1. DL manuals
  2. Fakir
  3. Trimmer
  4. Ultracare
  5. Instruction Manual

Fakir Ultracare Instruction Manual

Manual is about: Washable Men's Grooming Kit

Summary of Ultracare

  • Page 1

    İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42 ultracare all inn waschbarer pflege set für herren washable men's care kit yıkanabilir erkek bakım kiti Моющийся Мужской мультитриммер...

  • Page 2

    19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 4 5 1 2 3 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (k) (l) (m) (n) (h) (i) (j).

  • Page 3

    Ultracare d sicherheit ist wichtig...................................................................................................... 4 sicherheitshinweise....................................................................................................... 4 produkt daten..........................

  • Page 4

    Ultracare d 4 sicherheit ist wichtig für ihre sicherheit und auch der anderen personen lesen bitte die benutzeranleitung ausführlich durch. Bewahren sie diese anleitung für die zukünftige nutzung an einem sicheren ort. Wenn sie das gerät an dritte übergeben, geben sie bitte die benutzeran- leitung m...

  • Page 5: Achtung!

    Ultracare d 5 • das schneideapparat des geretaes ist sehr scharf. Falls der schneidekamm oder die klingen beschaedigt sind, auf keinen fall benutzen. Ggf. Kann dieses zu verletzungen führen. • verwenden sie das geraet nicht auf offenen wunden, auf schnittwunden, sonnenbrand oder aufgeschwollenen hau...

  • Page 6

    Ultracare d 6 bezeichnung der produktteile 1. Reinigungsbürste 2. 9mm/12mm comb 3. Reinigungsöl 4. Regulierbarer kamm für backenbart 5. 3mm/6mm haar schnittkamm 6. Aaufsatz für backenbart styling 7. Haarschnitt aufsatz 8. Rasieraufsatz 9. Aufsatz für die nasen- und ohrenhaare 10- on/off tastenverrie...

  • Page 7

    Ultracare d 7 für eine langlebige batterie • laden sie die batterie nicht auf, bevor sie ausverbraucht ist. • lassen sie die batterie min. Zwei mal im jahr in betrieb, bis die batterie leer ist. • wenn sie ihr geraet für laengere zeit nicht gebraucht haben, laden sie es 12 stunden lang auf, nach dem...

  • Page 8: Warnung!

    8 ultracare d den ansatz für die rasur der nasenhaare nicht tiefer als 0,5 cm in die nase oder in die ohren einführen. Verletzungsgefahr. Nach der verwendung, das geraet abschalten. Warnung! Aufsatz für die nasen und ohren haare wird für die rasur der haare in den ohren und in der nase verwendet. 1....

  • Page 9

    9 ultracare d körper rasuransatz die ganze region unter dem halz (achseln, brust, schulter, rücken, leisten, beine) kann rasiert werden. 1. Den aufsatz einsetzen 2. Schalten sie das geraet an. 3. Das geraet sanft über der haut in die gegenrichtung des haarausgangs bewegen. (h) mit den 3 unterschiedl...

  • Page 10: Warnung!

    Ultracare d 10 die klingen ihres geraetes sind ohne schutzhüllen sehr scharf. Warnung! Die klingen müssen ohne kamm sehr vorsichtig benutzt werden. Achtung! Styling am nacken & hals und um den ohren 1. Schalten sie das geraet an. 2. Nehmen sie das kammzubehör ab. 3. Schalten sie das geraet an. 4. Da...

  • Page 11

    Einölen der klingen • vergewissern sie sich, dass vor dem einölen das geraet ausgeschaltet ist. • ziehen sie die regulierbare kamm- und schneideeinheit vom geraet ab. • nach dem das geraet und die klingen von dem restlichen haar durch die reinigungsbürste gereinigt ist, die klingen mit dem pflegeöl ...

  • Page 12

    Entsorgung nach dem ablauf der nutzungsfrist des gerätes, schneiden den netzstecker ab und bringen sie das gerät außerbetrieb. Entsorgen sie ihr gerät entsprechend ihren örtlichen verordnungen bei einer sammelstelle für elektrogeräte. Elektrische altgeräte dürfen nicht mit haushaltsmüll entsorgt wer...

  • Page 13

    Ultracare gb safety is important 14 important safeguards 14 specifications 15 parts of description 16 before usage 16 charging the batteries 16 before using the hair clipper 17 for long life of battery 17 operating 17 changing attachments 17 switching on: 17 switching off: 17 trimming nose/ear hair ...

