1. DL manuals
  2. Fakir
  3. Kitchen Appliances
  4. CEREMONY DIGITAL
  5. Instruction Manual

Fakir CEREMONY DIGITAL Instruction Manual

Summary of CEREMONY DIGITAL

  • Page 1

    Ceremony digital kullanım kılavuzu Çay makinesi instruction manual tea maker tr gb.

  • Page 2: İçindekiler

    2 İÇİndekİler tr genel................................................................................3 kullanma talimatları hakkında bilgi ..................................3 sorumluluk........................................................................3 kullanma talimatları hakkında uyarılar ....

  • Page 3: Genel

    3 genel tercihinizi fakİr ceremony digital Çay makinesi’nden yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üretilmiştir. Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir. Kendi güvenliğiniz ve...

  • Page 4: Güvenlik

    4 güvenlik Önemlidir uyari! Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde sakla- yınız. Eğer cihazı birine veriyorsanız, kullanma kılavu- zunuda veriniz. Uyari! Cihazın tamiri ancak ye...

  • Page 5: Güvenlik

    5 gÜvenlİk tr güvenlik uyarıları bir elektrikli cihaz kullanırken aşağıdaki basit güvenlik önlemleri her zaman alınmalıdır; • cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu mutlaka okuyunuz. • cihazı çalıştırmadan önce şebeke voltajının cihazınızın tip etiketinde gösterilenle aynı olduğunu kontrol edi...

  • Page 6: Güvenlik

    6 gÜvenlİk tr su ısıtıcısı içinde su yoksa ve ya su seviyesi minimum seviyeden az seviyede ise kesinlikle cihazı çalıştırmayınız. Eğer su ısıtıcısı içindeki su tamamen bitmişse, cihaz açma kapama tuşu kapalı konuma getirilmelidir. Uyari! • bu cihaz su kaynar kaynamaz, otomatik olarak sıcak tutma fon...

  • Page 7: Güvenlik

    7 gÜvenlİk tr kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız. Not! Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve fakir yetkili servisi’ne ba...

  • Page 8: Genel Bakiş

    8 genel bakiŞ tr teknik Özellikler güç : 1850-2200 watt sıcak tutma fonksiyonu güç : 180 watt voltaj : 220-240v/50-60hz koruma sınıfı : ii kullanım Ömrü : 7 yıl su ısıtıcısı max. Kapasitesi : 2 litre su ısıtıcısı min. Kapasitesi : 0,5 litre demlik kapasitesi : 1 litre su ısıtıcısı bağlantısı : kablo...

  • Page 9: Kullanim

    9 kullanim tr cihazın kullanımı • cihazınız operasyon sırasında ısınacaktır, bu sebeple cihazın ısınmış yüzeylerine dokunmayınız. Su kaynamaya başladıktan sonra su ısıtıcısı ağzından elinizi uzak tutunuz. • cihazı yalnızca kendi kullanım alanı içinde kullanınız. Cihazı su dışındaki herhangi bir sıvı...

  • Page 10: Kullanim

    Çayın demlenmesi • güç kablosunu topraklanmış bir prize fişi takınız. • cihazı mutfak içinde bulunan bir prize bağlamanız, kullanım açısından elverişli olacaktır. Cihaz kullanmadığınız zaman açma kapama tuşunu kapalı konumda bırakınız. • su ısıtıcısını demlemek istediğiniz çay miktarına bağlı olarak...

  • Page 11: Kullanim

    11 kullanim tr suyun kaynatılması • Çay makinenizi su ısıtma veya kaynatma işlemleri için de kullanabilirsiniz. • su ısıtıcısına max ve min seviyeleri arasında suyla doldurduktan sonra güç tabanına yerleştiriniz. Demlik kapağını yerleştiriniz ve ardından açma kapama tuşu açık pozisyonuna getiriniz •...

  • Page 12: Kullanim Sonrasi

    Cihazın temizliği • cihazı temizlemeden önce mutlaka kullanma kılavuzunda belirtilen güvenlik uyarıları bölümünü okuyunuz. • cihazınızı temizlemeden önce, cihaz açma kapama tuşunu kapalı pozisyona getirip, fişini prizden çekiniz ve soğuması için bekleyiniz. • cihazın demlik ve filtresini elinizde ve...

