- DL manuals
- Fagor
- Washer
- Washing machine
- Installation And Operation Manual
Fagor Washing machine Installation And Operation Manual
Summary of Washing machine
Page 1
Manual de instalación y uso de la lavadora manuel d’installation et d’utilisation du lave-linge manual de instalação e utilização da máquina de lavar roupa washing machine installation and operation manual.
Page 2: Lavadora
26 27 28 32 42 44 47 avertissements spÉcifications installation et montage utilisation de l’appareil et conseils pratiques maintenance et entretien de l’appareil sÉcuritÉ et rÉsolution de problÈmes avertissements sur l’environnement index 4 5 6 10 20 22 25 advertencias especificaciones instalaciÓn y...
Page 3: Washing Machine
70 71 72 76 86 88 91 warnings specifications installation and assembly using the appliance. Practical tips maintenance and cleaning safety and troubleshooting environmental warnings washing machine contents 48 49 50 54 64 66 69 advertÊncias quadro tÉcnico instalaÇÃo e montagem utilizaÇÃo do aparelho...
Page 4
4 advertencias esta lavadora se suministra con un manual que incluye instrucciones de funcionamiento, de mantenimiento e instalación. Leer todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora. No lavar artículos que previamente hayan sido limpiados, lavados, remojados o tratados con gasolina, disol...
Page 5: Lavadora
5 lavadora manguera de entrada del agua especificaciones manguera de desagüe encimera cable de alimentación panel de mandos cubeta de detergente tambor de lavado de acero inoxidable filtro zócalo escotilla tapones posteriores curvador del tubo de desagüe accesorios ubicados dentro del tambor patas d...
Page 6: Lavadora
6 lavadora a en la parte posterior de la lavadora se encuentran los 3 tornillos de bloqueo. B suelte los 3 tornillos y extráigalos completamente junto con la arandela metálica y los tubos negros de goma y plástico que componen el sistema de bloqueo. C coloque los 3 tapones de plástico suministrados ...
Page 7
ConexiÓn a la red de desagÜe conexiÓn a la red de agua 7 conexiÓn a la red de agua y desagÜe en el interior del tambor encontrará el conducto de entrada de agua: a conecte el extremo acodado del conducto en la entrada roscada de la electroválvula situada en la parte posterior del aparato. B conecte ...
Page 8
Importante 8 nivelaciÓn de la lavadora y conexiÓn a la red elÉctrica instalación y montaje 3 consulte los datos de la placa de características situada en la escotilla de la lavadora antes de realizar las conexiones eléctricas. Asegúrese de que la tensión que llega a la base del enchufe es la que apa...
Page 9
Ahora que ha instalado satisfactoriamente la lavadora, le aconsejamos que haga una limpieza previa de la lavadora. Esto sirve para comprobar la instalación, las conexiones y el desagüe, además de limpiar completamente el interior antes de llevar a cabo un programa de lavado en la lavadora (ver instr...
Page 10: Lavadora
PreparaciÓn 10 lavadora a clasifique la ropa por su tejido o por su elaboración. Le aconsejamos utilizar los programas delicados para prendas sensibles. Las prendas de lana pueden ser lavadas en un programa especial de lana. B clasifique su ropa por su suciedad. •las prendas ligeramente sucias lável...
Page 11
11 2 utilizaciÓn del detergente y los aditivos nota ecológica uso del aparato y consejos prácticos tenga en cuenta que existen detergentes concentrados que son más cuidadosos con la naturaleza y el medioambiente. La utilización de mayor cantidad de detergente no ayuda a mejorar los resultados de lav...
Page 12
12 3 selecciÓn del programa de lavado uso del aparato y consejos prácticos para seleccionar el programa de lavado debe seguir los siguientes pasos: a encienda la máquina con la tecla on / off. B accionar el mando de selector de programas pulsando hacia fuera (dependiendo del modelo). C seleccionar e...