  • Page 14

    Ultracare gb 14 safety is important for yours and others safety please read the instructions before using the appliance. Please keep this instruction in a safe place for the further use. If you pass the appliance on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but keep it until you are satis...

  • Page 15: Notice!

    Ultracare gb 15 please read all instructions and safety guards carefully. Notice! • please use this appliance depending on the information which is emphasized on the rating label. • do not use on open wounds, cuts, sunburn or blisters. Only operate the appliance in accordance with the instructions o...

  • Page 16

    Ultracare gb 16 parts of description 1. Cleaning brush 2. 9mm/12mm comb 3. Oil bottle 4. Adjustable comb for sideburn trimmer 5. 3mm/6mm comb (fitted to clipper head) 6.Sideburn trimmer attachment 7. Clipper attachment 8. Body shaver attachment 9. Nose trimmer attachment 10. Switch lock 11. On/off s...

  • Page 17

    Ultracare gb 17 before using the hair clipper the hair to be cut should be clean and dry or damp. Carefully comb the hair to remove any knots. Place a towel around the neck to prevent any trimmed hairs failing down inside the collar. To prevent the electric shock, never use the appliance near water/...

  • Page 18: Warning!

    Only use the trimmer to remove hair from the areas listed. Do not insert the trimmer more than 0.5 cm into the ear or nostril. Risk of injury. Switch off after use. Warning! 18 ultracare gb trimming nose/ear hair: the nose/ear hair trimmer is used to trim hair from the nostrils and ears. 1. Fit the ...

  • Page 19

    19 ultracare gb body groomer body groomer can be used for cleaning chest,back, armpit,shoulder, pubic and legs . 1. Fit the body groomer attachment. 2. Switch on the groomer. 3. Draw the groomer across the skin, against the direction of hair growth. (h) precision trimmer the precision trimmer has a ...

  • Page 20: Warning!

    Ultracare gb 20 the blades of the clipper attachment are very sharp when unguarded. Warning! Care should be taken when using the clipper attachment without a comb fitted. Caution! To contour the neckline and area around the ears 1. Switch off the groomer. 2. Remove the comb attachment. 3. 3. Switch ...

  • Page 21

    Ultracare gb 21 oiling the trimmer head • ensure that your appliance is switched off before oiling it. • remove the cutting length comb and the cutter set from the appliance. • before oiling, remove any accumulated hair between the blades using a small brush and oil the blades with the oil supplied ...

  • Page 22

    Waste disposal if the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country. Electrical waste must not be ...

  • Page 23

    Ultracare tr güvenlik Önemlidir ...................................................................................................... 24 güvenlik uyarıları......................................................................................................... 24 Ürün bilgileri........................

  • Page 24

    Ultracare tr 24 güvenlik Önemlidir kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Eğer cihazı birisine veriyorsanız, kullanım kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz,...

  • Page 25: Dikkat!

    Ultracare tr 25 • cihazınızı her kullanımdan sonra temizleyiniz. • saç kesme cihazınızı hayvan tüylerini kesmek için kullanmayınız. • saç kesme cihazınızın yalnızca kendi aksesuarlarını kullanınız. Asla başka cihazların aksesuarlarını takmayınız. • saç kesme cihazınız çalışır durumdayken hareketli k...

  • Page 26

    Ultracare tr 26 Ürün parçalarının tanıtımı 1. Temizleme fırçası 2. 9mm/12mm comb 3. Temizleme yağı 4. Ayarlanabilir favori şekillendirme tarağı 5. 3mm/6mm saç kesme mak tarağı 6. Favori şekillendirme başlığı 7. Saç kesme başlığı 8. Yüz traş başlığı 9. Kulak burun kılı temizleme başlığı 10. Açma/kapa...

  • Page 27

    Ultracare tr 27 bataryanın uzun ömürlü olması için • bataryanızı bitmeden şarj etmeyiniz. • en az yılda iki defa bataryanızı şarjı tam bitinceye kadar çalıştırıp boşalmasını sağlayınız. • eğer makinanız uzun zaman kullanılmadıysa, bataryayı tam çalıştırıp boşalttıktan sonar 12 saat süresince şarj ed...

  • Page 28: Uyari!

