Faber DAMA Use And Care Manual - Avertissement

Manual is about: Wall Mount Canopy Rangehood

Summary of DAMA

  • Page 1

    Version 07/11 - page 1 dama wall mount canopy rangehood • installation instructions • use and care information read and save these instructions the installer must leave these instructions with the homeowner. The homeowner must keep these instructions for future reference and for local electrical ins...

  • Page 2: Warning

    Version 07/11 - page 2 venting requirements determine which venting method is best for your application. Ductwork can extend either through the wall or the roof. The length of the ductwork and the number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance. The size of the ductwork...

  • Page 3: Avertissement

    Version 07/11 - page 3 rÈglements d'Évacuation confirmer la sortie d'évacuation - soit par le mur, soit par le toit. Utilisez une longueur de tuyauterie minimale avec les moindres de coudes pour la plus grande efficacité. Le diamètre de tuyauterie doit être uniforme. N'installez jamais 2 coudes ense...

  • Page 4: Warning

    Version 07/11 - page 4 for best results, use no more than three 90° elbows. Make sure that there is a minimum of 24" of straight duct between elbows if more than one is used. Do not install two elbows together. If you must elbow right away, do it as far away from the hood's exhaust opening as possib...

  • Page 5

    Version 07/11 - page 5 ducted installation dimensions the dama chimneys are adjustable and designed to meet varying ceiling heights as indicated in figure 4a. The chimneys can be adjusted for ceilings between 7' 7 1/8" and 9' 1/8" depending on the distance between the bottom of the hood and the cook...

  • Page 6

    Version 07/11 - page 6 ductless installation dimensions upper chimney cover ductless lower chimney cover canopy x = distance from hood to cooktop (varies depending on installation) min - 24”, suggested max - 30” cabinet base 10 3/4 " min 16 1/8” max 21 1/4" 4 3/4” 36” x also consult cooktop manufact...

  • Page 7

    Version 07/11 - page 7 prepare the wall 1. Disconnect and move freestanding range from cabinet open- ing to provide easier access to rear wall. Put a thick, protective covering over cooktop, set-in range or countertop to protect from damage or dirt. 2. Determine and clearly mark with a pencil the ce...

  • Page 8

    Version 07/11 - page 8 for ductless installations ductless installations require a ductless conversion kit whose components are pictured in figure 8. Do not use the damper (g in figure 1) for ductless installations. The lower chimney cover (b in figure 1) should be discarded and replaced by a new on...

  • Page 9

    Version 07/11 - page 9 • this rangehood uses 20 watt halogen lamps. Rangehood control panel the control panel is located on the front edge of the rangehood canopy. The position and function of each control button are indicated in figure 13. Light on/off button ( l ) on/off switch for the halogen lig...

  • Page 10

    Version 07/11 - page 10 faber warranty & service (save for your records) all faber products are warranteed against any defect in materials or workmanship for the original purchaser for a period of 1 year from the date of original purchase. This warranty covers labor and replacement parts. To obtain ...

  • Page 11: Avertissement

    Version 07/11 - page 11 figure 1 plan de l’installation cette hotte peut être installée avec ou sans conduit. La sortie d’air peut s’effectuer par le mur ou le plafond. Pour une ventilation par le mur, un coude 90 o est utilisé. Lorsque installé sans conduit, la ventilation s'effective par une grill...

  • Page 12

    Version 07/11 - page 12 dimensions d’installation avec conduit couvercle cheminée supérieure couvercle cheminée inférieure hotte x = distance entre la hotte et la table de cuisson min - 24 po, suggested max - 30 po figure 4a installations avec conduit 5 1/8 po min 16 1/8 po max 21 1/4 po 4 3/4 po 36...

  • Page 13

    Version 07/11 - page 13 dimensions d’installation sans conduit couvercle cheminée supérieure couvercle cheminée inférieure sans conduit hotte x = distance entre la hotte et la table de cuisson min - 24 po, suggested max - 30 po figure 4b installations sans conduit 10 3/4 " po min 16 1/8 po max 21 1/...

  • Page 14

    Version 07/11 - page 14 prÉparation du mur 1. Débrancher et enlever la cuisinière afin d’avoir un meilleur accès au mur arrière. Placer un recouvrement épais sur la plaque de cuisson, la cuisinière encastrée ou le dessus du comptoir pour protéger des dommages et de la poussière. 2. Déterminer et mar...

  • Page 15

    Version 07/11 - page 15 installations sans conduit les installations sans conduit requièrent le kit pour conver- sion du conduit (figure 8). N'utilisez pas le registre rond (g de la figure 1) pour les installations sans conduit. Le couvercle de cheminÉe infÉrieure sans les trous (b de la figure 1) d...

  • Page 16

    Version 07/11 - page 16 • cette hotte utilise les ampoule halogènes de 20 w. Panneau de commandes le panneau de commandes est situé sur le devant de la hotte. La position et la fonction de chaque bouton sont indiquées à la figure 12. Bouton marche-arrêt de la lumière (l) interrupteur marche-arrêt po...

  • Page 17

    Faber garantie et service ( Économiser pour vos enregistrements ) faber garantit à l’utilisateur-acheteur d’origine que les produits faber vendus neufs par nous sont sans vice de matériel et de main-d’oeuvre d’origine pour une période d’un an à partir de la date d’achat. La garantie couvre la main-d...