1. DL manuals
  2. Fagor
  3. Scales
  4. BC-500
  5. Instructions For Use Manual

Fagor BC-500 Instructions For Use Manual

Manual is about: Kitchen scales

Summary of BC-500

  • Page 1

    N.I.F. F-20.020.517 - bº. San andrés, nº 18 • apartado 49 - 20500 mondragon (guipúzcoa) espaÑa mod.: bc-500 balanza de cocina / balanÇa de cozinha / kitchen scales / balance culinaire / kÜchenwaage / konyhai mÉrleg / kuchyŇskÁ vÁha / kuchynskÁ vÁha / waga kuchenna / КУХНЕНСКИ КАНТАР / КУХОННЫЕ ВЕСЫ ...

  • Page 2

    4 5 3 4 3 2 1 4 3 2 1 3/4 1/2 1/4 3/4 1/2 1/4 3/4 1/2 1/4 3/4 1/2 1/4 1/3 2/3 2/3 1/3 1/3 2/3 1/3 2/3 1 6 2 7 a h g d b c f e i d j 1 es - capacidad máxima: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 132 fl.Oz - división: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - convertible: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - alimentación: 1xcr2...

  • Page 3: 8. Indicación De Pila Baja

    2 1. Ponga a punto la balanza como se ha descrito anteriormente. 2. Coloque el vaso medidor y pulse ligeramente y suelte. En pocos segundos la pantalla se pondrá a cero. AtenciÓn: en la parte izquierda inferior de la pantalla aparecerá la letra “t”. 3. Ahora puede añadir los artículos adicionales qu...

  • Page 4: 11. Información Para La

    3 11. InformaciÓn para la correcta gestiÓn de los residuos de aparatos elÉctricos y electrÓnicos al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales. Puede entregarse, sin coste alguno, en centros específicos de recogida, diferenciados 2. No p...

  • Page 5: 1. Introdução

    4 pt - capacidade máxima: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 132 fl.Oz - divisão: 1 gr/0,1 lb:oz/ 1 ml/ 0,1 fl.Oz - conversível: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - alimentação: 1xcr2032 2. DefiniÇÃo do produto (fig. 1) 1. Copo medidor 2. Plataforma 3. Botão 4. Botão 5. Botão 6. Visor 7. Compartimento das pilhas ...

  • Page 6: 10. Manutenção E Limpeza

    5 1. A balança é um instrumento de precisão. Evite golpeá-la, não a guarde carregada com peso durante um período longo. 1. Coloque a ponto a balança como foi descrito anteriormente. 2. Coloque o copo medidor e prima ligeiramente e solte. Em poucos segundos o visor ficará a zero. AtenÇÃo: na parte es...

  • Page 7: Correcta dos Resíduos De

    6 11. InformaÇÃo para a gestÃo correcta dos resÍduos de aparelhos elÉctricos e electrÓnicos no fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou, então, 2 não pre...

  • Page 8: 1. Introduction

    7 en - maximum capacity: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 132 fl.Oz - division: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - convertible: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - power supply: 1xcr2032 2. Product definition (fig. 1) 1. Measuring beaker 2. Base 3. Button 4. Button 5. Button 6. Display 7. Battery compartment inter...

  • Page 9: 7. Warning: Do Not Overload

    8 7. Warning: do not overload the scales if the load capacity is exceed, the scales may be damaged and the following warning will appear on the display: 1. Set the scales to zero as explained above. 2. Position the measuring beaker then press lightly and release. The display will revert to zero in a...

  • Page 10: Disposal of Electrical and

    9 11. Information for the correct disposal of electrical and electronic appliances at the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing...

  • Page 11: 1. Introduction

    10 fr - capacité maximum: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 132 fl.Oz - division: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - convertible: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - alimentation: 1xcr2032 2. Definition du produit (fig. 1) 1. Bol gradué 2. Socle 3. Bouton 4. Bouton 5. Bouton 6. Écran 7. Compartiment piles suppressi...

  • Page 12: 8. Indicateur De Changement

    11 1. Cette balance est un appareil de précision. Veiller à éviter les chocs et à ne pas la ranger avec du poids dessus. 2. Ne pas appuyer trop fort sur les touches ni avec des objets pointus, comme la 1. Mettre au point la balance comme il a été décrit plus haut. 2. Placer le bol gradué, presser lé...