    28 ultracare tr kulak burun kılı temizleme başlığı kulak ve burun kıllarını temizlemek için kullanılır. 1. Kulak burun temizleme başlığını takınız ve cihazı çalıştırınız (c). 2. Başlığın güvenli kesme ucunu kılların bulunduğu burun içi yada kulak içinde gezdiriniz. Favori& ense kılı kesme başlığı fa...

  • Page 29

    29 ultracare tr vücut traş başlığı boynun altında kalan tüm bölgelerin (kolaltı, göğüs, omuz, sırt, kasık, bacak) temizliğinde kullanılır. 1. Vücut traş başlığını yerleştirin. 2. Cihazı çalıştırın. 3. Cihazı nazikçe cilt üzerinde kılın çıkış yönünün aksi yönünde gezdiriniz. 3 farklı tarak başlığı il...

  • Page 30: Uyari!

    Ultracare tr 30 ense & boyun ve kulak çevresine şekil verme 1. Cihazı durdurunuz. 2. Tarak aksesuarını çıkartınız. 3. Cihazı çalıştırınız. 4. Saç kesme cihazını sadece bir kenarı saçla buluşacak şekilde yüzeye dayayınız. 5. Yavaşça hareket ettirerek ense, boyun ve kulak çizgisini oluşturacak şekilde...

  • Page 31

    Ultracare tr 31 bıçakların yağlanması • yağlamadan önce cihazınızın kapalı konumda olduğundan emin olunuz. • ayarlanabilir tarak ve kesme ünitesini cihazdan çıkartınız. • cihaz ve bıçaklar üzerinde kalan saçları temizleme fırçası yardımıyla temizledikten sonra bıçakları aksesuarlar içinden çıkan bak...

  • Page 32

    Ce uygunluk deklerasyonu bu cihaz avrupa birliği’nin 2004/108/ec elektromanyetik uyumluluk ve 2006/95/ec gerilim direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde ce işaretine sahiptir. Geri dönüşüm cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak ha...

  • Page 33

    Ultracare ru Безопасность это важно........................................................................................... 34 Предупреждение о безопасности ........................................................................... 34 Сведения об изделии.............................................

  • Page 34

    Ultracare ru 34 Безопасность это важно Для собственной безопасности и безопасности окружающих внимательно причитайте данное Руководство пользователя перед первым использованием изделия. Сохраните данное Руководство в надежном месте для получения дополнительных сведений в будущем. Если вы даете кому-...

  • Page 35: Внимание!

    Ultracare ru 35 ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите правила безопасности и инструкция пользования, изложенные в данном Руководстве пользователя. • Режущие насадки прибора очень острые. Если расческа для стрижки и бритвенная насадка прибора повреждены, ни в коем случае не используйте их. В противном случа...

  • Page 36

    Ultracare ru 36 Описание деталей прибора 1. Щетка для чистки 2. 9мм/12мм комби 3. Масло для очистки 4. Регулируемая насадка-гребень для моделирования бакенбард. 5. 3 мм/6 мм насадка-гребень для машинки для стрижки волос 6. Насадка для моделирования бакенбард 7. Насадка для стрижки волос 8. Насадка д...

  • Page 37

    Ultracare ru 37 Для того, чтобы аккумуляторная батарея прослужила как можно дольше: • Не заряжайте прибор, если он полностью не разрядился. • Минимум два раза в год полностью истощайте батареи и снова их заряжайте. • Если ваша машинка долгое время не использовалась, то включите ее, дождитесь полного...

  • Page 38: Примечание!

    Насадка-триммер для носа и ушей Применяется для удаления волос в носу и ушах. 1. Установите насадку для носа и ушей и включите прибор. (c) 2. Осторожно введите безопасный край насадки в нос или ухо и поводите ею внутри. Насадка для стрижки затылка и бакенбард Используется для стрижки и оформления ба...

  • Page 39

    39 ultracare ru Насадка для бритья волос на теле Используется для бритья волос, расположенных на теле ниже шеи (подмышки, грудь, плечи, спина, паховая область, ноги). 1. Установите насадку для бритья волос на теле. 2. Включите прибор. 3. Аккуратно проведите прибором по коже против роста волос. При п...

  • Page 40: Внимание!

    Ultracare ru 40 Моделирование края волос на затылке, шее и вокруг ушей. 1. Остановите прибор. 2. Снимите насадку-гребень. 3. Включите прибор. 4. Приложите только край триммера к волосам. 5. Медленно двигайте триммером по затылку, вдоль края волос на шее и за ушами. 6. Для окончательного ретушировани...

