Summary of MW70200
Page 1
Mw80200 kullanım kılavuzu mikrodalga fırın tr instruction manual microwave oven gb.
Page 2: Mw80200
Mw80200 2 tr kullanma talimatları hakkında bilgi .................................... 3 sorumluluk ....................................................................... 3 güvenlik Önemlidir............................................................ 3 kullanma talimatları hakkında uyarılar...........
Page 3: Mw80200
3 mw80200 tr kullanma talimatları hakkında bilgi benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı almanız için hazırlanmıştır. Sorumluluk bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyg...
Page 4: Mw80200
4 mw80200 tr kullanım alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir. Ce uygunluk deklarasyonu bu cihaz avrupa birliğ...
Page 5: Mw80200
5 mw80200 tr Önemli güvenlik talimatları elektrikli cihazınızı kullanırken aşağıda yer alan temel güvenlik tedbirlerine uyulmalıdır: • cihazı kullanmadan önce bütün talimatları okuyun. • bu cihazı yalnızca elinizdeki kılavuzda belirtilen kullanım amacı için kullanın. Cihazın içinde aşındırıcı kimyas...
Page 6: Mw80200
6 mw80200 tr • İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması, gecikmeli patlayıcı kaynamaya sebep olabilir; kabı tutarken dikkat göster- ilmelidir. • fırında yiyecekleri kızartmayın. Kızgın yağ fırın parçalarına ve aletlere zarar verebilir, hatta cilt yanıklarına yol açabilir. • kabuğu soyulmamış yumurtalar...
Page 7: Mw80200
7 mw80200 tr • Çocuklar cihazla oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır. • mikrodalga fırın yalnızca desteksiz olarak kullanılır. • ulaşılabilen yüzey çalışma esnasında sıcak olabilir. • mikrodalga fırın dolaba konmamalıdır. • cihaz çalışırken kapak ya da dış yüzey ısınabilir. • ulaşılabilen ...
Page 8: Mw80200
Mw80200 tr 8 • mikrodalga fırının kullanım amacı yiyecekleri ısıyla pişirmek, buharla pişirmek ve buzunu çözmektir. • sıcak yiyecekleri çıkarırken eldiven kullanın. • bu cihaz; gözetim altında oldukları durumlarda ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında talimat verildiği ve olası tehlikelerin farkı...
Page 9: Mw80200
Mw80200 tr 9 ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve fakir yetkili servisi’ne başvurunuz. Kutuyu açma ve İlk kullanım uyari! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmay...
Page 10: Mw80200
10 tr mw80200 Ürün tanıtımı 1. Kapı güvenlik kilit sistemi 2. Fırın camı 3. Döner platform 4. Kontrol paneli 5. Dalga kılavuzu (lütfen dalga kılavuzunun üzerindeki mika levhayı çıkarmayın) 6. Cam tepsi 7. Izgara isıtıcı 8. Metal raf teknik Özellikler güç tüketimi: 230 v~50 hz, 1200 w (mikrodalga) 10...
Page 11: Mw80200
11 tr mw80200 • paketin içindeki tüm malzemelerin çıkarıldığına emin olun. • bu mikrodalga fırın, kendi ağırlığını ve içinde pişecek en ağır gıdanın ağırlığını kaldıracak düz ve sabit bir yüzeye yerleştirilmelidir. • fırını ısı, rutubet ya da yüksek nem oluşan yerlere veya yanıcı malzemelerin yanına...
Page 12: Mw80200
12 tr mw80200 mikrodalga pişirme esasları 1. Yiyecekleri dikkatli biçimde yerleştirin. En kalın bölgeleri yiyeceğin dışına çıkarın. 2. Pişirme süresini takip edin. Belirtilen en kısa sürede pişirin ve gerektiğinde süre ekleyin. Aşırı fazla pişen yiyecekten duman çıkabilir ya da tutuşabilir. 3. Yiyec...
Page 13: Mw80200
13 tr mw80200 fırın çalışmadığı takdirde: 1. Fırının güvenli şekilde prize takıldığını kontrol edin. Güvenli şekilde prize takılmamışsa, fişi prizden çekin; 10 saniye bekleyin ve tekrar güvenli şekilde prize takın. 2. Yanmış sigorta veya atmış şalter olup olmadığını kontrol edin. Her şey yolunda gör...
Page 14: Mw80200
14 tr mw80200 aşağıdaki liste doğru kabı seçmenize yardımcı olmak için genel bir kılavuzdur. PİŞİrme kaplari mİkrodalga izgara kombİnasyon isıya dayanıklı cam evet evet evet isıya dayanıksız cam hayır hayır hayır isıya dayanıklı seramik evet evet evet mikrodalgaya uygun plastik tabak evet hayır hayı...
Page 15: Mw80200
Bir tuşa her dokunduğunuzda bip sesi çıkar. Bu ses tuş ile temaası teyit eder. Dijital saat ayarı fırın hazır konumdayken, saat tuşuna bir ya da iki defa dokunarak dijital saati 12 veya 24 saatlik formata göre ayarlayın. Örnek: fırın saatini 8:30 olarak ayarlamak istediğinizi varsayalım. 1. Saat tuş...
Page 16: Mw80200
Tr mw80200 16 izgara izgara ile pişirme, özellikle ince et dilimleri, biftek, pirzola, kebap, sucuk ve tavuk parçaları için elverişlidir. Sıcak sandviçler ve ograten yiyecekler için de uygundur. Örneğin, ızgara ile 12 dakika yiyecek pişirmek istediğinizi varsayalım. 1. Izgara tuşuna bir defa basın. ...
