not drive in reverse when towing vehicles no passengers in towed vehicl...
Page 19
Labels & pictograms page xvii owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b 608537 : 608820 608820 www.Ezgo.Com read the manual replacement available at www.Ezgo.Com warning operate according t...
Page 20
Page xviii owner’s guide notes: labels & pictograms read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings..
Page 21: Serial Number Location
Operation and service information page 1 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b thank you for purchasing this vehicle. Before driving the vehicle, we ask you to spend some time reading t...
Page 22: Portable Charger
Page 2 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B that could cause an electrical arc. Before a new vehicle is put into operation, the items shown in the initi...
Page 23
Operation and service information page 3 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b fig. 6 charger mounting looping the dc cord through the steering wheel when charg- ing serves as a good re...
Page 24
Page 4 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B the charger will automatically turn on and the charger’s led and the vehicle receptacle’s led will start fla...
Page 25: Controls and Indicators
Operation and service information page 5 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b controls and indicators vehicle controls and indicators consist of: 1. Key switch / direction selector 2. ...
Page 26: Operating The Vehicle
Page 6 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B headlight switch (optional equip- ment) if the vehicle is equipped with headlights, the on/off switch (3) is...
Page 27
Operation and service information page 7 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b death resulting from loss of vehicle control, the following warnings must be observed: when driving vehicl...
Page 28: Vehicle Cleaning and Care
Page 8 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B to operate the vehicle: • place the key in the key switch and turn it to the ‘on’/’n’ position. • move the d...
Page 29: Repair
Operation and service information page 9 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b materials will cause corrosion of underbody parts unless flushed occasionally with plain water. Thoroughly...
Page 30: Wheels and Tires
Page 10 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B of the frame while the front end of the vehicle is on the jack stands. Lower the vehicle by re- versing the...
Page 31: Light Bulb Replacement
Operation and service information page 11 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b sure be higher than recommended on tire sidewall. All four tires should have the same pressure for optimu...
Page 32: Transporting Vehicle
Page 12 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B . Fig. 13 headlight bulb replacement 3. Align the bulb with the opening in the back of the headlight assemb...
Page 33: Service and Maintenance
Operation and service information page 13 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b do not exceed 5 mph (8 kph) while towing multiple vehicles. Place key switch in ’n’ and the run/tow switc...
Page 34
Page 14 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B wear eye protection when working on the vehicle. Use extra care when working around batteries, or using sol...
Page 35
Operation and service information page 15 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b capacities and replacement parts fig. 18 torque specifications and bolt grades fluid quantity rear axle l...
Page 36
Page 16 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B periodic service schedule 3 - check c&a - check & adjust cl - clean r - replace *use only distilled or puri...
Page 37: Batteries and Charging
Operation and service information page 17 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b batteries and charging safety always observe the following warnings when working on or near batteries: to...
Page 38: Battery Maintenance
Page 18 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B battery maintenance tool list qty. Insulated wrench, 9/16" .............................................. 1...
Page 39
Operation and service information page 19 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b fig. 21 water purity table automatic watering devices such as the one included in the battery maintenance...
Page 40: Battery Removal & Instal-
Page 20 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B fig. 23 preparing acid neutralizing solution allow the solution to set for at least three minutes; use a so...
Page 41
Operation and service information page 21 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b metal surfaces that have been cleaned must be primed and painted with a corrosion resistant paint. . Fig....
Page 42: Prolonged Storage
Page 22 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B . Fig. 27 battery connections prolonged storage battery charger, controller and other electronic devices ne...
Page 43: Battery Charging
Operation and service information page 23 owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B b battery charging the battery charger is designed to fully charge the bat- tery set. If the batteries are ...
Page 44
Page 24 operation and service information owner’s guide read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. B to prevent battery explosion that could result in severe personal injury or death, never insert a metal the...
Page 45
Page 25 owner’s guide notes: read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings. Operation and service information.
Page 46
Page 26 owner’s guide notes: operation and service information read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all notes, cautions and warnings..
Page 47: General Specifications
Page 27 owner’s guide general specifications general specifications.
Page 48
Page 28 owner’s guide general specifications rxv electric - fleet vehicle specifications ** do not use low inflation pressure tires on any e-z-go vehicle. Do not use any tire which has a recommended inflation pressure less than the inflation pressure recommended in the owner’s guide. Batteries four ...
Page 49
Page 29 owner’s guide general specifications rxv electric - freedom vehicle specifications ** do not use low inflation pressure tires on any e-z-go vehicle. Do not use any tire which has a recommended inflation pressure less than the inflation pressure recommended in the owner’s guide. Batteries fou...