  • Page 13: 11. Information Pour La

    12 11. Information pour la correcte gestion des rÉsidus d'appareils Électriques et Électroniques a la fin de la vie utile de l’appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations po...

  • Page 14: 1. Einührung

    13 de - höchstgewicht: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 132 fl.Oz - wiegeskala: 1 gr/0,1 lb:oz/ 1 ml/ 0,1 fl.Oz - umwandlung möglich: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - speisung: 1xcr2032 2. Beschreibung des produktes (abb. 1) 1. Messbecher 2. Sockel 3. Taste 4. -taste 5. -taste 6. Display 7. Batteriefach stör...

  • Page 15: 7. Warnhinweis: Nicht

    14 7. Warnhinweis: nicht Überlasten wird die wiegekapazität der waage überschritten, kann dies die waage beschädigen. Zur warnung erscheint auf dem display der folgende hinweis: 1. Bereiten sie die waage wie weiter oben beschrieben vor. 2. Setzen sie den messbecher ein und betätigen sie leicht die t...

  • Page 16: 11. Information Zur

    15 11. Information zur ordnungsgemÄssen entsorgung elektrischer und elektronischer altgerÄte am ende seiner nutzzeit darf das produkt nicht zusammen mit dem hausmüll beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den örtlichen behörden eingerichteten sammelstellen oder zu den fachhändlern, die einen rü...

  • Page 17: 1. Bevezetés

    16 hu - maximális kapacitás: 3000 gr/ 6.6 font: 04 uncia/ 1000 ml/ 32 folyékony uncia - osztás: 1g/0.1 font:uncia/ 1 ml/ 0.1 folyékony uncia - Átalakítható: gr / font:uncia/ ml/ folyékony uncia - betáplálás: 1xcr2032 2. A termÉk leÍrÁsa (1. Ábra) 1. Mérőpohár 2. Alap 3. Gomb 4. Gomb 5. Gomb 6. Kijel...

  • Page 18: 8. Gyenge Elem Jelzés

    17 1. Állítsa be a mérleget az előzőekben leírt módon. 2. Helyezze el a mérőpoharat és nyomja meg a gombot és engedje el. Pár másodpercen belül a kijelző lenullázódik. Figyelem! A kijelző bal alsó részén megjelenik egy "t" betű. 3. Most hozzá tudja adni a mérőpohárhoz a további összetevőket, amelyek...

  • Page 19: Információ

    18 11. Elektromos És elektronikus kÉszÜlÉkek maradvÁnyainak megfelelŐ kezelÉsÉre vonatkozÓ informÁciÓ a hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az el...

  • Page 20: 2. Popis Výrobku (Obr. 1)

    19 cz - maximální objem: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 32 fl.Oz - rozdělení: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - převeditelné: g / lb:oz/ ml/ fl.Oz - napájení: 1xcr2032 2. Popis vÝrobku (obr. 1) 1. Měrná nádobka 2. Plošina 3. Tlačítko 4. Tlačítko 5. Tlačítko 6. Obrazovka 7. Přihrádka pro baterie odst...

  • Page 21: (Dovažování)  (4)

    20 1. Seřiďte váhu podle dřívějšího popisu. 2. Umístěte odměrku, lehce stiskněte a pusťte. Za několik vteřin se na obrazovce objeví nula. Pozor: v levé spodní části obrazovky se objeví písmeno “t”. 3. Nyní můžete přidat do odměrky potraviny, které chcete zvážit a zopakovat poslední dva kroky, pokud ...

  • Page 22: Správného Nakládání S

    21 11. Informace, tÝkajÍcÍ se sprÁvnÉho naklÁdÁnÍ s odpadem z elektrickÝch a elektronickÝch spotŘebiČŮ po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná místa sběru tříděného odpadu, zřizovaných městskou správo...

  • Page 23: 2. Opis Výrobku (Obr. 1)

    22 sk - maximálna nosnosť: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 32 fl.Oz - rozdelenie: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - prevediteľné: g / lb:oz/ ml/ fl.Oz - napájanie: 1xcr2032 2. Opis vÝrobku (obr. 1) 1. Merná nádoba 2. Plošina 3. Tlačidlo 4. Tlačidlo 5. Tlačidlo 6. Obrazovka 7. Priehradka na batérie od...

  • Page 24: 9. Použitie Tlačidla Tara

    23 1. Nastavte váhu podľa popisu hore. 2. Umiestnite odmerku, jemne stisnite a pustite. Za niekoľko sekúnd sa na obrazovke objaví nula. Pozor: v ľavej spodnej časti obrazovky sa objaví písmeno “t”. 3. Teraz môžete pridať do odmerky potraviny, ktoré chcete zvážiť a ak chcete zopakovať posledné dva kr...

