Faber CRISTAL Installation Instruction - $9(57,66(0(17
Version 09/12 - Page 3
5Ë*/(0(176'e9$&8$7,21
&RQÀUPHU OD VRUWLH GpYDFXDWLRQ VRLW SDU OH PXU VRLW SDU
le toit.
Utilisez une longueur de tuyauterie minimale avec les moindres
GHFRXGHV SRXUODSOXVJUDQGH HIÀFDFLWp/HGLDPqWUH GH
tuyauterie doit être uniforme. N'installez jamais 2 coudes
ensemble. Scellez bien tous les joints avec un ruban adhésif
métallique à l'intérieur et scellez bien le clapet extérieur avec
du calfeutrage.
8WLOLVH]XQWX\DXGpYDFXDWLRQULJLGHORUVTXHSRVVLEOH
8QWX\DXÁH[LEOHpJDOHGHX[IRLVSOXVTXXQWX\DXULJLGH
FHTXLUpGXLWODSXLVVDQFHGpYDFXDWLRQ
Veillez à ce que l'espace pour le tuyau soit ample - ainsi on
n'aurait pas besoin de découper les supports de mur intérieur.
Si ce découpage est nécessaire, veillez bien à ce qu'un
renforcement soit mis en place.
RÈGLEMENTS D'ÉVACUATION ADDITIONELL -
PAGE 11
$9(57,66(0(173RXU1H3DV5LVTXHU8Q)HX8WLOLVH]
Seulement Les Matériaux Métalliques.
qu'un contact d'un demi-pouce (1/2 po.) soit installé à chaque
ERXWGHÀOVRLWjODSSDUHLODLQVLTXjODERLWHjIXVLEOH
Faites un trou de 1 1/4 po. dans le mur. S'il s'agit d'un trou en
bois - sablez-le bien, tandis qu'un trou passant par le métal
demande un bouche-trou.
$9(57,66(0(17 3285 5e'8,5( /( 5,648(
',1&(1',(28'(&+2&(/(&75,48(QHSDVXWLOLVHU
FHYHQWLODWHXUHQFRQMRQFWLRQDYHFXQGLVSRVLWLIGHUpJODJH
de vitesse à semi-conducteurs.
$9(57,66(0(17 ² 3285 0,1,0,6(5 /(6 5,648(6
'ҋ,1&(1',( &+2& e/(&75,48( 28 '200$*(6
&25325(/6 2%6(59(5 /(6 35(6&5,37,216
68,9$17(66XLYH]OHVUHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQW
et entre en communication avec lui pour toute
information.
)HUPH]OHFRXUDQWDYDQWWRXWHQWUHWLHQHWYHLOOH]DFHTXLO
reste fermé. Si on ne peut pas verrouiller le panneaux
GXVHUYLFHpOHFWULTXHDIÀFKH]XQDYLVGHGDQJHUVXUOD
porte.
$9,6 3RXU /pYDFXDWLRQ *pQpUDOH 9HLOOH] j 1H 3DV
(YDFXHU'HV0DWpULDX[2X9DSHXUV([SORVLI
$9(57,66(0(17 ² 3285 0,1,0,6(5 /(6 5,648(6
'ҋ,1&(1',( &+2& e/(&75,48( 28 '200$*(6
&25325(/6 2%6(59(5 /(6 35(6&5,37,216
68,9$17(6/LQVWDOODWLRQ(W/H5DFFRUGHPHQW(OHFWULTXH
'RLYHQW6H)DLUH3DU8Q7HFKQLFLHQ4XDOLÀp6HORQ7RXV
Les Codes Municipaux.
$ÀQGREWHQLUXQUHQGHPHQWPD[LPDOHQFHTXLDWUDLWjOD
FRPEXVWLRQDLQVLTXjOpYDFXDWLRQGHVJD]SDUODFRQGXLWH
GH FKHPLQpH XQH ERQQH DpUDWLRQ HVW QpFHVVDLUH SRXU
WRXVOHVDSSDUHLOVjFRPEXVWLRQ6XLYH]OHVFRQVHLOVHW
mesures de sécurité du fournisseur tels que ceux publiés
SDU O$VVRFLDWLRQ 1DWLRQDOH GH OD 6DXYHJDUGH FRQWUH
O,QFHQGLH HW O$VVRFLDWLRQ $PpULFDLQH G,QJpQLHXUV GH
&KDXIIDJH)ULJRULIDFWLRQHW$LU&OLPDWLVpDLQVLTXHOHV
codes municipaux.
