1. DL manuals
  2. Fakir
  3. Vacuum Cleaner
  4. mars
  5. Instruction Manual

Fakir mars Instruction Manual

Manual is about: Dry/Wet Vacuum Cleaner

Summary of mars

  • Page 1

    Mars kullanım kılavuzu islak / kuru elektrik süpürgesi tr instruction manual dry/wet vacuum cleaner gb.

  • Page 2: Mars

    Mars 2 tr kullanım talimatları hakkında bilgi .................................... 3 sorumluluk ...................................................................... 3 güvenlik Önemlidir........................................................... 3 kullanım talimatları hakkında uyarılar................

  • Page 3: Mars

    3 mars tr kullanım talimatları hakkında bilgi benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanım kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı almanız için hazırlanmıştır. Sorumluluk bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun ...

  • Page 4: Mars

    4 mars tr kullanım alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir. Ce uygunluk deklarasyonu bu cihaz avrupa birliği’n...

  • Page 5: Mars

    5 mars tr güvenlik uyarıları elektrikli bir cihaz kullanılırken, aşağıdaki önlemler her zaman alınmalıdır. Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaları engellemek için; • bu cihaz sadece hafif ev kullanımı için tasarlanmıştır. Cihazı farklı bir amaç için kullanmak, cihaza zarar verecektir. • c...

  • Page 6: Mars

    6 mars tr • cihazın tamiri ancak yetkili fakir servislerince yapılmalıdır(yetkili servis listesine bakınız). Hatalı tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Bağlantı kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz veya bağlamayınız, elektrik süpürgesini kullanırken kablonun üzerinden geçmem...

  • Page 7: Mars

    7 mars tr ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve fakir yetkili servisi’ne başvurunuz. Kutuyu açma ve İlk kullanım uyari! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız...

  • Page 8: Mars

    Mars tr 8 teknik bilgiler voltaj : 220-240 volt / 50hz güç : 2400 watt güç akımı : 5,8 a max. Hava akışı : 35,0 l/s emiş gücü : 18,0 kpa ses seviyesi : 79 db (a) toplam hacmi : 21 l toz kapasitesi : 8 l su kapasitesi : 7,5 l uzunluk : 56 cm en : 36,5 cm yükseklik : 40 cm ağırlık : 7,8 kg kablo uzunl...

  • Page 9: Mars

    Mars tr 9 cihazı ve cihaz içindeki aksesuarları ambalajından çıkartınız. Cihaz üstünde bulunan yan mandalları açınız. Motor gövdesini tutma sapını tutarak gövdeden kaldırınız. Tekstil filtreyi çıkartınız. Gövde içinde bulunan parçaları çıkartınız. Toz torbasını hava giriş dirseğine takınız. Tekstil ...

  • Page 10: Mars

    10 tr mars plastik boru plastik boruları iç içe takıp birleştirin. Daha sonra vakum hortumu ile birleştirin ve seçtiğiniz aparatı takın. Aparatlar seçtiğiniz aparatı direk hortum ucuna ya da plastik boruya takabilirsiniz. Yer aparatı yer aparatınızı üzerindeki pedalı kullanarak sert zeminleri ya da ...

  • Page 11: Mars

    11 tr mars vakumlama elektirikli süpürge kullanımı kuru süpürge kullanımı kullanacağız aparatı seçtikten ve taktıktan sonra, cihazın ve aksesuarların kuru olduğundan emin olunuz: gerekli aparatı takın tekstil filtrenin (17) takılı olduğundan emin olun. Cihazın fişini prize takın açma/kapama düğmesin...

  • Page 12: Mars

    12 tr mars Şamandıra • cihazın su haznesi dolduğunda şamandıra devreye girecek ve cihazı kapatacaktır. • temizlik işlemine ara verin. • cihazı kapatın ve fişini prizden çekiniz. • cihazı boşaltme yerine götürün ve su haznesindeki sıvıyı boşaltın. • cihazı hemen kapatın. • cihazı tekrar dik konuma ge...

  • Page 13: Mars

    13 tr mars kullanım sonrası uyari! Vakum sonrası aşağıdaki işlemleri sırasına göre uygulayın. Cihazı asla ortada bırakmayınız. Dİkkat! Her bakım ve temizlik öncesi cihazın kapatın ve fişini prizden çekin. Fiş takılı kalırsa cihaz kazayla çalışabilir ve yaralanmalara yol açabilir. • cihazı açma/kapam...

