Summary of TVL 90
Page 1
Kullanım kılavuzu kule tipi vantilatör instruction manual tower fan tr gb tvl 90
Page 2: Genel
Genel tr 02 genel ............................................................................3 kullanım kılavuzu hakkında.............................................3 sorumluluk.....................................................................3 kullanım kılavuzundaki işaretler.....................
Page 3: Genel
Genel tr 03 bu kullanma kılavuzu almış olduğunuz üründen en iyi performansı almanız için hazırlanmıştır. Ürünü çalıştırmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Firmamız kullanma kılavuzundaki talimatlara uymayarak k...
Page 4: Güvenlik
GÜvenlİk tr ce deklarasyonu 04 cihaz, ürün ve ürün güvenliği yasasına( gpsg) uygundur ve avrupa birliği standartlarına (2004/108/ec) ” elektromanyetik uyumluluk ”ve “düşük voltaj direktifi”(2006/95/ec)’ne uygun bir şekilde üretilmiştir. Cihazın etiketinde ce işaretini görebilirsiniz. Ürün modeli ev ...
Page 5: Not!
Not! Not! Eğer sorunu kendiniz çözemiyorsanız, lütfen fakir yetkili servis’i ile irtibata geçiniz. GÜvenlİk tr 05 elektrik akımı cihaz çalışır durumdayken direk olarak insanlara doğrultmayınız. Cihazın çalışır durumdayken hava akımının engellenmemesi için, cihazın etrafında en az 50cm mesafe bırakıl...
Page 6: Genel Bakiş
Genel bakiŞ tr 06 teknik veriler voltaj : 220-240 v ac frekans : 50 hz maksimum güç : 90w salınım : yatay 90° zamanlayıcı : maksimum 8 saat kablo uzunluğu : 3 m pil tipi : 1xcr2025 ağırlık : 4,9 kg. Uzaktan kumanda mesafesi : 4 mt ebatlar : 76 x 22 x 30 (y) cm kullanım ömrü : 10 yıl kutuyu açma ve İ...
Page 7: Kurulum
Kurulum tr 07 Ürün parçaları 1. Kontrol paneli 2. Taşıma yuvası (arka) 3. Rüzgar yönünü ayarlama çubuğu 4. Hava çıkışı 5. Hava girişi 6. Salınım tabanı 1 4 2 3 5 6.
Page 8: Kullanim
Fanı düz bir zemine yerleştirin ve elektrik fişini 220-240v /50hz güç soketine sokun. Açma/kapama display ekran fanı açmak/ kapatmak için kontrol paneli ya da uzaktan kumanda üzerindeki power butonuna basın. Cihaz, açıldıktan sonra bulunulan ortam sıcaklığını display ekranda otomatik olarak gösterir...
Page 9: Kullanim Sonrasi
Kullanim sonrasi tr 09 uyari! Uyari! Cihazın fişini prizden çekiniz ve temizlik öncesi cihazın bir müddet soğumasını bekleyiniz. Dİkkat! Dİkkat! Cihazı temizlemek için tiner, alkol veya diğer kimyasal sıvıları kullanmayınız. Cihazın içindeki tozlar elektrikli süpürge ile temizlenebilir. Kafeslerin v...
Page 10: Sorun Giderme
Tr 10 sorun gİderme uyari! Uyari! Arıza çözümü sırasında cihazın fişini prizden çıkarınız. Değerli müşterimiz, Ürünlerimiz sıkı kalite kontrollerine tabi tutulmaktadır. Cihazın düzgün çalışmaması ihtimali bile bizim için bir üzüntüdür. Eğer sorunu kendiniz çözebilirseniz, fakir yetkili servis’ine ba...
Page 11: Geri Dönüşüm
11 gerİ dÖnÜŞÜm tr sevk cihazın kullanım ömrü bittikten sonra kablosunu keserek cihazı kullanılmaz hale getiriniz. Daha sonra cihaz kanunlara göre yok ediniz. Elektrikli cihazları evinizde çöpe atmayın. Bu maddeler sağlığa ve çevreye zarar verir. Cihazların dış paketleri geri dönüşüme uygun materyal...
Page 12: Notlar
12 notlar tr.
Page 13: Notlar
13 notlar tr.
Page 14: Notlar
14 notlar tr.
Page 15: General
General gb 15 general.......................................................................16 information about the operating instructions ...................16 liability ........................................................................16 notices in the operating instructions...................
Page 16: General
General gb 16 these operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the tower fan. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a safe place. Include these operating instructi...
Page 17: Safety
Safety gb 17 ce declaration of conformity this appliance fulfils the requirements of the appliance and product safety law (gpsg) and the eu directives 2004/108/ec “electromagnetic compatibility” and 2006/95/ec “low-voltage directive”. The appliance bears the ce mark on the rating plate. Intended use...
Page 18: Safety
18 safety gb • do not direct the air flow directly at people. • do not obstruct the air flow and keep a minimum clearance of 50 cm on all sides. General • incorrect voltage can destroy the appliance. Operate the appliance only if the voltage specified on the rating plate corresponds to the voltage i...
Page 19: Safety
19 safety gb in case of defects before contacting our service department, check to see if you can eliminate the problem yourself. Warning! Warning! “never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord. There is a danger of electric shock.” notice! Notice! “if you were not...
Page 20: Overview
Overview gb 20 technical data rated voltage : 220-240 v ac rated frequency : 50 max. Power output : 90w oscillation : horizontal 90° timer : max. 8 hours power cord, app. Length : ~3 m battery type : 1x cr2025 approx. Weight : ~4,9 kg remote distance : ~4 m dimensions : 76 x 22 x 30 (y) cm usage lif...
Page 21: Assembly
Assembly gb 21 parts reference 1. Control panel 2. Recessed handle(on back) 3. Wind direction adjustment pole 4. Airflow outlet 5. Air inlet 6. Oscillation base 1 4 2 3 5 6.
Page 22: Operation
Operation gb 22 1. Remove the fan from the packing. 2. Place the fan on a flat, level and stable surface and plug into 220-240v~50hz power socket. 3. Power on / off the fan the fan can be turned by pressing the power button on the fan control panel or using the supplied remote control. The power but...
Page 23: Operation
Operation 23 gb remote controller instruction 1. Insert 1xcr2025 button battery (included) into the back of the remote control. 2. Pull the insulation film out from the backside of the remote control before use it. 3. The remote controls all the functions as the base unit for convenience. Follow the...
Page 24: After Use
After use gb 24 trouble shooting; dear customer, our products are subjected to stringent quality controls. If this appliance should nevertheless fail to function properly, this is a mattter of regret for us. Before contacting our service department, check to see if you can eliminate the problem your...
Page 25: After Use
After use 25 gb dispatch; when the tower fan has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable by first unplugging and then cutting the power cord. Dispose of the appliance in accordance with the applicable environmental regulations ...
Page 26: Notes
Notes gb 26.
Page 27: Notes
27 notes gb.
Page 28
İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.