  • Page 25: Spotrebičov

    24 11. InformÁcia, tÝkajÚca sa sprÁvneho nakladania s odpadom z elektrickÝch a elektronickÝch spotrebiČov po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat’ v autorizovaných miestnych strediskách na zber špeciálneho odpadu alebo u predaj...

  • Page 26: 1. Wstęp

    25 pl - pojemność maksymalna: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 32 fl.Oz - podział: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - przeliczenie: g / lb:oz/ ml/ fl.Oz - zasilanie: 1xcr2032 2. Opis urzĄdzenia (rys. 1) 1. Naczynie pomiarowe 2. Podstawa 3. Przycisk 4. Przycisk 5. Przycisk 6. Wyświetlacz 7. Komora na ba...

  • Page 27: 8. Wyładowana Bateria

    26 1. Przygotować wagę zgodnie z podanymi wcześniej wskazówkami. 2. Umieścić w podstawie naczynie pomiarowe, a następnie lekko nacisnąć i zwolnić przycisk . W ciągu kilku sekund na wyświetlaczu pojawi się wartość zerowa. Uwaga: w lewym dolnym rogu wyświetlacza widoczne będzie wskazanie “t”. 3. Teraz...

  • Page 28: 11. Informacja Dotycząca

    27 11. Informacja dotyczĄca prawidŁowego zarzĄdzania odpadami urzĄdzeŃ elektrycznych i elektronicznych" na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady przygotowanych przez władze miejskie lub do jedno...

  • Page 29: 1. Въведение

    28 bg - Максимално тегло: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 32 fl.Oz - Чувствителност: 1 gr/0,1 lb:oz/ 1 ml/ 0,1 fl.Oz - Две мерни единици: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - Захранване: 1xcr2032 2. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА (ФИГ. 1) 1. Мерителна чаша 2. Платформа 3. Бутон 4. Бутон 5. Бутон 6. Дисплей 7. Отделение з...

  • Page 30: Тара  (3)

    29 1. Пригответе везната, както бе описано по-горе. 2. Поставете мерителната чаша, натиснете леко и пуснете. След няколко секунди дисплеят ще се нулира. ВНИМАНИЕ: В долния ляв ъгъл на екрана ще се появи буквата „Т”. 3. Сега може да поставите допълните продукти, които желаете да претеглите, в мерител...

  • Page 31

    или не се установява на нула, може също да натиснете бутона . 30 11. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ В края на полезния живот на апарата не бива да го изхвърляте в контейнера за обикновени домашни отпадъци. Може да се освободите от него, като го отн...

  • Page 32: 1. Введение

    Ru - Максимальная вместимость: 3000 г/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 мл/ 32 fl.Oz - Деление: 1 г/0,1 lb:oz/ 1 мл/ 0,1 fl.Oz - Возможность преобразования: граммы / lb:oz/ миллилитры/ fl.Oz - Питание: 1xcr2032 2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (РИС. 1) 1. Мерная емкость. 2. Платформа. 3. Кнопка . 4. Кнопка . 5. Кнопка 6. Дис...

  • Page 33: 7. Внимание: Не

    6. Перед взвешиванием необходимо удостовериться в том, что на дисплее отображается показание «нуль». Если отображается другое значение, нажмите кнопку . 7. При взвешивании жидкости, перед тем как вылить эту жидкость из мерной емкости в какой-то сосуд, мерную емкость необходимо снять с весов. Если эт...

  • Page 34

    11. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, и...

  • Page 35

    34 5 ώѧѧѧѧѧϠϛ :ϯϮѧѧѧѧѧѧδϘϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϤϴϘϟ΍ 2 ύ :ΔϤѧѧѧѧѧѧδϘϟ΍ 1 ΔѧѧѧϣΪϘϤϟ΍ ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϹ΍ϞѧѧѧѧѧѧϴϟΩϊѧѧѧѧѧѧΟ΍έΓήѧѧѧѧѧѧϣϝϭϻϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϞϴϐѧѧѧѧѧѧθΗϞѧѧѧѧѧѧΒϗ ϪѧѧѧѧѧϴϠϋΔѧѧѧѧѧπϓΎΤϤϟ΍ϭίΎѧѧѧѧѧϬΠϠϟΪѧѧѧѧѧϴΠϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧγϹ΍ϞѧѧѧѧѧΟ΍Ϧѧѧѧѧѧϣ ΪѧѧѧѧѧѧόΑΎѧѧѧѧѧѧϤϴϓΔѧѧѧѧѧѧόΟ΍ήϤϠϟϪѧѧѧѧѧѧΑξѧѧѧѧѧѧϔΘΣ· 2 ϞϜѧѧѧθϟ΍ίΎѧѧѧϬΠϟ΍ϒѧѧѧ...

