Fahrenheat PLF1000 Installation & Maintenance Instructions Manual

Manual is about: Electric / Hydronic Baseboard Heaters PLF Series

Summary of PLF1000

  • Page 1

    Plf series electric/hydronic baseboard heaters dear owner, congratulations! Thank you for purchasing this new heater manufactured by a division of marley engineered products. You have made a wise investment selecting the highest quality product in the heat- ing industry. Please carefully read and fo...

  • Page 2: Important

    Certain fabrics discolor in time from indirect sunlight and normal room temperature - mostly organic and synthetic material. They will discolor more rapidly when exposed to direct sunlight and warm currents. Hang drapes to provide minimum of 2 inches (51mm) air space between heater front and nearest...

  • Page 3

    3 6. If one or more heaters are connected to a single branch circuit, determine the total ampere load (see unit namplate), then determine the power supply wire size and the circuit breaker or fuse size required (see table 2). Table 2. Minimum circuit awg wire breaker total size or fuse amps (copper)...

  • Page 4

    4 3. If the power supply is to enter through the end of the heater series so that the end cap can be installed after the heaters are installed, continue “installation of single unit”, steps 9 through 12. 4. If the power supply is to feed heaters at the junction box that is adjacent to anoth- er heat...

  • Page 5: Avertissement

    Avertissement plf série radiateurs Électriques à caloporteur liquide ce feuillet d’instructions contient des renseignements essentiels à l’installation et à l’exploitation correctes ainsi qu’au fonctionnement efficace du radiateur. Lisez attentive- ment la notice avant d’installer, de faire fonction...

  • Page 6: Avertissement

    DÉgagements plancher et tapis : vous pouvez poser le radiateur directement sur tout revÊtement de sol y compris la moquette. Si vous posez une moquette aprÈs que le radiateur a ÉtÉ installÉ, celle-ci peut affleurer la base du radiateur. Rideau pleine hauteur : pour un fonctionnement optimal du radia...

  • Page 7

    7 5. Défoncez au besoin le disque défonçable d’entrée électrique approprié à l’arrière du radiateur ou de l’accessoire. On peut aussi passer les câbles d’alimentation dans la canalisation électrique par le mur ou le plancher sans défoncer le disque. 6. Si plusieurs radiateurs sont branchés à la même...

  • Page 8

    8 4. Si le branchement doit être fait dans une boîte de jonction intermédiaire de la file, il est plus simple d’effectuer les connexions avant de fixer les radiateurs au mur. Sîl n’est pas possible de procéder ainsi, on peut effectuer les connexions par l’ouverture des boîtes de jonction une fois le...

  • Page 9: Serie Plf

    Serie plf calentadores eléctricos de zóca- lo rellenos con líquido estimado propietario: ¡felicitaciones! Gracias por adquirir este nuevo calentador fabricado por una división de marley engineered products. Ha hecho una inversión sensata al seleccionar el producto de la más alta calidad en la indust...

  • Page 10: Importante

    Ciertas telas se decoloran con el tiempo por la incidencia indirecta de la luz del sol y por la temperatura normal de la habitaciÓn - en su mayorÍa material orgÁnico y sintÉtico. Los mismos se decolorarÁn mÁs rÁpidamente al exponerlos a la luz del sol directa y a corrientes calientes. Los colgadores...

  • Page 11

    11 6. Si hay uno o más calentadores conectados a un mismo circuito derivado, deter- mine el amperaje total de la carga y luego (vea la placa de nombre) determine el calibre del cable de alimentación y la capacidad del cortacircuito o del fusible requerido. (vea la tabla 2). Tabla 2 capacidad del amp...

  • Page 12

    12 4. Si la fuente de alimentación va a suministrar la energía a los calentadores a través de la caja de conexiones adyacente a otro calentador, es más fácil realizar las conexiones de la fuente de alimentación antes de instalar el(los) calentador(es) a la pared. Si no es posible lo anterior, pueden...