Page 50
Page 30 owner’s guide general specifications rxv electric - shuttle 2 + 2 vehicle specifications ** do not use low inflation pressure tires on any e-z-go vehicle. Do not use any tire which has a recommended inflation pressure less than the inflation pressure recommended in the owner’s guide. Batteri...
Page 51
Page 31 owner’s guide general specifications fig. 31 fleet & freedom vehicle dimensions 65.7” (167 cm) 94.5” (240 cm) 35.5” (90 cm) 38” (97 cm) 45.7” (116 cm) 68.50” (174 cm) 47” (119 cm) 65.7” (167 cm) 94.5” (240 cm) 35.5” (90 cm) 38” (97 cm) 45.7” (116 cm) 68.50” (174 cm) 47” (119 cm).
Page 52
Page 32 owner’s guide general specifications fig. 31 shuttle 2 + 2 vehicle dimensions 65.7” (167 cm) 105.5” (268 cm) 35.5” (90 cm) 38” (97 cm) 45.7” (116 cm) 74” (188 cm) 47” (119 cm).
Page 53
Page 33 owner’s guide general specifications fig. 32 vehicle incline specifications and turning diameter recommended max ramp 25% grade or 14° max recommended max side tilt 25% grade or 14° max 19.17 ft. (5.8m).
Page 54
Page 34 owner’s guide general specifications fig. 33 powerwise qe 48v charger 3.5" (9cm) 4.5" (11.4cm) 10.5" (26.7cm) 7.25" (18.5cm) Ø .25'' (.65cm) 7.75" (19.7cm) 5.0" (12.7cm) 3.19" (8.1cm) 1.5" (3.9cm) .5" (1.27cm) 1.378" (3.5cm) Ø .50" (1.27cm) Ø .24" (.61cm) 6.0" (15.4cm) 4.0" (10.15cm).
Page 55: Limited Warranties
Page 35 owner’s guide warranty limited warranties.
Page 56
Page 36 owner’s guide warranty domestic warranty (u.S. And canada) to obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized branch or the warranty department with vehicle serial number and manufacturer date code..
Page 57: Declaration of Conformity
Page 37 owner’s guide declaration of conformity declaration of conformity (europe only).
Page 58
Page 38 owner’s guide declaration of conformity ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformitŕ ce • ef konformitetserklćring • eu uppfyllandecertifikat • ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n sääntöjen k...
Page 59
Page 39 owner’s guide declaration of conformity ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης • prohlášení o shodì es • dikjarazzjoni ta’ konformità tal-ke • eÜ vastavusavaldus • deklaracja zgodnoœci we • ec megfelelõsségi nyilatkozat • izjava es o skladnosti • ec atbilstîbas deklarâcija • ec vyhlásenie o zhode • ec uyum b...
Page 60
Page 40 owner’s guide declaration of conformity.
Page 61
Read and understand the following warnings before attempt- ing to operate the vehicle : to prevent personal injury or death, observe the following: when vehicle is to be left unattended, engage park brake, move direction selector to neutral, turn key to ‘off’ position and remove key. Drive vehicle o...
Page 62: Remarque
(suite des remarques, mises en garde et avertissements en derniÈre page de couverture) pour toute question concernant le contenu de ce manuel, demander des explications à un représentant agréé. Lire et comprendre toutes les étiquettes apposées sur le véhicule. Toujours remplacer les étiquettes endom...
Page 63: Guide D'Utilisation
Page i guide d'utilisation guide d'utilisation voitures de golf de parc et personnelles À alimentation Électrique voiture de golf rxv rxv freedom™ rxv shuttle 2 + 2 À partir des modÈles de l’annÉe 2008 publiÉ en octobre 2007 la division e-z-go de textron, inc. Se réserve le droit d'apporter des modi...
Page 64
Page ii informations gÉnÉrales guide d'utilisation ce véhicule a été conçu et fabriqué aux États-unis d'amérique (usa) à titre de “world vehicle” (véhicule mondial). Les normes et spécifications répertoriées dans le texte qui suit sont issues des usa sauf indication contraire. L'emploi de pièces non...
Page 65
Titre de la section n° de page table des matiÈres page iii guide d'utilisation sÉcuritÉ .............................................................................................. Plats intérieurs informations gÉnÉrales ................................................................................
Page 66
Titre de la section n° de page table des matiÈres page iv guide d'utilisation transport du vÉhicule....................................................................................... 12 remorquage .................................................................................................. ...
Page 67
Informations sur la sÉcuritÉ page v lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation ce manuel a été conçu pour aider à entretenir le véhicule conformément aux pr...
Page 68
Page vi informations sur la sÉcuritÉ lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation conduite sur voie publique. Certaines collectivités peuvent autoriser l’usage ...
Page 69
Informations sur la sÉcuritÉ page vii lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation le fabricant ne pouvant pas prévoir toutes les situations, il est indispens...
Page 70
Page viii notes : informations sur la sÉcuritÉ lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. Guide d'utilisation.
Page 71
Étiquettes et dessins page ix guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b Étiquettes et dessins.
Page 72
Page x Étiquettes et dessins guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B 608522 vÉhicules de parc 608528 608526 608527 608529 608522 except where permitted by ...
Page 73
Étiquettes et dessins page xi guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b warning windshields do not provide protection from golf balls or other flying objec...
Page 74
Page xii informations sur la sÉcuritÉ guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B failure to follow these instructions may result in severe personal injury. Av...
Page 75
Étiquettes et dessins page xiii guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b.
Page 76
Étiquettes et dessins page xiv guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b 608819 r f n o f f o i o n o n f r f f o o n o f f o i o r f f r f f o o p n o n n...
Page 77
Étiquettes et dessins page xv guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b.
Page 78
Étiquettes et dessins page xvi guide d'utilisation lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b.
Page 79
Page xvii guide d'utilisation notes : lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. Étiquettes et dessins.
Page 80
Page xviii guide d'utilisation notes : Étiquettes et dessins lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements..
Page 81: Emplacement Du Numéro
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 1 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation merci d'avoir acheté ce véhicule. Avant de conduire le véhi...
Page 82: Chargeur Portatif
Page 2 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation flamme nue ou du matériel susceptible d'engendrer un arc élec...
Page 83: Remarque
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 3 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation fig. 6 montage du chargeur il est conseillé d’enrouler le c...
Page 84: Remarque
Page 4 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation tent à clignoter en vert afin d'indiquer que la charge des ba...
Page 85: Commandes Et Témoins
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 5 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation commandes et tÉmoins les commandes et témoins du véhicule s...
Page 86: Utilisation Du Véhicule
Page 6 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation interrupteur de phares (Équipement en option) si le véhicule ...
Page 87
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 7 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation pour réduire le risque de blessures graves ou mor- telles c...
Page 88: Nettoyage Et Entretien
Page 8 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation fonction d'invalidation de la gamme haute de la pÉdale l'inva...
Page 89: Réparation
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 9 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation le nettoyage ordinaire des sièges en vinyle et des garnitur...
Page 90: Roues Et Pneus
Page 10 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation t fig. 11 levage du véhicule roues et pneus rÉparation des p...
Page 91: Changement De L’Ampoule
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 11 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation meilleure tenue sur route possible. Après la vérification ...
Page 92: Transport Du Véhicule
Page 12 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation . Fig. 13 changement de l'ampoule de phare 3. Aligner l'ampo...
Page 93: Dépannage Et Entretien
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 13 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation mettre le contacteur d'allumage sur “n” (point mort) et le...
Page 94
Page 14 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation pour réduire la possibilité de formation d’un arc électrique...
Page 95
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 15 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation contenances et piÈces de rechange fig. 18 spécifications d...
Page 96
Page 16 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation programme d’entretien pÉriodique 3 - vÉrifier v et r - vÉrif...
Page 97: Batteries Et Charge
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 17 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation batteries et charge sÉcuritÉ toujours observer les avertis...
Page 98: Entretien Des Batteries
Page 18 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation entretien des batteries liste des outils quantité clé isolée...
Page 99: Remarque
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 19 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation fig. 21 tableau du niveau de pureté de l’eau un équipement...
Page 100: Dépose Et Mise En Place
Page 20 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation fig. 23 préparation de solution neutralisante d’acide laisse...
Page 101
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 21 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation le sécher. Toutes les surfaces en métal qui ont été nettoy...
Page 102: Remisage Prolongé
Page 22 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation . Fig. 27 connexions des batteries remisage prolongÉ le char...
Page 103: Charge Des Batteries
Informations sur l'utilisation et le dÉpannage page 23 lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B b guide d'utilisation charge des batteries le chargeur de batterie a été conçu p...
Page 104: Remarque
Page 24 informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. B guide d'utilisation pour éviter une explosion des batteries qui pourrait provoqu...
Page 105
Page 25 notes : lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. Informations sur l'utilisation et le dÉpannage guide d'utilisation.
Page 106
Page 26 notes : informations sur l'utilisation et le dÉpannage lire ce manuel dans son intégralité pour bien se familiariser avec ce véhicule. Prêter une attention particulière aux remarques, mises en garde et avertissements. Guide d'utilisation.
Page 107: Spécifications Générales
Page 27 spÉcifications gÉnÉrales spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation.
Page 108
Page 28 spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation rxv Électrique - spÉcifications du vÉhicule de parc ** ne pas utiliser de pneus à faible pression de gonflage sur quelque véhicule e-z-go que ce soit. Ne pas utiliser un quelconque pneu ayant une pression de gonflage recommandée inférieure à celle...
Page 109
Page 29 spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation rxv Électrique - spÉcifications du vÉhicule freedom ** ne pas utiliser de pneus à faible pression de gonflage sur quelque véhicule e-z-go que ce soit. Ne pas utiliser un quelconque pneu ayant une pression de gonflage recommandée inférieure à celle...
Page 110
Page 30 spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation rxv Électrique - spÉcifications du vÉhicule shuttle 2 + 2 ** ne pas utiliser de pneus à faible pression de gonflage sur quelque véhicule e-z-go que ce soit. Ne pas utiliser un quelconque pneu ayant une pression de gonflage recommandée inférieure à...
Page 111
Page 31 spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation fig. 31 dimensions des véhicules de parc et freedom 65.7” (167 cm) 94.5” (240 cm) 35.5” (90 cm) 38” (97 cm) 45.7” (116 cm) 68.50” (174 cm) 47” (119 cm) 65,7 po (167 cm) 94,5 po (240 cm) 68,5 po (174 cm) 45,7 po (116 cm) 35,5 po (90 cm) 38 po (97 c...
Page 112
Page 32 spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation fig. 31 dimensions du véhicule shuttle 2 + 2 65.7” (167 cm) 105.5” (268 cm) 35.5” (90 cm) 38” (97 cm) 45.7” (116 cm) 74” (188 cm) 47” (119 cm) 65,7 po (167 cm) 105,5 po (268 cm) 45,7 po (116 cm) 35,5 po (90 cm) 38 po (97 cm) 74 po (188 cm) 47 po (...
Page 113
Page 33 spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation fig. 32 spécifications de déclivité et diamètre de braquage du véhicule recommended max ramp 25% grade or 14° max recommended max side tilt 25% grade or 14° max 19’ 2” (5.8m) rampe max. RecommandÉe pente 25 % ou 14° max inclinaison latÉrale max. R...
Page 114
Page 34 spÉcifications gÉnÉrales guide d'utilisation fig. 33 chargeur powerwise qe 48 v 3.5" (9cm) 4.5" (11.4cm) 10.5" (26.7cm) 7.25" (18.5cm) Ø .25'' (.65cm) 7.75" (19.7cm) 5.0" (12.7cm) 3.19" (8.1cm) 1.5" (3.9cm) .5" (1.27cm) 1.378" (3.5cm) Ø .50" (1.27cm) Ø .24" (.61cm) 6.0" (15.4cm) 4.0" (10.15c...
Page 115: Garanties Limitées
Page 35 garantie guide d'utilisation garanties limitÉes.
Page 116
Page 36 garantie guide d'utilisation garantie nord-amÉricaine (usa et canada) pour obtenir un exemplaire de la garantie limitée applicable au véhicule, téléphoner ou écrire au distributeur local, à un représentant agréé ou au service des garanties en précisant le numéro de série et le code de date d...
Page 117: Déclaration De Conformité
Page 37 dÉclaration de conformitÉ guide d'utilisation dÉclaration de conformitÉ (europe uniquement).
Page 118
Page 38 dÉclaration de conformitÉ guide d'utilisation ec declaration of conformity • déclaration de conformité ce • eg conformiteits-declaratie • eg-konformitatsbescheinigung • certificato di conformitŕ ce • ef konformitetserklćring • eu uppfyllandecertifikat • ilmoitus yhdenmukaisuudesta ey:n säänt...
Page 119
Page 39 dÉclaration de conformitÉ guide d'utilisation ΕΕ Δήλωση Συμμόρφωσης • prohlášení o shodì es • dikjarazzjoni ta’ konformità tal-ke • eÜ vastavusavaldus • deklaracja zgodnoœci we • ec megfelelõsségi nyilatkozat • izjava es o skladnosti • ec atbilstîbas deklarâcija • ec vyhlásenie o zhode • ec ...
Page 120
Page 40 dÉclaration de conformitÉ guide d'utilisation.
Page 121: Remarque
Lire et comprendre les avertissements ci-dessous avant de faire rouler le véhicule : pour éviter les blessures graves ou mortelles, respecter les consignes qui suivent. Quand le véhicule est laissé sans surveillance, mettre la clé en position “off” (arrêt) et la retirer. Limiter la vitesse du véhicu...
Page 122
1451 marvin griffi n road, augusta, ga i (800) 241-5855 www.Ezgo.Com i © 2007 e-z-go division of textron inc. Uk & europe ransomes jacobsen limited west road, ransomes europark, ipswich, ip3 9tt english company registration no. 1070731 www.Ransomesjacobsen.Com.