Page 13
13 uso del aparato y consejos prácticos al seleccionar el programa visualizará la siguiente información: 1 fases del programa de lavado: prelavado lavado aclarado centrifugado 2 nº de revoluciones 3 nº de programa (durante unos segundos) y a continuación la duración del mismo. Funciones adicionales:...
Page 14
Algodón/lino colores delicados suciedad muy ligera algodón/lino blanco/color suciedad muy ligera algodón/lino colores delicados suciedad ligera algodón/lino colores sólidos suciedad ligera algodón/lino colores sólidos suciedad normal algodón/lino blanco suciedad fuerte algodón/lino blanco/colores só...
Page 15
0,10/59 0,25/30 0,30/59 0,60/59 1,52/59 2,20/64 1,50/64 0,10/45 0,20/45 0,40/45 1,00/45 0,05/55 0,45/55 0,05/25 0,05/0 0,00/0 50 30 52 57 80 110 100 50 50 55 70 30 40 23 10 2 lavado normal, aclarados, absorción automática de aditivos si se desean y centrifugado final largo lavado corto, aclarados, a...
Page 16
16 4 selecciÓn del centrifugado uso del aparato y consejos prácticos centrifugado las opciones de lavado se deben seleccionar siempre después de elegir el programa de lavado. Cualquier cambio de programa durante la selección anula las opciones previamente seleccionadas. A tecla de selección de centr...
Page 17
17 tecla de selección de retardo horario puede seleccionarse un retardo de hasta 24 horas. El retardo debe seleccionarse después de elegir el programa de lavado. Para seleccionar las horas de retardo, pulse la tecla del reloj. En cada pulsación retrasamos el inicio en 1 hora. Anulación del retardo p...
Page 18
18 tecla arranque/pausa a para poner en marcha la lavadora hay que pulsar la tecla de arranque / pausa y verá en cada momento los minutos que le quedan hasta acaba el lavado. 6 puesta en marcha y selecciÓn del bloqueo uso del aparato puesta en marcha selección del bloqueo mediante el bloqueo se aseg...
Page 19
19 cuando el programa está en marcha puede visualizar en la pantalla en qué fase se encuentra, así como el tiempo que resta para que finalice. Las fases activas irán apareciendo sucesivamente en la parte superior de la pantalla a medida que avanza el programa. El tiempo que resta para que acabe el p...
Page 20: Lavadora
20 lavadora mantenimiento y limpieza después de cada lavado deje abierta la puerta de carga durante un tiempo con el fin de que el aire circule libremente por el interior de la máquina. Es aconsejable realizar de vez en cuando, dependiendo de la dureza del agua, un ciclo de lavado completo empleando...
Page 21
Limpie el filtro accesible en caso de que haya quedado bloqueada la bomba de desagüe por objetos extraños. A abra la tapa del zócalo con la ayuda de una moneda y tirando ligeramente de ella. B para recoger el agua, que saldrá al soltar el tubo de vaciado, sitúe un plato u otro recipiente debajo del ...
Page 22: Lavadora
902 10 50 10 lavadora seguridad y solución de problemas 22 importante en el caso de detectarse algún problema en el uso de su lavadora, probablemente usted pueda resolverlo tras la consulta de las indicaciones que siguen. De no ser así, desenchufe el aparato y póngase en contacto con el servicio de ...
Page 23
Seguridad y solución de problemas 23 ¿por qué no carga agua la lavadora? ¿por qué la lavadora no desagua ni centrifuga? ¿por qué no centrifuga la lavadora? ¿por qué no veo agua en el tambor durante el lavado? Cuando no entra agua se visualiza en la pantalla f01. El indicador f01, falta de entrada de...
Page 24
24 seguridad y solución de problemas 902 10 50 10 ¿por qué queda agua en la cubeta? ¿por qué no puedo abrir la escotilla inmediatamente de acabar el lavado? Otras indicaciones puede deberse a que quizás la cubeta necesite limpiarse. Esta sencilla operación se describe en mantenimiento y limpieza del...
Page 25: Lavadora
25 lavadora advertencias sobre el medio ambiente al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales. Puede entregarse, sin coste alguno, en centros específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que ...