  • Page 14: Mars

    14 tr mars filtreler filtreler düzenli aralıklara kontrol edilip temizlenmeli ve ya değiştirilmelidir. Ancak bu sayede cihazdan maksimum verim alınabilir. Toz torbası • cihaz üstünde bulunan yan mandalları açınız ve motor gövdesini tutma sapını tutarak gövdeden kaldırınız. • tekstil filtreyi (17) çı...

  • Page 15: Mars

    15 tr mars dİkkat! Motor koruma / sünger filtresini temizleyin, gerekirse yenisi ile değiştirin. Motor koruma filtresi / sünger filtre uyari! Her bakım ve temizlik öncesi cihazın kapatın ve fişini prizden çekin. Fiş takılı kalırsa cihaz kazayla çalışabilir ve yaralanmalara yol açabilir. Dİkkat! Temi...

  • Page 16: Mars

    Tr mars 16 sorun giderme cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, fakir yetkili servisi’ne başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını deneyiniz. Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik ...

  • Page 17: Mars

    Tr mars 17 cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Cihazın ...

  • Page 18: Mars

    18 mars gb information about the operating instructions....................19 liability............................................................................19 safety is important ..........................................................19 notices in the operating instructions ..................

  • Page 19: Mars

    19 mars gb information about the operating instructions these operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a saf...

  • Page 20: Mars

    20 mars gb unauthorized use the examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: this appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in expe...

  • Page 21: Mars

    21 mars gb when using an electric appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • the device is only authorized for private, domestic use only. Using it for any other purposes will harm the device. • before u...

  • Page 22: Mars

    22 mars gb unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. Unpacking and first use warning! Never use a defective appliance. Notice! Keep the packaging for storage and future transp...

  • Page 23: Mars

    Mars 23 gb technical data technical data voltage 220-240 v/50 hz power input 2400 w power consumption 5,8 a air flow max. 35,0 l/s water lift 18,0 kpa noise level 79 db(a) total canister capacity 21 l effective canister – solids 8 l effective canister – liquids 7,5 l length (machine) 56 cm width (ma...

  • Page 24: Mars

    24 mars gb • unpack the appliance and remove the accessories. • release bother canister clips. • remove motor head from the canister by means of the carrying handle. • take off the textile filter. • remove contents from the canister. • pull the reinforced opening of the dust bag over the connection ...

  • Page 25: Mars

    25 mars gb plastic suction tubes connect the suction tubes by lightly pushing and twisting simultaneously on the tapered end of the handle in the same way. Nozzles install the desired nozzle on the end of the suction tube by pushing and twisting simultaneously on the end of the suction tube. Floor s...

  • Page 26: Mars

    26 mars gb vacuum cleaning dry vacuum cleaning having selected and installed the desired accessory, check to ensure that the interior of the appliance and the acces- sories are dry: • insert the required nozzle. • unwind the mains lead and install the plug in the power socket. • switch on the applia...

  • Page 27: Mars

    27 mars gb float valve • when the maximum liquid level in the canister is reached, the float valve will automatically close the intake aperture in the motor head, • interrupting the cleaning process. • switch off the appliance immediately and withdraw the mains plug. • carry or pull the complete app...

  • Page 28: Mars

    28 mars gb warning! Carry out the following steps as soon as you stop vacuuming. Never leave the appliance unattended. Warning! Before conducting any maintenance or cleaning, switch off and unplug the appliance. If the mains plug is plugged in, the appliance could accidentally be switched on, result...

  • Page 29: Mars

    29 mars gb filters filters must be cleaned or replaced at certain intervals in order to obtain the utmost cleaning efficiency from the appliance. Dust bag • release both canister clips and remove motor head from the canister by means of the carrying handle and set on side. • take off the textile fil...

  • Page 30: Mars

    30 mars gb attention! Clean or, if necessary, replace the motor protection filter / foam filter on a regular basis. Motor protection filter / foam filter warning! Before conducting any maintenance or cleaning, switch off and unplug the appliance. If the mains plug is plugged in, the appliance could ...

  • Page 31: Mars

    31 mars gb trouble shooting fault possible cause remedy device does not run plug is not inserted device is not switched on. Power outlet does not carry any power. Power cable is damaged. Insert plug. Switch on device. Use another power outlet. Bring device in for repair. Foam or liquid escapes from ...

  • Page 32: Mars

    32 mars gb if the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be disp...

  • Page 33

    33 not / notes.

  • Page 34

    34 not / notes.

  • Page 35

    Not / notes 35.

  • Page 36

    İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.