  • Page 41

    Ultracare ru 41 Смазка лезвий • Перед началом смазки удостоверьтесь в том, что прибор полностью выключен. • Снимите регулируемую насадку-гребень и насадку для стрижки с прибора. • После того, как вы удалите с прибора и лезвий остатки волос, смажьте лезвия маслом для смазки, которое входит в комплект...

  • Page 42

    Ultracare ru 42 Декларация соответствия СЕ Данный прибор соответствует европейским стандартам 2004/108/ec на Электромагнитное соответствие и Директиве о напряжении 2006/95/ec. Данный прибор отмечен знаком СЕ на этикетке . Переработка Если закончился срок эксплуатации прибора, то отрежьте шнур, чтобы...

  • Page 43

    Ultracare ar 44 ............................................................................................................... ﻪﻤﻬﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ 44 ...........................................................................................................ﻪﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ 45 ....................................

  • Page 44

    Ultracare ar 44 ﺮﻳﰷ ﺍﱰﻟﻭﺍ ﲑﻗﺎﻓ ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﺟﺮﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﻴﻛ ﺎﻨﺠﺘﻨﻣ ﲂﺋﺍﴍ ﲆﻋ ﻼﻳﺰﺟ ﰼﺮﻜﺸﻧ . ﻪﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﰻﺎﺸﻣ ﻱﺍ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﻤﻤﺼﳌﺍ ﻦﻳﺍ ﻝﻭﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﺖﻗﻭ ﺺﻴﺼﲣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻪﲠﺎﺸﳌﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲆﻋ ﰎﺩﻮﻌﺗ ﻥﻮﻧﻮﻜﺗ ﺪﻗ . ﻪﻟ ﺀﺍﺩﺍ ﻞﻀﻓﺎﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱲﻴﻟ ﻩﻮﳣﻴﻨﺘﻗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﲑﻀﲢ ﰎ ﺪﻘﻟ...

  • Page 45: ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

    Ultracare ar 45 ! ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻪﻣﻼﺴﻟﺍ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﲂﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ . ﺍﺪﻴﺟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﲔﻜﺴﻟﺍ ﻭﺍ ﻊﻃﺎﻘﻟﺍ ﻂﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﻱﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲂﻴﻠﻋ ﺐﳚﻻ. ﺍﺪﺟ ﺓﺩﺎﺣ ﱔ ﻩﺩﺎﳊﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻄﻗ ﻥﺍ • . ﺕﺎﻣﺪﻛ ﻭﺍ ﺡﻭﺮﺟ ﻝﻮﺼﺣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﱽﻓ. ﺕﺎﺒﻳﺮﲣ ﻭﺍ ﺏﺎﻄﻋﺍ ﻱﻷ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ ﱵﻟﺍ ﺡﻭﺮﳉﺍﻭ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻭﺍ ﻪﻴﺴﳩﻟ...

  • Page 46

    Ultracare ar 46 ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻄﻘﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ- 1 ﱈ12/ ﱈ 9 ﻂﺸﻣ- 2 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺖﻳﺯ- 3 . ﻪﳫﺷ ﲑﻴﻐﺗﻭ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻀﻔﳌﺍ ﻂﺸﳌﺍ- 4 ﱈ 6/ﱈ 3 ﻭﺫ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﻂﺸﻣ- 5 . ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻀﻔﳌﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ- 6 . ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺱﺃﺭ- 7 ﻦﻗﺬﻟﺍ ﻭﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﺱﺃﺭ- 8 .ﲔﻧﺫﻷﺍﻭ ﻒﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺱﺃﺭ- 9 ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻔﻗ- 10 ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ/ ﻞ...

  • Page 47

    Ultracare ar 47 ﻪﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ . ﺎﻣﺎﲤ ﻍﺮﻔﺗ ﱴﺣ ﻪﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﴸﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗﻻ • . ﲔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﲔﻣﺎﻋ ﺓﺪﳌ ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﻪﺘﻳﺭﺎﻄﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﱲﻳ ﱴﺣ ﰼﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ • ﰒ ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﱲﻳ ﱴﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﰼﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱲﻳ ﱂ ﺍﺫﺍ • . ﺎﻣﺎﲤ ﻪﻋﺎﺳ 12 ﺓﺪﳌ ﻪﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﴸﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ . ﺍﺪﺑﺍ ﻪ...

