Summary of C3S
Page 2
Copyright ©2015 hangzhou hikvision digital technology co., ltd. Or its subsidiaries. All rights reserved. About this manual the manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. Th...
Page 3
Hikvision does not undertake any liability for personal injury or property damage, as the result of product interruption or service termination cause by: a) improper installation or usage other than as requested; b) the protection of national or public interests; c) force majeure; d) yourself or the...
Page 4
Regulatory information this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. C...
Page 5
Eu conformity statement this product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "ce" and comply therefore with the applicable harmonized european standards listed under the emc directive 2004/108/ec, the rohs directive 2011/65/eu. 2012/19/eu (weee directive): products marked ...
Page 6
C3s x1 mounting template x1 box content screw kit x1 quick start guide x1 the figures in this manual are for reference only and may differ from the actual product. 1 english.
Page 7
Front view basics adjusting screw network interface adjusting knob power supply microsd card slot reset name microsd card slot reset press and hold the reset button for 3s when the camera is running, the camera restarts and resets all parameters to default. Network interface 10m/100m self-adaptive e...
Page 8
Power-on power on the camera by connecting to the power socket by a power cable (not included). Step 1 operations you can also power on the camera by poe switch (not included). Only supported by cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr and cs-c3s-52wefr. Power cable (not included) power socket poe ...
Page 9
To connect to another wi-fi, press the reset button on the camera for 3 seconds to rest and restart the camera and reconnect the wi-fi about 1 minute later. Step 2 quick settings the wired network connection is supported as well, connect the camera to the router with a network cable. - connect your ...
Page 10
1 sticking mounting template stick the mounting template to the place to install the camera and drill the screw holes according to the mouting template. Make sure the wall is strong enough to withstand three times the weight of the camera and the mounting. If the wall is cement, you need to insert e...
Page 11
3 connecting cables connect the power cable and network cable. Add the camera to your ezviz account. If the camera is added before, it will connect to the same account automati- cally after connecting the power and network cables. If the camera is connected to a wi-fi network before, it will connect...
Page 12
Functions 720p hd live video (cs-c3s-51xx series ) 1080p hd live video (cs-c3s-52xx series) ip66 level for water proof and dust proof. Poe power supply (the poe switch is required and not provided.) (supported by cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr and cs-c3s-52wefr) microsd card. Maximum spac...
Page 13
…… …… wired network connection wi-fi connection ① ② ezviz cloud the realization of some certain functionalities of this product (including, but not limited to, live view, recording, and remote playback) depends on the internet and telecom value-added services. To realize these functionalities, go to...
Page 14
The parameters of different models may vary, refer to the table below for details. Models and specifications * y-supported * n-not supported the motion detection and the icr light compensation are supprted by all models. Model lens resolution wi-fi poe cs-c3s-51fr 2.8mm 720p 1.3mp 2.8mm n n cs-c3s-5...
Page 15
Q: a: the mobile phone cannot receive alarm prompts when the camera is online. 1. Make sure the ezviz international app is running on your mobile phone and the motion detection notification is enabled. 2. For android system, make sure the app is running in background; and for ios, enable the message...
Page 16
C3s x1 plantilla de montaje x1 contenido del paquete juego de tornillos x1 guía de inicio rápido x1 las figuras de este manual solo se incluyen a modo de referencia y pueden no ser idénticas al producto en cuestión. 11 espaÑol.
Page 17
Vista frontal conceptos básicos tornillo de ajuste interfaz de red regulador de ajuste fuente de alimentación ranura para tarjeta microsd reset nombre ranura para tarjeta microsd reset al mantener pulsado el botón reset durante tres segundos mientras la cámara está encendida, la cámara se reiniciará...
Page 18
Encendido encienda la cámara. Para ello conecte un cable de alimentación (no incluido) a la toma de corriente. Paso1 funciones también puede suministrar alimentación a la cámara mediante un conmutador poe (no incluido). Solo se admite en cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr y cs-c3s-52wefr. Cab...