(QSHUoDQWXQPXUYHLOOH]jQHSDVSHUIRUHUXQDXWUHÀO
électrique.
Une ventilateur à évacuation extérieure doit être
UDFFRUGpHjOH[WpULHXU
$9(57,66(0(17
/HV\VWqPHGpYDFXDWLRQ'2,7VRUWLUjOH[WpULHXU
1e9$&8(=3$6OHFRQGXLWVRLWGDQVXQH
mansarde soit dans un espace enfermé.
187,/,6(=3$6XQFODSHWGHVpFKRLUjSRXFHV
1XWLOLVH]SDVXQFRQGXLWÁH[LEOH
1(1&20%5(=3$6ODFLUFXODWLRQGDLU
)DXWHGHVXLYUHFHWDYHUWLVVHPHQWSRXUUDLW
occasionner un feu.
),&+(7(&+1,48(e/(&75,48(
Le raccordement électrique doit se faire avec un circuit séparé
de 15 ampères fusible à 120V, 60 Hz, courant alternant. On
recommande un coupe-circuit. La taille du fusible doit se
FRQIRUPHU DX[ FRGHV PXQLFLSDX[ VXLYDQW OD VSpFLÀFDWLRQ
pOHFWULTXH VXU OD SODTXH LQWpULHXUH /H GLDPqWUH GX ÀO
devra aussi se conformer aux règlements du code national
électrique, ANSI/NFPA 70 - ainsi qu'aux règlements locaux
HW OHV VSpFLÀFDWLRQV GH FHW DSSDUHLO 2Q SHXW REWHQLU FHV
LQIRUPDWLRQVFKH]
l'Association Nationale de la Prévention du Feu
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts 02269
5DFFRUGH]FHWDSSDUHLOGLUHFWHPHQWDXFRXSHFLUFXLWDYHFXQÀO
ÁH[LEOOHFRXYHUWHQFXLYUHHQODLVVDQWXQSHXGHOkFKHPHQWGDQV
OHÀOSRXUSHUPHWWUHOHGpSODFHPHQWGHODSSDUHLO9HLOOH]DFH
8QHSULVHjWHUUHHVWQpFHVVDLUHSRXWFHWWHKRWWH
1XWLOLVH]SDVXQWX\DXjOHDXIURLGHSRXUODPLVH
à terre s'il est branché à un joint plastique, non-
métallique ou autre.
1(-2,*1(=3$6ODPLVHjWHUUHjFRQGXLWGHJD]
1,167$//(=3$6XQIXVLEOHGDQVOHFLUFXLWGH
mise à terre - ce qui peut causer une secousse
électrique.
9pULÀH]DYHFXQpOHFWULFLHQFHUWLÀpjFHTXHODKRWWH
soit bien mise à terre.
)DXWHGHVXLYUHFHVUHFRPPDQGDWLRQVSRXUUDLW
occasionner un feu.
$9(57,66(0(17
Uniquement pour usage menager.
!
!
Installations pour régions à climat froid
2QGHYUDLWLQVWDOOHUXQFODSHWDQWLUHÁX[DGGLWLRQQHOSRXUPLQLPLVHUOHUHÁX[
d'air froid, et incorporer un élément non métallique d'isolation thermique
pour minimiser la conduction de chaleur par l'intermédiaire du conduit
d'évacuation, de l'intérieur de la maison à l'extérieur. Le clapet anti-
UHÁX[GRLWrWUHSODFpGXF{WpDLUIURLGSDUUDSSRUWjOpOpPHQWGLVRODWLRQ
thermique. L'isolant thermique doit être aussi proche que possible de
l'endroit où le système d'évacuation s'introduit dans la partie
chauffée de la maison.