  • Page 13: Kullanim Sonrasi

    13 kullanim sonrasi tr sorun giderme sorunlar su kaynatmıyor. Sürekli kaynatıyor. Geç ısıtıyor. Sıcak tutma tuşu tutmuyor. Çözümler • fakir yetkili servisi’ne başvurunuz • açma kapama tuşunu "açık" konumuna getiriniz. • Ürünün soğumasını bekleyiniz veya içine soğuk su koyarak soğutunuz. • su ısıtıcı...

  • Page 14: Kullanim Sonrasi

    14 kullanim sonrasi Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Cihazı elektriksel atıklar için belirlenmiş çöp kutularına atınız. Cihazın paketleme elemanları geri ...

  • Page 15

    Not / notes 15.

  • Page 16: Table of Contents

    16 general ...........................................................................17 information about the operating instructions....................17 liability.............................................................................17 notices in the operating instructions.....................

  • Page 17: General

    17 general gb thank you for purchasing fakir ceremony digital tea maker. It was developed and manufactured to work reliably for many years. These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully bef...

  • Page 18: Safety

    18 safety gb ce declaration of conformity intended use unauthorized use this appliance fulfills the requirements of the appliance and product safety law (gpsg) and the eu directives. 2004/108/ec “electromagnetic compatibility” and 2006/95/ec “low-voltage directive”. The appliance bears the ce mark o...

  • Page 19: Safety

    19 safety gb important safeguards when use electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following ： • before operating this appliance, please read the instruction manual first. • before operating your appliance, make sure the power rating of your appliance...

  • Page 20: Safety

    20 safety gb do not turn the switch on when the kettle is empty or the water level is below the minimum level of 0,5 liter. The switch must be turned off when the water contained in the kettle is completely finished. Warning! • avoid contact with steam to be ejected from spout when the water is boil...

  • Page 21: Safety

    21 safety gb keep the packaging for storage and future transports (e.G. For moves, service). Notice! Unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. Never use a defective appliance....

  • Page 22: Overview

    22 overview gb technical specifications power consumption : 1850-2200 watt power consumption (keep warm function) : 180 watt voltage : 220-240v/ 50-60 hz protection class : ii usage life : 7 years kettle maximum capacity : 2 l kettle minimum capacity : 0.5 l teapot capacity : 1 l kettle connector : ...

  • Page 23: Usage

    Usage gb 23 usage • tea maker heats up during operation; for this reason, do not touch the hot surfaces of the appliance. Keep your hands away from the spout when the water starts boiling. • do not use for any purpose other than boiling water. Do not fill with any other liquids or solutions. • befor...

  • Page 24: Usage

    24 usage gb steeping tea • connect the power cord to a grounded socket. • it would be convenient for you to keep this unit plugged in the kitchen when not in use, provided that the switch is turned off. • fill the kettle with water between the maximum level and the minimum level, according to the qu...

  • Page 25: After Use

    25 gb after use heating water • you can use the tea maker for the purpose of heating and boiling water also, if required. • after filling with water between the minimum and maximum level, place the kettle group onto the power base unit, put the lid of the teapot, and turn the switch to the on positi...

  • Page 26: After Use

    26 after use gb cleaning of the appliance • before cleaning your appliance, always read the instructions in the section “important safeguards” first. • before cleaning your appliance, turn the switch off, unplug from outlet, and allow it to cool down. • you can wash the teapot and filter by hand or ...

  • Page 27: After Use

    27 gb after use trouble shooting problems no boiling continuous boiling heating late on-off button does not working solutions • refer to the authorized fakir service • move the button on-off button to the position "on". • let the device be cool or add cold water inside it. • put the lid on the kettl...

  • Page 28: After Use

    28 after use gb dispose of the device according to the environmental regu- lations applicable in your country. Electrical waste must not be disposed of together with hou- sehold waste. Bring the worn-out device to a collection center. The packaging of the device consists of recycling-capable materia...

  • Page 29

    Not / notes 29.

  • Page 30

    30 not / notes.

  • Page 31

    31 not / notes.

  • Page 32

    İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.