1. DL manuals
  2. Fakir
  3. Vacuum Cleaner
  4. EAGLE
  5. Instruction Manual

Fakir EAGLE Instruction Manual

Manual is about: Dry Vacuum Cleaner

Summary of EAGLE

  • Page 1

    Eagle kullanma kılavuzu kuru vakum süpürgesi tr instructions manuel dry vacuum cleaner gb.

  • Page 2: İçindekiler

    İÇİndekİler 2 tr 1 güvenlik 3 1.1 kullanım talimatları 3 1.2 uyarı İfadeleri 3 1.3 Çocuklar 3 1.4 uygun kullanım 4 1.5 elektrik bağlantısı 5 1.6 Ürün hasarlıysa 5 2 kurulum 6 2.1 kutudan Çıkartma 6 2.2 diğer aparatları kullanmak 7 3 kullanım 8 3.1 süpürmek 8 3.2 emiş gücünü ayarlamak 9 3.3 cihazı ka...

  • Page 3: Güvenlik

    3 gÜvenlİk tr 1.1 kullanım talimatları 1.Güvenlik notları kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Kullanma klavuzu önerilerine uymamak şiddetli yaralanmalara neden olabilir. Kullanma klavuzuna uyulmamasından kayna...

  • Page 4: Güvenlik

    4 gÜvenlİk tr 1.4 uygun kullanım • cihazı sadece kirlenmiş zemin, halı ve perde üzerinde kullanınız. • bu cihaz sadece hafif ev kullanımı icin tasarlanmıştır. Endustriyel ve ticari kullanım icin uygun değildir. • diğer kullanımlar uygun değildir ve yasaklanmıştır. • saçları, parmakları ve vücudun di...

  • Page 5: Güvenlik

    5 gÜvenlİk tr 1.5 elektrik bağlantısı • cihaz elektrik kullandığından her zaman elektrik çarpması riski vardır. Bu yüzden cihazı kullanırken lütfen bunlara dikkat ediniz; - fişe asla ıslak ellerle dokunmayınız. - eğer cihazı prizden çekmek istiyorsanız, fişten tutarak çekiniz. Kablodan tutup çekmek,...

  • Page 6: Kurulum

    6 kurulum tr 2. Kurulum 2.1 kutudan çıkartma 1.Hortumun arka ucunu (resim 2-1) cihazın giriş kısmına (resim 2-2) takınız. Kilik sesinin duyduğunuzdan ve kilitlendiğinden emin olunuz. 2-tutma kolunu (resim 3-1) teleskobik borunun üst boşluğuna (resim 3-2) yerleştiriniz. 3.Yer aparatını (resim 3-3) te...

  • Page 7: Kurulum

    7 kurulum tr 2.2 diğer aparatları kullanmak taktığınız yer aparatı haricinde diğer aparatları kullanarak cihazın fonksiyonlarını çeşitlendirebilirsiniz. • döşeme aparatı ve kenar-köşe aparatı aksesuarlar olarak ürünle birlikte temin edilir. Aparatları kullanmadığınız zamanlar aparat gözünde (resim 5...

  • Page 8: Kullanim

    Kullanim tr 8 1. Gerekli olan aparatı takınız. 2. Güç kablosunu sarı işareti görünceye kadar çekiniz.(resim 9-1) 3.On/off tuşuna basarak cihazı çalıştırınız. (resim 10-1) 3.1 süpürmek 3 kullanım dİkkat! Her kullanımdan önce cihazı ve güç kablosunu kontrol ediniz. Hasarlı ürünler kesinlikle kullanılm...

  • Page 9: Kullanim

    Kullanim tr 9 4.Temizlik yapılacak alana yer aparatını; halı veya sert zemin ayarına getiriniz. (resim 11-a) - sert zemin (resim 11-a): laminant, pvc vs. - halı (resim 11-b): uzun ve kısa kıllı halılar, kilimler vs. 5.Cihazla temizlik yaparken, cihazı arkanızdan kızak gibi çekiniz. Zeminler için, ür...

  • Page 10: Kullanim

    10 tr kullanim 1. On/off tuşunu (resim 14-1) kullanarak cihazı kapatınız ve fişi prizden çekiniz. 2. Fişi elinizde tutunuz. 3.Kabloyu geri sarmak için kablo geri sarma tuşuna basınız. Dİkkat! Güç kablosunu geri sarma işlemi sırasında kablo fırlayabilir, nesneler engel olabilir ya da nesneleri yıkabi...

  • Page 11: Bakim

    11 tr bakim uyari! Temizlik yaptığınız alanı terk edeceğiniz zaman, cihazın zarar görmesini engellemek için cihazı kapatınız ve güç kablosunu toplayınız. Toz torbasını çıkarırken tozların dağılmaması için dikkatli olunuz. Not! Toz torbasının içinde yasaklı bir atık yoksa normal bir çöp konteynırına ...

  • Page 12: Bakim

    Tr 12 bakim eğer motor koruma filtresi hafif kirli ise, filtrenin üzerindeki kirler bir kaba boşaltılarak temizlenebilir. Fakat fakir elektrikli ev aletleri olarak her 6 ayda bir filtrenin değiştirilmesini öneriyoruz. Not! Hava çıkış filtresinin yerine iyice oturduğundan emin olunuz, aksi taktirde h...

  • Page 13: Bakim

    13 tr bakim dİkkat! Her temizlik ve bakım öncesinde cihazı kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Uyari! Cihazı temizlerken temizleyici kimyasalları ve ya alkolü, zarar verebileceğinden dolayı kullanmayınız. 1-cihazı kapatınız ve toz torbasını çıkartınız. 2-filtre tutucusunu, motor koruma filtresiyle ...