  • Page 36

    35 6 ϞϴϐѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧθΘϟ΍ 7 Ϊѧѧѧѧѧѧѧ΋΍ίϥίϭΕΎѧѧѧѧѧѧѧϬϴΒϨΗ ΔΒѧѧѧѧѧѧѧδϨΑΓΪѧѧѧѧѧѧѧ΋΍ΰϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧϤϴϘϟ΍ΕίϭΎѧѧѧѧѧѧѧΠΗ΍Ϋ· 1 ήϬѧѧѧѧѧπΗΔѧѧѧѧѧηΎθϟ΍ϭϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧϤϟ΍ϰѧѧѧѧѧϠϋήΛΎѧѧѧѧѧΗϥ΍ϦѧѧѧѧѧϜϤϣ ϚϟάѧѧѧѧѧϟΓέάѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ΔϟΎѧѧѧѧѧγήϟ΍.

  • Page 37

    36 8 ΔѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍κѧѧѧѧѧϘϧήΒѧѧѧѧѧΨϣ ϰѧѧѧѧѧϠϋήϬѧѧѧѧѧπϳΔѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ήϴѧѧѧѧѧϐΗΐѧѧѧѧѧΠϳΎϣΪѧѧѧѧѧϨϋ ϲϠϳΎѧѧѧѧѧѧϣΔѧѧѧѧѧѧηΎθϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧϴϟΎΘϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧѧѧϤϴϠόΘϟ΍ϊѧѧѧѧѧѧѧѧΒΘΗϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧΣϞѧѧѧѧѧѧѧѧϜΑ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳΎϔϧΖѧѧѧѧѧѧѧδϴϟΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ϥΎѧѧѧѧѧѧѧΑήϛάѧѧѧѧѧѧѧΗ ΔϠϤόΘѧѧѧѧѧѧѧδϤϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϳέΎτΒϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧѧϳΩΎϋΔѧѧѧѧѧѧѧϴ...

  • Page 38

    37 ςѧѧѧѧѧѧϘϓϲϟΰϨѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϺϟϥ΍ΰϴѧѧѧѧѧѧϤϟ΍΍άѧѧѧѧѧѧϫ .8 13 ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϠϟΪѧѧѧѧѧѧϴΠϟ΍ήϴѧѧѧѧѧѧδΘϟ΍ϝϮѧѧѧѧѧѧΣΕΎѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴϜϴϧϭήΘϜϟϹ΍ϭΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧϴ΋ΎΑϭήϬϜϟ΍ ΏϪϤϴϠѧѧѧѧѧѧδΗϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳΔѧѧѧѧѧѧϴϟΰϨϤϟ΍ΕΎѧѧѧѧѧѧϳΎϔϨϟ΍ϊѧѧѧѧѧѧϣϰϣήѧѧѧѧѧѧϳϻίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤόϟ΍ΓΎѧѧѧѧѧѧϴΤϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϬϧΪ...

  • Page 39: 1. Introducere

    38 ro - capacitate maximă: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 32 fl.Oz - diviziunea scalei: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - convertibil: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - alimentare: 1xcr2032 2. Descrierea produsului (fig.1) 1. Vas de măsură 2. Platan 3. Buton 4. Buton 5. Buton 6. Ecran 7. Compartiment baterie ...

  • Page 40: “Zero”(3)

    39 1. Reglaţi cântarul după cum s-a indicat anterior. 2. Aşezaţi vasul de măsură şi apăsaţi uşor şi eliberaţi. În câteva secunde ecranul va afişa zero. AtenŢie: În colţul din stânga jos al ecranului va fi afişată litera “t”. 3. Acum puteţi să începeţi să adăugaţi în vasul de măsură articolele pe car...

