Summary of MINSO
Page 1
Meat grinder minso kıyma makinesi instruction manual kullan›m k›lavuzu.
Page 2
2 girifl: uzun y›llar sorunsuz çal›flmas› için tasarlanan ve üretilen fakir minso k›yma makinesini sat›n alm›fl oldu¤unuz için teflekkür ederiz. Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k olabilirsiniz, ancak kullanma k›lavuzunu okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz sat›n alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi p...
Page 3
3 d‹kkat: kullanma k›lavuzunuzda yaz›l› olan güvenlik kurallar›n› ve kullanma talimatlar›n› dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma k›lavuzunu ilerideki kullan›mlar için saklay›n›z. Ürün bilgileri: güç: max. 1000 watt voltaj:220-240v-50hz koruma s›n›f›: ii kullanım Ömrü:7 yıl Ürün parçalar›n›n tan›t›m›: a....
Page 4
Etten kemik, k›k›rdak ve piflmesi veya yenmesi kolay olmayan k›s›mlar› ay›klay›n›z. ( Çi¤ biftek için, eti orta boy k›yma diski ile 2 kez k›y›n›z ve kesinlikle donuk et k›ymaya çal›flmay›n›z.) eti 10 cm uzunlu¤unda, 2 cm kal›nl›¤›nda fleritler halinde kesiniz ve yiyecek koyma tepsisine yerlefltiriniz. A...
Page 5
5 bast›r›n›z. Cihaz› durdurunuz. Taflan 5 cm ba¤›rsak ile bir dü¤üm yap›n›z. Ba¤›rsak içinde hava kalmas›na engel olmak için, dü¤ümü sosis aparat›n›n ucu üzerine itiniz. Tekrar çal›flt›r›n›z ve k›yma koymaya devam ediniz. Ba¤›rsak dolar. Ba¤›rsa¤›n afl›r› gerilmesinden kaç›nmak için çok büyük sosisler ...
Page 6
D›fl malzeme yüzeyinde küçük bir boflluk b›rakarak doldurunuz. ‹çini doldurmufl oldu¤unuz dıfl malzemenin her iki ucunuda kapatınız. Bu ifllemden sonra 190°c de k›zartm›fl oldu¤unuz ya¤›n içinde karar›ncaya kadar k›zart›n›z. Saklama: • cihaz›n›z›n kablosunu afla¤›ya do¤ru dolay›n›z ve flekilde belirtilen ye...
Page 7
7 introduction thank you for purchasing fakir minso meat grinder which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free service. You may already be familiar with using a similar product, but do please take time to read these instructions - they have been written to ensure yo...
Page 8
8 specifications: power consumption: max.1000 watt voltage: 220-240v- 50hz protection class: ii usage life:7 years parts of description: a. Pusher b. Tray c. Cutter housing d. Switch button e. Reversal button f. Release button g. Motor unit j. Medium grinding disc k. Worm shaft l. Cutter blade m. Co...
Page 9
9 4. Now the appliance is ready for mincing. Remove bones, pieces of gristle and sinews as much as possible. (never use frozen meat, for steak tartare, mince the meat with the medium grinding disc twice.). Cut the meat into 10cm-long, 2cm-thick strips. Press switch on button. Push the meat, piece by...
Page 10
10 at the end of the sausage horn. Stop the appliance. Make a knot in the overhanging end of the sausage skin. Push the knot up against the end of the sausage horn to avoid any air being trapped in the sausage skin. Start the appliance again and keep up the supply of sausage meat. The sausage skin w...
Page 11
11 2 medium onions, finely chopped 5-10 ml/ 1-2 tsp allspice 15 ml/1 tbsp plain flour salt and pepper to make the filling, mince the lamb using the fine screen, fry the onion in the oil until golden brown, add the lamb and allow to brown and cook through. Add the remaining ingredients and cook for 1...
Page 12
‹malatç› / ‹thalatç› firma: fakir elektrikli ev aletleri d›fl tic. A.fi. Meflrutiyet cad. No:43 tepebafl›-‹stanbul tÜrk‹ye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.