Summary of 950N
Page 1
950 n en 16005.
Page 2
950n 1 732708 - rev. F braccio articolato articulated arm bras articulÉ brazo articulado gelenkarm knikarm ledad arm a a b c d e f f h a g a c c a open open.
Page 3
950n 2 732708 - rev. F tavola a : braccio articolato a spingere con montaggio operatore sull’architrave table a : articulated push arm with operator installation on the lintel table a : bras articulÉ À poussÉe avec montage de l’opÉrateur sur le linteau lÁmina a : brazo articulado de empuje con monta...
Page 4
950n 3 732708 - rev. F it aliano * quota con albero standard 20 mm. Nel caso fosse necessario aumentare la distanza tra l’operatore ed il braccio, utilizzare le prolunghe opzionali ( quota con albero 50 mm = 87 mm. - quota con albero 80 mm = 117 mm) * standard shaft dimension 20 mm. Should it become...
Page 5
950n 4 732708 - rev. F braccio a pattino sliding arm bras À patin brazo de patÍn gleitkufenarm arm met glijschoen glidarm a a b e d d f f g i h j k open.
Page 6
950n 5 732708 - rev. F it aliano tavola c : braccio a pattino l=430 mm con montaggio operatore sull’architrave table c : sliding arm l=430 mm with operator installation on the architrave table c : bras À patin l=430 mm avec montage de l’opÉrateur sur le linteau lÁmina c : brazo de patÍn l=430 mm con...
Page 7
950n 6 732708 - rev. F tavola d : braccio a pattino l=330 mm con montaggio operatore sull’architrave table d : sliding arm l=330 mm with operator installation on the architrave table d : bras À patin l=330 mm avec montage de l’opÉrateur sur le linteau lÁmina d : brazo de patÍn l=330 mm con montaje d...
Page 8
950n 7 732708 - rev. F braccio articolato (b=250-160 mm)- articulated push arm (b=250-160 mm) - bras articulÉ À poussÉe (b=250-160 mm) - brazo articulado de empuje (b=250-160 mm)- druckgelenkarm (b=250-160 mm) - knikarm met duwsysteem (b=250-160 mm) - ledad arm (b = 250-160 mm) - lunghezza anta - le...
Page 9
Braccio a pattino l=430 mm con montaggio operatore sull’architrave ( b=160mm) sliding arm l=430 mm with operator installation on the architrave ( b=160mm) bras À patin l=430 mm avec montage de l’opÉrateur sur le linteau ( b=160mm) brazo de patÍn l=430 mm con montaje del operador en el dintel ( b=160...
Page 10
950n 9 732708 - rev. F 950n 9 732708 - rev. F braccio a pattino l=430 mm con montaggio operatore sull’architrave ( b=0 mm) sliding arm l=430 mm with operator installation on the architrave ( b=0mm) bras À patin l=430 mm avec montage de l’opÉrateur sur le linteau ( b=0mm) brazo de patÍn l=430 mm con ...
Page 11
950n 10 732708 - rev. F 950n 10 732708 - rev. F braccio a pattino l=330 mm con montaggio operatore sull’architrave ( b=80mm) sliding arm l=330 mm with operator installation on the architrave ( b=80mm) bras À patin l=330 mm avec montage de l’opÉrateur sur le linteau ( b=80mm) brazo de patÍn l=330 mm ...
Page 12
950n 11 732708 - rev. F english ec declaration of incorporation of partly completed machine the undersigned, representing the following manufacturer : manufacturer : faac s.P.A. Address : via calari ,10 - 40069 zola predosa bologna - italia herewith declares that to the partly completed machinery : ...
Page 13: 950 N
950n 12 732708 - rev. F english the 950 n automated system for leaf doors is an enbloc consisting of an electromechanical device that allows door opening by means of a transmission arm. The door closes itself using a spring system. The operator can be installed either on the architrave or directly o...
Page 14
950n 13 732708 - rev. F a i h d f k j g e c b l m e n english 1. Cable routing holes 2. Support profile 3. 950 i/o unit 4. Mechanical stops adjustment 5. Motion transmission shaft coupling 6. Drive unit and return spring 7. Electric motor 8. 950 mps programming unit 9. Transformer 10. Mains power su...
Page 15
950n 14 732708 - rev. F english it aliano 1) with regard to the operator securing position (on the architrave or door) and the type of arm used (push or sliding) refer to the corresponding installation table and drill the holes required for securing the operator and the pull arm. Please note: the tw...