  • Page 48: ﺔﻈﺣﻼﻣ

    48 ultracare ar ﻡﺪﻋ ﺢﺼﻨﻳﻭ. ﲑﺼﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻗﻼﳊﺍ ﺱﺃﺭ . ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻱﺫ ﻦﻗﺬﻟﺍ ﺔﻗﻼﺣ ﰲ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ! ﺔﻈﺣﻼﻣ ! ﻪﻳﻮﻨﺗ ﰟ 0.5 ﻦﻣ ﱶﻛﺍ ﻒﻧﻷﺍﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺍ ﲔﻧﺫﻷﺍﻭ ﻒﻧﻷﺍ ﺮﻌﺷ ﺔﻟﺍﺯﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺱﺃﺭ ﻝﺎﺧﺩﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﻻ . ﻪﻟﺎﻔﻗﺄﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﳤﻧﻷﺍ ﺪﻌﺑﻭ. ﺡﻭﺮﳉﺍ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﻷ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻧﺫﻷﺍﻭ ﻒﻧﻷﺍ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﻌ...

  • Page 49

    49 ultracare ar ﻢﺴﳉﺍ ﺮﻌﺷ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺱﺃﺭ .( ﲔﻗﺎﺴﻟﺍ ﻭ ﺮﻬﻈﻟﺍ، ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ، ﺭﺪﺼﻟﺍ، ﺫﺎﳀﻷﺍ ﺖﲢ) ﻪﺒﻗﺮﻟﺍ ﺖﲢ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱲﻳ . ﻢﺴﳉﺍ ﺮﻌﺷ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺱﺃﺭ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ- 1 . ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ- 2 . ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻥﲀﻣ ﺲﻜﻌﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻳﺮﳣﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ- 3 (h) . ﲅﻣ 3.5 ﻭ ﲅﻣ 2.5، ﲅﻣ 1.5 ﺎﳯﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﺳﺎﻘﻣ ﺙﻼ...

  • Page 50: ﻪﻳﻮﻨﺗ

    Ultracare ar 50 ! ﻪﻳﻮﻨﺗ . ﺍﺪﺟ ﺓﺩﺎﺣ ﻲﻬﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻗ ﻊﻃﺍﻮﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﶵﺍﻭ ﻪﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﱲﻳ ﱂ ﺍﺫﺍ ﻝﺎﺣ ﰲ ! ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ . ﺍﺪﻴﺟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻷﺍ ﺐﳚ ﻂﺸﻣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻨﻌﻟﺍﻭ ﻪﺒﻗﺮﻟﺍﻭ ﲔﻧﺫﻷﺎﺑ ﻪﻄﻴﶈﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﻮﻠﻔﻗﺍ- 1 ﻂﺸﳌﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺍﻮﺟﺮﺨﺘﺳﺍ- 2 ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﻮﻠﻐﺷ- 3 . ﻂﻘﻓ ﻩﺎﻳﺍﻭﺯ ﺪﺣﺍ ﻭﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻣﻼﻳ ﻪﻧﺍ ﲁﺷ ﲆﻋ...

  • Page 51

    Ultracare ar 51 ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﻫﺪﺗ . ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﰲ ﰼﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﳚ ﲔﻫﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﱘﺎﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ • . ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺸﳌﺍﻭ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻉﲋﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ • ﺕﺍﺪﻌﻣ ﲔﻫﺪﺘﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﻪﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﳱﻠﻋ ﰼﺍﱰﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻌﻃﺍﻮﻗﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻣ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ • . ﺹﺎﳋﺍ ﻪﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﻳﺰﺑ ﻊﻃﺍﻮﻘﻟﺍ . ﻞﻳﺪﻨﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺭﺎﳋ ﻪ...

  • Page 52

    Ultracare ar 52 : ﻪﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳪﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﻪﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ 2004/108 ﻪﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳪﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻠﺻﺎﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﲆﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧﺍ ﺎﳈ. 2006/95 ﻪﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺕﺎﳱﺟﻮﺗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ ﺓﺩﺎﴲ ﲆﻋ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻧﺍ ﺎﳈ ﻪﻴﺑﺭﻭﻷﺍ . ﻪﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳭﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻧﺍ ﲆﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ...