Facom DF.20 Instruction Manual

Summary of DF.20

  • Page 1

    Df.20 notice d’instructions instruction manual bedienungsanleitung gebruiksaanwijzing guia de instrucciones istruzioni per l’utilizzo instrukcja obsługi manual de instruções betjeningsvejledning nu-df.20/0701 ■ purgeur de circuit de frein ■ pressure brake bleeder ■ bremsen entlüftungsgerät ■ remsyst...

  • Page 2: 12V

    1,5 bar 12v a b c 2 abs lhm d on on off 10 5 3 4 1 7 8 9 purge du flexible 5 sec. 0 off 6 fr flexible bleeder 5 sec. En 5 s. Schlauchentlüftung. De ontluchting van de slang 5 sec. Nl purga del tubo flexible 5 s. Es purga del tubo 5 sec. It odpowietrzanie przewodu 5 s. Pl 1,5 bar 1,5 bar purga da tub...

  • Page 3

    ➊ df.20-04 ➍ df.14-09 ➋ df.20-02 df.20-03 ➌ ➎ df.14-05 ➐ df.14-13a ➏ df.14-11a ➒ df.20rl option - option - option - optie - opción - opzione - opcja - opção - option fr caractéristiques techniques • poids en ordre de marche (réservoir plein) : 16 kg • corps : inox • capacité réservoir : 5 litres • a...

  • Page 4

    En technical specification • weight in operating order (tank full): 16 kg • housing: stainless steel • tank capacity: 5 liters • power supply: 12 v • automatic pressure controller (automatically keeps load pressure to less than 1.5 bar for abs systems) • flexible hose length: 4 m (df.20-03) • flexib...

  • Page 5

    Nl technische kenmerken •rijklaar gewicht (vol reservoir) : 16 kg • huis : roestvrij • inhoud reservoir : 5 liter • stroomvoeding : 12 v • automatische drukregelaar (handhaaft automatisch de gebruiksdruk onder 1,5 bar voor het systeem abs) • lengte slang : 4 m (df.20-03) • op een snelkoppeling gemon...

  • Page 6

    Pl parametry techniczne • ciężar w stanie gotowym do uruchomienia (pełny zbiornik) : 16 kg • obudowa : stal nierdzewna inox • pojemnoś ć zbiornika : 5 litrów • zasilanie: 12 v • automatyczny regulator ciśnienia (utrzymuje automatycznie ciśnienie robocze poniżej 1.5 bara dla systemu abs) • długoś ć w...

  • Page 7

    Dk tekniske specifikationer • vægt i driftsklar stand (fuld tank): 16 kg • hus: rustfrit stål • tankkapacitet: 5 liter • strømforsyning: 12 v • automatisk trykregulator (bevarer automatisk 0driftstrykket under 1,5 bar i abs-systemer). • slangelængde: 4 m (df.20-03) • slangen er monteret på en lynkob...

  • Page 8

    Belgique s.A. Facom n.V. Luxembourg weihoek 4 1930 zaventem belgique ✆ : (02) 714 09 00 fax : (02) 721 24 11 danmark facom norden a/s finland navervej 16b island 7451 sunds norge danmark sverige ✆ : (45) 971 444 55 fax : (45) 971 444 66 deutschland facom gmbh postfach 13 22 06 42049 wuppertal otto-w...