Page 19
Para conectar otra red wi-fi, pulse el botón reset de la cámara durante tres segundos para reiniciarla y vuelva a conectarla a la red wi-fi aproximadamente un minuto después. Paso2 configuración rápida también se admite la conexión de red con cable; conecte la cámara al enturador con un cable de red...
Page 20
1 plantilla de montaje adhesiva pegue la plantilla de montaje en la ubicación en la que se instalará la cámara y perfore los agujeros de los tornillos según esta plantilla. Asegúrese de que la pared sea lo suficientemente resistente como para soportar más del triple del peso de la cámara y del sopor...
Page 21
3 conexión de los cables conecte los cables de alimentación y red. Añada la cámara a su cuenta de ezviz. Si la cámara se ha añadido anteriormente, esta se conectará automática- mente a la misma cuenta tras conectar los cables de alimentación y red. Si la cámara se ha conectado a una red wi-fi anteri...
Page 22
Funciones vídeo en directo hd 720p (serie cs-c3s-51xx) vídeo en directo hd 1080p (serie cs-c3s-52xx) nivel ip66 de resistencia al agua y al polvo. Fuente de alimentación poe (se necesita un conmutador poe, que no se proporciona). (admitida por cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr y cs-c3s-52wef...
Page 23
…… …… conexión de red con cable conexión wi-fi ① ② cloud ezviz la operación de algunas funciones de este producto (entre otras, la visualización en directo, la grabación y la reproducción remota) dependen de los servicios de valor añadido de internet y telecomuni- caciones. Para utilizar estas funci...
Page 24
Los parámetros de los diferentes modelos pueden variar; consulte la tabla mostrada a continuación para obtener información. Modelos y especificaciones * s: admitido * n: no admitido todos los modelos admiten la detección de movimiento y la compensación de luz icr. Modelo lentes resolución wi-fi poe ...
Page 25
P: r: el teléfono móvil no recibe mensajes de alarma cuando la cámara está en línea. 1. Asegúrese de que la aplicación ezviz international esté ejecutándose en el teléfono móvil y de que la notificación de detección de movimien- to esté habilitada. 2. En el sistema android, asegúrese de que la aplic...
Page 26
C3s x1 gabarit d'installation x1 contenu de l'emballage jeu de vis x1 guide de prise en main x1 les chiffres figurant dans ce manuel sont donnés uniquement à titre indicatif et peuvent varier d'un produit à l'autre. Français 21.
Page 27
Vue de face notions de base vis de réglage réseau interface bouton de réglage aliment- ation microsd emplacement pour carte orifice de réinitialisation nom microsd emplacement pour carte orifice de réinitialisation appuyez sur le bouton reset et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pendant que la...
Page 28
Alimentation branchez la caméra à la prise de courant au moyen d'un cordon d'alimentation (non fourni). Étape1 fonctionnement vous pouvez également alimenter la caméra par un port poe (non fourni). Prise en charge uniquement par les modèles cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51we- fr et cs-c3s-52wef...
Page 29
Pour vous connecter à un autre réseau wi-fi, maintenez la touche reset de la caméra enfoncée pendant 3 secondes. Ensuite, redémarrez la caméra. Elle se reconnecte au réseau wi-fi au bout d'environ une minute. Étape2 réglages rapides la connexion réseau filaire est également prise en charge. Il vous ...
Page 30
1 pose du gabarit fixez le gabarit à l'emplacement où vous souhaitez installer la caméra puis percez les trous pour les vis. Assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter au moins trois fois le poids de la caméra et de son support. Si le mur est en ciment, insérez d'abord des chevil...
Page 31
3 branchement des câbles branchez les câbles d'alimentation et réseau. Ajoutez la caméra à votre compte ezviz. Si la caméra a déjà été ajoutée, elle se connecte automatiquement au même compte lorsque vous avez branché les câbles d'alimentation et réseau. Si la caméra a été connectée précédemment à u...