  • Page 41: Şi Electronice

    40 11. InformaŢii privind aruncarea corectĂ a aparatelor electrice Şi electronice la sfârşitul duratei sale de funcţionare, produsul nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile menajere. Ar trebui dus la un centru special de reciclare a deşeurilor sau la distribuitorul care asigură service-ul. Aruncare...

  • Page 42: 1. ∂Π™∞°Ø°∏

    El - ª¤ÁÈÛÙË ˉ̂ÚËÙÈÎfiÙËÙ∙: 5000gr / 11lb:04oz - ÀÔ‰È∙ÈÚ¤ÛÈ̃: 1gr / 0.1oz - Äõíáôüôçôá ìåôáôñïðÞò: gr / lb:oz - Ôñïöïäïóßá: Äýï ìðáôáñßåò ëéèßïõ cr 2032 2. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆√À ¶ƒ√´√¡∆√™ (∂π∫. 1) 1. ÐïôÞñé ìÝôñçóçò 2. Ðëáôöüñìá 3. Êïìâßï 4. Êïìâßï 5. Êïìâßï 6. Ïèüíç 7. ÈÞêç ìðáôáñßáò ∂Í¿ÏÈ„Ë ∙ÚÌ‚ÔÏÒÓ: ∞˘...

  • Page 43: Êáé “Cero”(3)

    42 7. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª∏¡ À¶∂ƒº√ƒ∆ø¡∂∆∂ ∆∏ zÀ°∞ƒπ∞ ∞Ó ˘Ú‚›Ù ÙÔ fiÚÈÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ó‰›ÍˆÓ ı· ÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Í‹˜ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔȉÔÔ›ËÛ˘: 1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç æõãáñéÜ Ýôóé üðùò óáò Ý÷ïõìå õðïäåßîåé ðñïçãïõìÝíùò. 2. ÔïðïèåôÞóôå ôï ðïôÞñé ìÝôñçóçò,...

  • Page 44

    43 4. Áí áñ÷ßóåôå íá áðïóýñåôå ôá ôñüöéìá áðü ôï äï÷åßï, èá äåßôå ìßá áñíçôéêÞ ôéìÞ (-) ç ïðïßá áíôéðñïóùðåýåé ôï âÜñïò ôçò ðïóüôçôáò ôïõ ôñïößìïõ ðïõ Ý÷åôå ìüëéò áðïóýñåé. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå îáíÜ ôï êïìâßï ãéá íá åðáíáöÝñåôå ôç ìÝôñçóç óôï ìçäÝí, êÜèå öïñÜ ðïõ áðïóýñåôå Ýíá ôñüöéìï: ÓÇÌÅÉÙ...

  • Page 45

    44 ʤÚÈ ÙËÓ Ó‰ÈÎÓ˘fiÌÓË ÚÔȉÔÔÈËÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÈ fiÙÈ ‰ ı· Ú¤È Ó· ·ÔÚÚ›ÙÙ·È Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ. °È· ÚÈÛÛfiÙÚ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›˜, ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ Û˘ÁÎÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ..

  • Page 46: 1. Sarrera

    45 eu - gehienezko edukiera: 3000 gr/ 6.6 lb: 04 oz/ 1000 ml/ 132 fl.Oz - baliokideak: 1g/0.1 lb:oz/ 1 ml/ 0.1 fl.Oz - bihurgarria: gr / lb:oz/ ml/ fl.Oz - elikatze-unitatea: 1xcr2032 2. Produktuaren definizioa (1. Irud.) 1. Baso neurtzailea 2. Plataforma 3. Botoia 4. Botoia 5. Botoia 6. Pantaila 7....

  • Page 47: 7. Kontuz: Ez Gainkargatu

    46 7. Kontuz: ez gainkargatu gehienezko karga gainditzen bada, balantzak kalteak izan ditzake eta pantaila abisu-mezua ematen hasiko da: 1. Prestatu balantza lehen azaldu bezala. 2. Jarri baso neurtzailea eta sakatu arinki eta askatu. Segundo gutxitan pantaila zeroan jarriko da. Kontuz: pantailaren ...

  • Page 48: 11. Aparatu Elektriko Eta

    47 11. Aparatu elektriko eta elektronikoen hondakinen kudeaketa egokirako informazioa behin aparatuaren erabilera bizitza bukatuta ez da etxeko hondakin orokorrekin nahastuko. Kostu gehigarrik gabe, herri administrazio edo zerbitzu hau ematen duten banatzaileen jasotze zentro espezifikoetan utz dait...