1. DL manuals
  2. Fakir
  3. Kitchen Appliances
  4. Slow Juicer
  5. Instruction Manual

Fakir Slow Juicer Instruction Manual

Summary of Slow Juicer

  • Page 1

    Slow juicer kullanım kılavuzu meyve ve sebze presi tr instruction manual fruit and vegetable extractor gb.

  • Page 2: İçindekiler

    İÇİndekİler 2 tr genel................................................................................3 kullanma talimatları hakkında bilgi ....................................3 sorumluluk........................................................................3 güvenlik önemlidir.......................

  • Page 3: Genel

    3 genel tr kullanma talimatları hakkında bilgi benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı almanız için hazırlanmıştır. Sorumluluk bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun...

  • Page 4: Genel

    4 genel tr kullanım alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir. Ce uygunluk deklarasyonu bu cihaz avrupa birliği’...

  • Page 5: Genel

    5 genel tr tanıtım fakir slow juicer meyve ve sebze presi patentli bir yavaş sıkma sistemi kullanır. Yavaş sıkma sistemi cihazın; muadil ürünlerdeki 1000-24000 rpm dönüş hızı ve 500-1500 watt enerji sarfiyatı yerine sadece 80 rpm dönüş hızı ve 150 watt enerji sarfiyatı kullanmasından kaynaklanır. Ya...

  • Page 6: Güvenlik

    6 gÜvenlİk tr Önemli güvenlik notları elektrikli bir cihaz kullanılırken basit güvenlik önlemleri alınmalıdır. Aşağıda talimatların hepsini okuyunuz. • elektrik çarpması riskinden korunmak için cihazın gövdesini (motorunu) suya veya başka bir sıvıya daldırmayınız. • cihaz çocukların yanında kullanıl...

  • Page 7: Kurulum

    7 kurulum tr İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve fakir yetkili servisi’ne başvurunuz. Kutuyu açma ve İlk kullanım uyari! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmay...

  • Page 8: Kurulum

    Kurulum tr 8 Ürün parçalarının tanımı 1- Üst kapak 2- sıkma burgusu 3- filtre 4- dönen fırça 5- kase 6- posa çıkışı 7- meyve suyu çıkışı 8- gövde 9- temizleme fırçası 10- İtici 11- posa kabı 12- meyve suyu kabı teknik Özellikler 150 watt ac motor 240 v - 50 hz 7 yıl kullanım ömrü 1 2 3 8 10 11 12 9 ...

  • Page 9: Kurulum

    Kurulum tr 9 güvenlik Önlemleri • cihazı çalıştırmadan önce lütfen güvenlik önlemlerini okuyunuz. • yaralanmalardan kaçınmak için aşağıdaki uyarıları dikkate alınız. • cihaz fişini prize ıslak ellerle takmayanız ve cihaz fişini prizden ıslak ellerle çekmeyiniz. Elektrik çarpmasına neden olabilir. • ...

  • Page 10: Kurulum

    10 gb kurulum • cihaz üst kapağı tam olarak kilitlenmeden cihazı çalıştırmayınız. Elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. • bir gaz kaçağı durumunda cihazın fişini prizden çekmeyi- niz. Bunun yerine mekanı havalandırmak için bütün pencereleri açınız. Bunun ihlali elektrik çarpmasına ve yangın...

  • Page 11: Kurulum

    Kurulum tr 11 kurulum 1 a. Kaseyi gövdeye oturtturunuz. 1. Kasenin gövde üzerinde şafta tam olarak oturduğundan emin olunuz. 2. Kaseyi döndürerek kilitleyiniz. B. Filtreyi ve dönen fırçayı kaseye monte ediniz. 1. Kase üzerindeki kırmızı noktanın ve filtre üzerindeki siyah noktanın aynı hizada olduğu...

  • Page 12: Kurulum

    12 tr kurulum kurulum 2 a. Filtreyi dönen fırçanın içerisine yerleştiriniz. B. Filtre ve dönen fırçayı kasenin içerisine yerleştiriniz. Kase üzerindeki kırmızı noktanın ve filtre üzerindeki siyah noktanın aynı hizada olduğundan emin olunuz c. Sıkma burgusunu filtrenin içerisine yerleştiriniz. D. Üst...

  • Page 13: Kurulum

    Kurulum tr 13 kasenin alt tarafında sadece meyve veya sebze suyunun akmasını sağlayan sarı bir plastik tıkaç mevcuttur. Bu tıkaç çıkarılabilirdir. Tıkacı çekerek çıkartabilirsiniz..

  • Page 14: Kullanim

    14 tr kullanim a. Cihazda 3 ayar vardır. • “on” motoru çalıştırır ve cihazın meyve veya sebze suyu yapmasını sağlar. • “rev” geri sarma tuşudur. Cihazda bir şey sıkıştığı zaman bu fonksiyon çalıştırılmaldır. • “off” düğmenin tam ortasıdır. Bu fonksiyon motorun ve cihazın durmasını sağlar. B. Cihazı ...

  • Page 15: Kullanim

    Kullanim tr 15 kullanım esnasında uyarılar • cihazı tek seferde 30 dakikadan fazla çalıştırmayınız. Aksi taktirde cihazda hasara neden olabilir. • cihazı çalıştırırken, koliden çıkan itici haricinde başka bir şey kullanmayınız. Aksi taktirde cihazda hasara neden olabilir. • cihazı kullanmadan önce m...

