Fabbrica affettatrici cavaria installation, operating and service instructions for ce professional vertical electric slicers made in italy fac s.R.L. Macchine affettatrici industriali e familiari via morazzone, 137 - 21044 cavaria (va) tel. +39 0331 212252 - fax +39 0331 216443 www.Slicers.It info@s...
Installation, operating and service instructions for ce professional vertical electric slicers made in italy f 300 tsv - f 330 tsv - f 350 tsv - f 370 tsv f 300 tcv - f 330 tcv - f 350 tcv - f 370 tcv.
Notes for the user this manual consists of 50 pages as follows: • title page with notes for the user (back side not printed); • contents, page 4; • page 5 to page 50 carrying progressive numeration . 3/50 vertical electric slicers f 300 tsv f 330 tsv f 350 tsv f 370 tsv f 300 tcv f 330 tcv f 350 tcv...
Contents foreword ..................................................................................................... 5 scope of this manual ................................................................................................ 5 general information .........................................
Foreword scope of this manual this manual contains all the necessary information to install, use and service the gravity slicers for food (please see models in paragraph “technical description”). The scope of this document, hereinafter the “manual”, is to permit users, and especially end users, to t...
Manufacturer’s warranty and liability the manufacturer’s warranty covering the good functioning of the machines and their compliance to the service for which they have been designed depends on the correct application of the instructions contained in this manual. The manufacturer assumes no liability...
Packing opening the box on reception check packaging integrity, otherwise inform the forwarding agent or the area agent immediately. To unpack the machine, proceed as follows: • open the box and remove your copy of the manual of use and maintenance, then proceed according to the instructions found o...
Technical description and proposed conditions of use general description the machine is essentially made of a base supporting a circular blade mounted in vertical position. This blade is driven by an electrical motor to slice foodstuffs. The machine is equipped with a carriage holding a product tray...
All the other machines have a ventilated motor. Supply voltage: please see data plate on the machine base. The details and characteristics are for informational purposes only. The company reserves the right to make improvements without notice. 9/50 dimensions and main technical data slicer f300tcv f...
10/50 supplied literature and accessories ifnototherwisedefinedatthemomentoforder,themachinesaresuppliedtogetherwith the following: • eu conformity declaration; • instructions manual for installation, use and maintenance. • oiler products that can be sliced • all types of cold cuts (raw, cooked, smo...
11/50 main components 1. Startup button 2. Stop button 3. Slice thickness control knob 4. Adjustable foot 5. Carriage tray support 6. Base 7. Product tray 8. Blade plate 9. Product grip 10. Blade 11. Product grip handle 12. Manufacturer identification plate, machine data and ue marks 13. Product gri...
12/50 machine commissioning and function tests installing the machine position the machine on a well leveled, smooth and dry top suitably dimensioned to withstand the machine weight. Electrical connection install the machine near a eu compliant outlet derived from a system meeting the current norms....
13/50 commands start and stop buttons • press the white or green button (1) to start running the blade; • the light turns on to indicate that the machine works correctly; • press the red or black button to stop the blade. Slice thickness can be adjusted by turning the graduated knob (4) counterclock...
14/50 functioning test and blade rotation direction start the machine and check whether the light is on; make sure that the blade rotates in the direction indicated by the arrow (counterclockwise if you look at the machine from the blade plate side). For machines with three-phase supply: if the blad...
15/50 using the machine loading the product on the tray and slicing (mod. Tsv) • ascertain that the thickness control knob is correctly positioned to ‘0’; • draw back the carriage completely (towards the operator) to loading position; • lift the product grip and put it in rest position;.
• lay the product to be sliced on the tray; • secure by means of the product grip by exerting a slight pressure; 16/50
• adjust the thickness gauge. Start the blade by pressing on the white or green button; • grip the handle affixed onto the plate and start the forward and backward cutting movement. The product travels towards the gauge plate by pushing towards the blade; • when the product weight or its dimensions ...
Using the machine using the machine (mod. Tcv) • ascertain that the thickness control knob is correctly positioned to ‘0’; • draw back the carriage completely (towards the operator) to loading position; • lift the product grip and set it in at rest position; 18/50
• lay the product to be sliced on the tray; • secure by means of the product grip by exerting a slight pressure; 19/50
• adjust the thickness gauge. Start the blade by pressing on the white or green button; • grip the handle of the product grip and start the forward and backward slicing movement. The product travels towards the gauge plate by pushing towards the blade; • whenfinished,returnthethicknesscontrolknobto‘...
Cleaning the slicer general the machine must always be accurately cleaned at least once a day, and more often if necessary. Always use protective gloves. Disassembling the machine for cleaning • disconnect the plug from the mains; • turn the gauge plate know to ‘0’; • remove the various components a...