  • Page 14: Sorun Giderme

    14 tr sorun gİderme uyari: hasarlı ürünü kullanmayınız. Sorun gidermeye başlamadan önce cihazı kapatınız ve fişini prizden çekiniz. 5 sorun giderme hata cihaz Çalışmıyor temizleme sonucu istenilen gibi değil cihaz anormal sesler çıkarıyor. Muhtemel neden fiş prize takılmamış olabilir ya da cihaz çal...

  • Page 15: Kullanim Sonrasi

    15 uyari! Süpürgenizi temizlemeden ya da bakım yapmadan önce mutlaka kapatınız ve fişini prizden çekiniz. Dİkkat! Kesinlikle alkol ve solvent bazlı temizleyiciler kullan- mayınız. Aksi takdirde cihazınıza zarar verebilirsiniz. Cihazınızı yumuşak ve hafif bir nemli bezle temizleyiniz. Aynı şekilde ge...

  • Page 16: Kullanim Sonrasi

    16 tr kullanim sonrasi cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel ...

  • Page 17: Table of Contents

    17 table of contents gb 1 safety 18 1.1 operating manual 18 1.2 the notices given 18 1.3 children 18 1.4 appropriate use 19 1.5 mains connection 20 1.6 if the appliance is defective 20 2 unpacking and assembling 21 2.1 unpacking 21 2.2 using further nozzles (accessories) 22 3 operation 23 3.1 vacuum...

  • Page 18: Safety

    18 safety gb 1.1 operating manual 1 safety notes read this operating manual carefully before using the appliance. Keep the operating manual for reference. Include the operating manual if you pass the appliance to third parties. Violations of the operating instructions can lead to severe injuries as ...

  • Page 19: Safety

    19 safety gb 1.4 appropriate use • use the cylinder vacuum cleaner only for cleaning normally soiled floors, rugs and curtains. • the appliance is intended for home use only. It may not be used commercially. Any other use is considered inappropriate and is prohibited. It is especially forbidden: • t...

  • Page 20: Safety

    20 safety gb 1.5 mains connection • the appliance runs on electricity, that means there is always danger of electric shock. So please especially observe the following: - never touch the plug with wet hands. - always pull directly at the plug if you want to disconnect the appliance from the mains. Ne...

  • Page 21: Assembly

    21 assembly gb 2.1 unpacking 2 unpacking and assembling 1. Unpack the appliance and all its accessories. 2. Check that the contents are complete information regarding scope of delivery 1. Insert the end of the suction hose (fig. 2/1) in the intake opening (fig. 2/2) into the intake opening of the va...

  • Page 22: Unpacking and Assembling

    22 unpacking and assembling gb 2.2 using further nozzles besides the floor nozzle you just attached, you may extend the functions of your vacuum cleaner with other nozzles. • the combi brush and the crevice nozzle are included in the package as accessories. You can store them in the accessory compar...

  • Page 23: Operation

    Operation 23 gb 1. Attach the desired nozzle 2. Cord until the yellow marking is visible (fig. 9/1) 3. Switch on the vacuum cleaner with the on/off switch (fig. 10/1). 3.1 vacuum cleaning 3 operation warning! Check the vacuum cleaner and the power cord each time before using it. A damaged appliance ...

  • Page 24: Operation

    24 operation gb 4. Set the nozzle switch to "carpet" or "hard floor" according to the floor (fig. 11) to be cleaned: - hard floor (fig. 11/a) laminate, tiles, pvc, etc. - carpet (fig. 11/b) short- and deep-pile carpets, rugs, etc. 5. When working with the vacuum cleaner, pull if after you like a sle...

  • Page 25: Operation

    25 operation gb 1. Switch off the vacuum cleaner with the on/off switch (fig. 14/1) and pull the plug from the mains socket. 2. Keep the plug in your hand. 3. To retract the power cord, push the cord retracting button (fig. 14/2). Warning! During retraction the power cord can whip around, become an ...

  • Page 26: Maintenance

    26 maintenance gb attention when leaving your working-area, switch off the appliance and mind the notices at \>chapter 3.3, "switching off and retracting power cord". In this way you avoid dust destroying the appliance. Be careful when removing the dust filter bag so that no dust escapes. Notice! Yo...

  • Page 27: Maintenance

    27 maintenance gb if the motor protection filter is only slightly dirty, it can help to beat out the dust over a dustbin. However, we recommend to change the motor protection filter each time you open a new box of dust \>chapter 6, "spare parts and disposal") filter bags. Notice! Make sure that that...

  • Page 28: Maintenance

    28 maintenance gb warning! Always switch off the appliance and disconnect it from the mains before cleaning it t>chapter3.3, "switching off and retracting power cord". Attention do not use cleaning or scouring agents or alcohol, as these might damage the appliance. 1. Switch off the vacuum cleaner a...

  • Page 29: Troubleshooting

    29 troubleshooting gb warning: never use a defective appliance. Always switch off the appliance and disconnect it from the mains before starting troubleshooting \>chapter 3.3, "switching off and retracting power cord". 5 troubleshooting fault the appliance doesn't run. The cleaning result is unsatis...

  • Page 30: After Use

    30 after use gb warning! Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from the mains socket before cleaning the appliance. This ensures that the appliance is not switched on unintentionally. Caution! Do not use cleaning detergents, abrasive agents or alcohol as these will damage the casing....

  • Page 31: After Use

    31 after use gb waste disposal if the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regu- lations applicable in your country. Electrical ...

  • Page 32

    İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.