  • Page 16: Kullanim Sonrasi

    16 tr kullanim sonrasi parçaların sökümü ve temizlik 1. Cihazı kapatınız. 2. İki çıkış ağzından tutarak cihaz üst kapağını kilitten çıkarınız. Kaseyi çekmeden önce kilit işaretinin kilitte olmadığından emin olunuz. 3. Cihaz parçalarını sökmek a. Üst kapak b. Sıkma burgusu c. Filtre d. Dönen fırça e....

  • Page 17: Kullanim Sonrasi

    Kullanim sonrasi tr 17 sorun giderme sorun Çözüm a. Cihaz fişinin prize doğru bir şekilde takıldığından emin olunuz. B. Cihaz parçalarının doğru bir şekilde monte edildiğinden emin olunuz. C. Fakir yetkili servisi’ne başvurunuz. Cihaz çalışmıyor a. Plastik tıkacın doğru bir şekilde takıldığından emi...

  • Page 18: Kullanim Sonrasi

    18 tr kullanim sonrasi cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel ...

  • Page 19: General

    Gb general 19 general ...........................................................................22 information about the operating instructions.....................22 liability.............................................................................22 safety is important ..........................

  • Page 20: General

    20 gb general information about the operating instructions these operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the appliance. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a ...

  • Page 21: General

    Unauthorized use the examples of unauthorized use listed here can result in malfunctions, damage to the appliance or personal injury: this appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/...

  • Page 22: Safety

    22 gb safety overview fakir slow juicer is a juice extractor that uses a patented slow squeezing system (sss). It is called a “slow juicer” because it operated at only 80 rpm and uses a mere 150 watts of energy, instead of 1,000-24,000 rpm and 500-1,500 watts of energy like a typical centrifugal “hi...

  • Page 23: Safety

    23 gb safety important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should aways be followed including the following. Read all instructions. • to protect against risk of electrical shock, do not put the main body(motor) in water or any other liquid. • close supervision is ne...

  • Page 24: Assembling

    24 gb assembling unpack the device and check the content of the packaging for completeness. Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. Unpacking and first use warning! Never use a defective appliance. Notice! Keep the packaging for storage and future ...

  • Page 25: Assembling

    25 gb assembling attachment listing 1- hopper 2- squeezing screw 3- strainer 4- spinning brush 5- bowl 6- pulp outlet 7- juice outlet 8- base 9- cleaning brush 10- pusher 11- pulp container 12- juice container technical specifications 150 watt ac motor 240 v - 50 hz 7 years usage life 1 2 3 8 10 11 ...

  • Page 26: Assembling

    26 gb assembling safety precautions • please read carefully before using. • please follow instruction to aviod injuries. • do not plug or unplug the electrical plug with wet hands. Can cause electricution • please plug in your outlet properly. Not doing so may cause fire damage. • do not use other t...

  • Page 27: Assembling

    27 gb assembling • do not unplug the outlet when there is a gas exposure, instead open all windows for air ventilation. Violating these instructions may cause electrocution or fire. • operate on a flat and steady surface. Violating these instructions may cause injuries or damage to the product. • do...

  • Page 28: Assembling

    28 gb assembling assembly 1 a. Assemble the bowl on the base, 1. Make sure the bowl is all the way into the shaft of the base. 2. Twist the bowl to close. B. Assemble the strainer + spinning brush into the bowl. 1. Make sure the red dot and the black arrow is aligned. C. Place the squeezing screw in...

  • Page 29: Assembling

    29 gb assembling assembly 2 a. Place the strainer into the spinning brush. B. Place the strainer + spinning brush into the bowl. Make sure the red dot on the strainer and the red dot on the bowl is aligned. C. Push in the squeezing screw into the strainer. D. Assemble the hopper onto the bowl. 1. Ma...

  • Page 30: Assembling

    30 gb assembling underneath the bowl, there is a yellow rubber pad which allows all the juice to only discharge from the fresh juice ejection. The rubber pad is removable, simply grab onto one side of the rubber pad and pull out..

  • Page 31: Usage

    31 gb usage a. The machine has three(3) settings. • "on"starts motor, start making juice. • "rev" is reverse. Only use when something is stuck and you need to unclog. • "off" is at center position. This allow the machine to turn off. B. Please rinse everything thoroughly before putting into the mach...

  • Page 32: Usage

    32 gb usage warning while operating • do not use longer than 30minutes at a time. Violating the warning may cause serious damage to the product. • do not use anything as a pusher (fork, chopsticks, spoons, etc) other than the pusher itself. • remove any hard seeds. Violating the warning may cause se...

  • Page 33: After Use

    33 gb after use how to disassemble and clean 1. Turn machine "off". 2. Twist the hopper to unlock by grabbing the two ejections. Make sure the arrow is aligned with the open sign before pulling off the bowl. 3. Order to disassemble. A. Hopper b. Squeezing screw c. Strainer d. Spinn,ngbrush e. Bowl 4...

  • Page 34: After Use

    34 gb after use troubleshooting problem active a. Check if the power cord has been plugged in correctly. B. Check if the assembly has been done correctly. C. Call customer service. Machine does not operate. A. Check if the rubber pad has been installed correctly. B. Check if the fruits, vegetables, ...

  • Page 35: After Use

    35 gb after use if the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be...

  • Page 36

    İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.