• extract the rod and remove the blade guard using for this operation only the side knobs; • loosenandremovethetwofixingscrewswithknurledhead; • remove the slice guard. 22/50
Disassembling the sharpener • loosen the sharpener blocking side knob; • remove the complete sharpener unit by pulling it upwards. 23/50
Disassembling the product tray • loosen the knurled screw as shown in the picture and remove the tray by lifting it. To clean the machine body and the blade use only a cloth damped with water and biodegradable lathery detergent having 7-8 ph and at a temperature not below + 30°c. Do not clean the ma...
Cleaning the blade: press a cloth damped with water over the blade surface and slowly move it from the centre to the external side, as shown in the picture, over the blade guard side and the opposite side. Cleaning the safety ring: pass a cloth damped with water through the blade and the safety ring...
Cleaning of the section under the product tray and of sliding plate (mod. Tsv) bring the sliding plate near to the operator, move it to the right while lifting it up to the rest position. Bring the sliding plate near to the operator, move it to the right while lifting it up to the rest position. 26/...
Cleaning of the section under the product tray and of sliding plate (mod. Tcv) bring the sliding plate near to the operator and lift the product tray up to the rest position. Clean with a cloth damped with water and carefully dry. Reassembling the machine proceed as indicated for the previous operat...
Maintenance general the operator is allowed to perform the following maintenance operations: • blade sharpening: regularly (intervals and duration obviously depend on the use of the machine, time of use and type of product sliced). • lubrication of carriage sliding guides: once a week. • lubrication...
29/50 sharpening • clean the blade accurately using denaturised alcohol to degrease it; • operate the graduated knob by turning it towards the left to open completely; • loosen the knob (1), lift and rotate the sharpener by 180° (2) and insert the wheels on the slicer blade. Tighten the knob;.
• operate the blade by using the switch (3), keep the small button (4) pushed; • allow the blade to rotate for about 30 to 40 seconds then use the switch (5) to stop it; • brush a pencil lightly on the external side of the blade to check for a slight spud; we advise performing this operation with th...
• if some spud is found, operate the switch (3) again for 3 to 4 seconds by pressing the buttons 4 and 6 at the same time; do not prolong this operation beyond the few seconds mentioned otherwise the blade edge will warp. • after completing sharpening, we advise cleaning the wheels using a small bru...
Lubrication carriage sliding guides product grip (once a week) use only the oil provided, otherwise use white vaseline oil. Do not use vegetal oils. • spread a small quantity of oil on the bar and move the assembly 3 or 4 times; • clean as required to remove excess of oil. 32/50
33/50 adjustment of motor belt tension after a given period of service an unusual noise may occur because of the belt bedding. In this case, tighten the belt-stretcher on the side of the motor under the machine base. • disconnect the plug from the mains; • lift the machine and turn it on one side as...
• partially unscrew the nut (4); • turn the belt-stretcher (5) until the optimal tension of the belt is obtained (6); • tighten the nut (4) and install the guard (3), the screw (2) and the feet (1). 34/50
Troubleshooting and remedies the table below indicates the most common problems that may arise during slicing and the necessary remedies. Problem possible cause remedy the machine does not start when the start-up button (white or green button) is pressed no power supply defective electrical control ...
Dismantling the slicer these machines are made of the following elements: • aluminium frame; • stainlesssteelfittingsandothers; • electrical parts and cords; • electrical motor; • plastic materials, etc. Whether dismantling is entrusted to third parties or done in-house (in that last case you will h...
37/50 electrical diagram 97 fa.
38/50 three-phase electrical diagram 1893 (all versions).
39/50 base.
40/50 guides.
41/50 blade.
42/50 product grip.
43/50 blade guard.
44/50 electrical components.
45/50 sharpener.
46/50 product tray.
Notes 47/50
Notes 48/50
Dichiarazione di conformità declaration of conformity déclaration de conformité konformitätserklärung declaración de conformidad declaração de conformidade ce uso professionale ce professional use ce ce ce ce ce ce date: 49/50 gb the undersigned manufacturer’s legal representative states that the li...
01/12/r3 50/50
Fac s.R.L. Viamorazzone,137 21044 cavaria (va) italy telefono 0039.0331.212.252 telefax 0039.0331.216.443 e-mail: fac@slicers.It internet: www.Slicers.It c.F. E p.I. N. It 00358980126 r.E.A. 133.133 c.C.I.A.A. Varese m/va008006 registro a.E.E. It08020000000984 nr.Iscriz.Reg.Impreseva00358980126 capi...
01/12/r3 fac s.R.L. Macchine affettatrici industriali e familiari via morazzone, 137 - 21044 cavaria (va) tel. +39 0331 212252 - fax +39 0331 216443 www.Slicers.It info@slicers.It.