Page 17: Mw80200
1. Buzu çözülecek karidesi fırının içerisine yerleştirin. 2. AĞr. Belr. Tuşuna bir defa basın. 3. Yiyeceğin ağırlığını seçmek için zaman/menÜ düğmesini çevirin. 4. Başlamak için zaman/menÜ düğmesine basın. Mutfak zamanlayıcısı mutfak zamanlayıcısı, kullanıcı için geri sayım süresi belirleyip kolaylı...
Page 18: Mw80200
18 mw80200 tr Çocuk kilidi küçük çocukların fırını gözetimsiz çalıştırmasını önlemek için kullanın. Görüntü ekranında Çocuk kİlİdİ ibaresi belirir ve Çocuk kİlİdİ devredeyken fırın çalışmaz. Çocuk kİlİdİnİ devreye almak için: durdur/İptal düğmesine 3 saniye boyunca basılı tutun. Bip sesi çıkar ve ki...
Page 19: Mw80200
Tr mw80200 19 1. Temizlik yapmadan önce fırını kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. 2. Fırının içini temiz tutun. Sıçrayan yiyecekler veya dökülen sıvılar fırın duvarına yapıştığında, bunları nemli bir bez ile silin. Fırın çok kirlendiğinde hafif deterjan kullanılabilir. Sprey ve diğer sert tem...
Page 20: Mw80200
10. Fırın lambasını değiştirmeniz gerektiğinde, lütfen bir bayiye başvurun. 11. Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek birikintileri çıkarılmalıdır. Fırın temiz tutulmadığında, yüzeyde bozulma meydana gelebilir. Bu durum cihazın ömrünü olumsuz etkileyebilir ve olası bir tehlikeye yol açabilir....
Page 21: Mw80200
Mw80200 tr 21 cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Cihaz...
Page 22: Mw80200
Mw80200 gb 22 information about the operating instructions.....................23 liability.............................................................................23 safety is important ...........................................................23 notices in the operating instructions ............
Page 23: Mw80200
Mw80200 gb information about the operating instructions these operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a saf...
Page 24: Mw80200
24 mw80200 gb unauthorized use the examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: this appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in e...
Page 25: Mw80200
25 mw80200 gb important safety instructions when using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: • read all instructions before using the appliance. • use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use corrosive chemi...
Page 26: Mw80200
26 mw80200 gb • microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken when handle the container. • do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns. • eggs in their shell and whole hard-boiled eggs sh...
Page 27: Mw80200
Mw80200 27 gb • this appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their ...
Page 28: Mw80200
28 mw80200 gb caution! It is dangerous to repair or maintain the appliance by no other than a specialist because under these circum- stances the cover have to be removed which assures protection against microwave radiation. This applies to changing the power cord or the lighting as well. Send the ap...
Page 29: Mw80200
29 mw80200 gb unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. Unpacking and first use warning! Never use a defective appliance. Notice! Keep the packaging for storage and future tra...
Page 30: Mw80200
30 mw80200 gb part names 1. Door safety lock system 2. Oven window 3. Turntable roller 4. Control panel 5. Wave guide (please do not remove the mica plate covering the wave guide) 6. Glass tray 7. Grill heater 8. Metal rack specifications power consumption: 230v~50hz, 1200w(microwave) 1000w(grill) m...
Page 31: Mw80200
31 mw80200 gb • make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. • this microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven. • do not place the oven where heat, moisture, or high humidity ar...
Page 32: Mw80200
32 mw80200 gb microwave cooking principles 1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. 2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent...
Page 33: Mw80200
33 mw80200 gb if the oven fails to operate: 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating prope...
Page 34: Mw80200
Mw80200 gb 34 the list below is a general guide to help you select the correct utensils. Cookware microwave grill combination heat–resistant glass yes yes yes non heat–resistant glass no no no heat–resistant ceramics yes yes yes microwave–safe plastic dish yes no no kitchen paper yes no no metal tra...
Page 35: Mw80200
Mw80200 gb 35 each time a button is touched, a beep will sound to acknowl- edge the touch. Setting digital clock with the oven ready for input, touch the clock button once or twice to set the digital clock in 12 or 24 hours cycle. For example: suppose you want to set the oven clock time to 8:30. 1. ...
Page 36: Mw80200
Mw80200 gb 36 grill the grill cooking is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages of piece of chicken. It is also suitable for hot sandwiches and au gratin dishes. For example, suppose you want to grill for 12 minutes. 1. Press grill button once. 2. Turn the time/...
Page 37: Mw80200
Mw80200 gb 37 1. Place the shrimp to be defrosted into the oven. 2. Press wei. Def.Button once. 3. Turn time/menu dial to choose food weight. 4. Press time/menu to start. Kitchen timer the kitchen timer is used to set a countdown time for the convenience of the user to use it as a reminder of the th...
Page 38: Mw80200
Mw80200 gb 38 child lock use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The child lock indicator will show up on display screen, and the oven can not be operated while the child lock is set. To set the child lock: press and hold the stop/cancel button for 3 seconds, a beep sou...
Page 39: Mw80200
Mw80200 gb 39 1. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray...
Page 40: Mw80200
Mw80200 gb 40 10. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult a dealer to have it replaced. 11. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversel...
Page 41: Mw80200
Mw80200 gb 41 if the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be d...
Page 42: Notes
Notes 42.
Page 43: Notes
Notes 43.
Page 44
İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.