Page 16
950n 15 732708 - rev. F 8 8 english for electrical cable installation, use adequate rigid and/or flexible tubes. Always separate the low-voltage accessories connection cables from the power supply cables. To avoid possible interference, use separate sheathing. 5 electrical preparations 1. 950 n oper...
Page 17: 950 Mps
950n 16 732708 - rev. F 950 mps english 6 programming the 950 mps board ds1 950 mps setting n° function off on note 1 final closing stroke disabled enabled in the closed door position, it al- lows the door to be kept constantly pressurised via the motor. (do not enable if push and go is on) 2 set-up...
Page 18
950n 17 732708 - rev. F english it aliano 950 mps board leds ld1 green led indicating the electric motor power ld2 red signal led: • rapid flashing set-up in progress • slow flashing active fault ld3 green led for 5 v = power supply 950 mps board trimmers tr 1 opening time adjustment ( 4 - 10 second...
Page 19: 950 I/0
950n 18 732708 - rev. F 950 i/0 f1= 4a english 7 programming and description of the 950 i/o board 950 i/o board leds led on off note ld1 accessories power present no accessories power ld2 card reader active card reader not active signals the status of input 17 ld3 internal opening command active int...
Page 20
950n 19 732708 - rev. F english sw1= set-up start button it aliano 950 o/i board connectors j1 secondary for transformer j2 rapid connector for manual/night, open, automatic mode selector switch j3 connector for kp controller programming unit j5 1 common contact for electric lock 2 normally open con...
Page 21: 950 I/0
950n 20 732708 - rev. F j4 english gnd gnd +24 v= internal open command (n.O.) external open command (n.O.) emergency command (n.C.) safety command during closing (n.C.) stop command during opening (n.C.) key command (n.O.) fire-prevention command (n.O.) card reader command gnd gnd 8 950 i/0 board e...
Page 22: 950 I/0
950n 21 732708 - rev. F english 950 i/0 g i n h i 27 g i m h i 27 8.2 xpb34-1/70-1 xpb90-1/90-2 sensor connection with monitoring (dip 9=on) sensor monitoring according to en 16005 is only guaranteed in models xpb34-1/70-1 xpb90- 1/90-2 8.2 opening safety sensor connection set dip 1 of the sensor to...
Page 23: 950 I/o Board
950n 22 732708 - rev. F english 950 i/o board xpb master sensor 8.3 opening an closing safety sensor connection in the master and slave configuration 1. Assemble the sensors on both sides of the door 2. On the closing safety sensor, set dip 1 to off 3. On the opening safety sensor, set dip 1 to on 4...
Page 24: 950 I/0
950n 23 732708 - rev. F j5 j4 950 i/0 j5 j4 english electromagnet 24v= 8.4 electromagnet command output fig.11 n.C. Electric lock 24 v= 8.3 electrical lock command output n.O. Fig.10
Page 25: 950 I/0
950n 24 732708 - rev. F j5 22 23 24 25 j6 950 i/0 950 i/0 20 21 22 1 0 2 950 i/0 english open door n.O. Contact (closes when the door is open) closed door n.O. Contact (closes when the door is closed) board fault output n.O. Contact (it closes when an automated system fault is active) 8.5 door statu...
Page 26: 950 I/0
950n 25 732708 - rev. F 950 i/0 english selector position mode description 1 0 2 door open when this mode is selected, the door opens and stays open. 1 0 2 automatic when this mode is selected, and when an internal/external command is acti- vated, the door will open and close again after the pause t...
Page 27
950n 26 732708 - rev. F 530 mm 105 160mm english 12 assembling the housing 12.1 assembling the plastic housing housing fixing screws fig.18 11 failsafe test to monitor the safety sensors (dip switch 9 on) en 16005 sensor monitoring, as required by en 16005, is only guaranteed if sensors xpb34-1/70-1...
Page 28
950n 27 732708 - rev. F 530 107 121 mm english 12.2 assembling the aluminium housing 4x tci m5 x 10 fixing screws fig.19.
Page 29
950n 28 732708 - rev. F 1 0 2 english it aliano 950n automated system user’s guide carefully read the instructions before using the product and keep for future use. General safety regulations the 950n automated system, if correctly installed and used, guarantees a high level of safety. A few simple ...
Page 30
Sede - headquarters faac s.P.A. Via calari, 10 40069 zola predosa (bo) - italy tel. +39 051 61724 - fax +39 051 758518 www.Faac.It - www.Faacgroup.Com assistenza in italia sede tel. +39 051 6172501 www.Faac.It/ita/assistenza milano tel +39 02 66011163 filiale.Milano@faacgroup.Com padova tel +39 049 ...