Page 32
Fonctions vidéo hd 720p en direct (série cs-c3s-51xx) vidéo hd 1080p en direct (série cs-c3s-52xx) indice ip66 d'étanchéité à l'eau et à la poussière. Alimentation poe (interrupteur poe requis - non fourni) (prise en charge par cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr et cs-c3s-52wefr) carte micro ...
Page 33
…… …… connexion réseau filaire connexion wi-fi ① ② cloud ezviz la mise en œuvre de certaines fonctionnalités de ce produit (notam- ment, mais sans s'y limiter, l'affichage en direct, l'enregistrement et la lecture à distance) dépend des services à valeur ajoutée d'internet et des télécommunications. ...
Page 34
Les paramètres peuvent varier selon les modèles. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de précisions. Modèles et spécifications * o-compatible * n-incompatible la détection de mouvement et la compensation de contrejour icr sont prises en charge sur tous les modèles. Modèle objectif résolutio...
Page 35
Q: r: le téléphone portable ne reçoit pas les messages d'alarme lorsque la caméra est hors ligne. 1. Vérifiez que l'application ezviz international est active sur votre téléphone portable et que la notification de détection de mouvement est activée. 2. Sous android, assurez-vous que l'application s'...
Page 36
C3s (1) dima di montaggio (1) contenuto della confezione kit viti (1) guida rapida (1) le figure in questo manuale sono solo esemplificative e possono differire dal prodotto reale. 31 italiano.
Page 37
Vista frontale elementi vite di regolazione rete interfaccia ghiera di regolazione reset microsd slot per scheda alimenta- zione nome microsd slot per scheda reset mantenere premuto il pulsante reset per 3 s con la videocamera in funzione per riavviarla e ripristinare tutti i parametri predefiniti. ...
Page 38
Accensione alimentare la videocamera collegando un cavo di alimentazione (non incluso) al connettore di alimentazione. Punto 1 funzionamento la videocamera può anche essere alimentata tramite uno switch poe (non incluso). Supportato solo da cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr e cs-c3s-52wefr. ...
Page 39
Per connettersi a un'altra wi-fi, premere per 3 secondi il pulsante reset sulla videocamera per riavviarla, e ricollegare la wi-fi dopo 1 minuto. Punto 2 impostazioni rapide È anche possibile effettuare la connessione alla rete cablata, collegando la videocamera al router con un cavo di rete. - coll...
Page 40
1 applicare la dima di montaggio applicare la dima di montaggio in posizione e praticare i fori di montaggio indicati sulla dima. Assicurarsi che la parete sia in grado di sostenere un peso tre volte superiore a quello del gruppo videocamera/supporto. Se la parete è in cemento, è necessario utilizza...
Page 41
3 collegare i cavi collegare il cavo di alimentazione e cavo di rete. Aggiungere la videocamera all'account ezviz. Se la videoca- mera è stata già aggiunta in precedenza, alla connessione dei cavi di alimentazione e di rete si connetterà automatica- mente allo stesso account. Se la videocamera è sta...
Page 42
Caratteristiche video live 720p hd (serie cs-c3s-51xx) video live 1080p hd (serie cs-c3s-52xx) livello ip66 per resistenza all'acqua e alla polvere. Alimentazione poe (richiede uno switch poe non fornito). (supportato da cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr e cs-c3s-52wefr) scheda microsd. Capa...
Page 43
…… …… connessione alla rete cablata connessione wi-fi ① ② ezviz cloud l'effettiva disponibilità di alcune particolari funzionalità di questo prodotto (incluse ma non limitate alla visualizzazione in diretta, alla registrazione e al playback remoto) dipendono da internet e dai servizi di telecomunica...
Page 44
I parametri possono variare da modello a modelli, fare riferimento alla tabella sottostante per i dettagli. Modelli e specifiche * s-supportato *n-non supportato la rilevazione movimento e la compensazione della luce icr sono supportate da tutti i modelli. Modello obiettivo risoluzione wi-fi poe cs-...
Page 45
D: r: lo smartphone non riceve alcuna notifica di allarme quando la videocamera è online. 1. Assicurarsi che l'app ezviz international sia in esecuzione sullo smartphone e che le notifiche di rilevazione movimento siano abilitate. 2. Per android, accertarsi che l'app sia attiva in background; per io...
Page 46
C3s x1 zawartość opakowania rysunki w niniejszej instrukcji mają charakter ilustracyjny i mogą odbiegać od wyglądu rzeczywistego produktu. Zestaw do przykręcania 1 szt. Szablon montażowy 1 szt. Skrócona instrukcja obsługi 1 szt. Polskie 41.
Page 47
Widok z przodu opis ogólny Śruba regulacyjna interfejs sieciowy pokrętło regulacyjne zasilanie reset gniazdo kart microsd nazwa gniazdo kart microsd reset naciśnij i przytrzymaj przycisk reset przez 3 s podczas pracy kamery. Spowoduje to ponowne uruchomienie kamery i skasowanie wszystkich parametrów...
Page 48
Włączanie zasilania podłącz zasilanie kamery, podłączając ją do gniazdka kablem zasilającym (brak w zestawie). Krok 1 obsługa możesz też zasilać kamerę za pomocą switcha poe (brak w zestawie). Obsługiwane tylko przez cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr i cs-c3s-52wefr. Kabel sieciowy (brak w z...
Page 49
Aby podłączyć kamerę do innej sieci wi-fi, naciśnij przez 3 s przycisk reset na kamerze, aby zresetować i ponownie uruchomić kamerę, a po mniej więcej minucie połącz ją z wi-fi jeszcze raz. Krok 2 szybkie ustawienia obsługiwana jest również sieć przewodowa. Podłącz kamerę do routera kablem sieciowym...
Page 50
1 przyklejanie szablonu montażowego przyklej szablon montażowy w miejscu instalacji kamery i wywierć otwory na śruby zgodnie z szablonem montażowym. Upewnij się, że ściana jest wystarczająco wytrzymała, aby udźwignąć trzykrotność masy kamery z mocowaniem. Jeśli ściana jest betonowa, przed montażem k...
Page 51
3 podłączanie kabli podłącz kabel zasilania i kabel sieciowy. Dodaj kamerę do konta ezviz. Jeśli kamera została wcześniej dodana, po podłączeniu kabli zasilania i sieciowego automatycznie połączy się z tym kontem. Jeśli kamera była wcześniej połączona z siecią wi-fi, po podłącze- niu kabla zasilania...
Page 52
Funkcje wideo na żywo 720p hd (seria cs-c3s-51xx) wideo na żywo 1080p hd (seria cs-c3s-52xx) klasa wodoodporności i pyłoszczelności ip66. Zasilanie poe (wymagany jest switch poe, który nie jest dołączony do zestawu.) (obsługiwane przez cs-c3s-51efr, cs-c3s-52efr, cs-c3s-51wefr i cs-c3s-52wefr) karta...
Page 53
…… …… połączenie z siecią przewodową połączenie wi-fi ① ② chmura ezviz realizacja niektórych funkcji produktu (łącznie z m.In. Podglądem na żywo, nagrywaniem i odtwarzaniem zdalnym) zależy od internetu i usług telekomu- nikacyjnych o wartości dodanej. Aby wykorzystać te funkcje, przejdź do witryny i...
Page 54
Parametry różnych modeli mogą się od siebie różnić, szczegóły zamieszczono w poniższej tabeli. Modele i parametry techniczne * t – obsługiwane * n – nieobsługiwane wszystkie modele obsługują funkcje wykrywania ruchu i kompensację światła icr. Model obiektyw rozdzielczość wi-fi poe cs-c3s-51fr 2,8 mm...
Page 55
P: o: telefon komórkowy nie otrzymuje powiadomie alarmowych pomimo tego, że kamera jest włączona. 1. Upewnij się, że w telefonie komórkowym jest uruchomiona aplikacja ezviz international i że włączono powiadomienia o wykryciu ruchu. 2. W przypadku systemu android aplikacja musi działać w tle. W przy...
Page 56
Ud.6l0208b0039a01.