1. DL manuals
  2. Fakir
  3. Fan
  4. VC 20 S
  5. Operating Instructions Manual

Fakir VC 20 S Operating Instructions Manual

Other manuals for VC 20 S: Instruction Manual

Summary of VC 20 S

  • Page 1

    Kullanım kılavuzu operating instructions tr gb vc 20 vantilatör pedestal cooling fan.

  • Page 2: Genel

    Genel genel ‹çerik kullan›m klavuzu hakk›nda sorumluluk kullan›m klavuzundaki ‹flaretler güvenlik ce deklarasyonu kullan›m amac› yetkisiz kullan›m Çocuklar genel güvenlik bilgileri sevk tehlike durumunda genel bak›fl teknik veriler montaj fiema kurulum kullan›m h›z ayar› sal›n›m zamanlay›c› kullan›m so...

  • Page 3: Genel

    Genel tr 02 bu kullanma k›lavuzu alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi performans› alman›z için haz›rlanm›flt›r. Ürünü çal›flt›rmadan önce lütfen kullanma k›lavuzunu dikkatle okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z. Firmam›z kullanma k›lavuzundaki talimatlara uyulmamas›n...

  • Page 4: Güvenl‹K

    GÜvenl‹k tr ce deklarasyonu: 03 cihaz, ürün ve ürün güvenli¤i yasas›na( gpsg) uygundur ve avrupa birli¤i standartlar›na (2004/108/ec) ” elektromanyetik uyumluluk ”ve “düflük voltaj direktifi”(2006/95/ec)’ne uygun bir flekilde üretilmifltir. Cihaz›n etiketinde ce iflaretini görebilirsiniz. Bu cihaz sadec...

  • Page 5: Güvenl‹K

    GÜvenl‹k tr 04 genel: güvenlik bilgileri cihaz çal›fl›r durumdayken direk olarak insanlara do¤rultmay›n›z. Cihaz›n çal›fl›r durumdayken hava ak›m›n›n engellenmemesi için, cihaz›n etraf›nda en az 50cm mesafe b›rak›lmal›d›r. 1-cihaz› kullanmadan önce ve ileri ki bir zaman için muhafaza etti¤inizde kulla...

  • Page 6: Güvenl‹K

    GÜvenl‹k tr 05 teknik veriler: voltaj : 220-240 v ac frekans : 50 hz maksimum güç : 55w h›z kademesi : 3(düflük,orta ve yüksek) zamanlay›c› : maksimum 2 saat b›çak Çap› : 40 cm kablo uzunlu¤u :1,6m a¤›rl›k : ~3,5 kg yükseklik : ~135 cm kullan›m Ömrü : 10 y›l.

  • Page 7: Montaj

    Montaj tr 06 1-plast‹k halka 2-Ön izgara 3-pervane somunu 4-pervane 5-arka izgara somunu 6-arka izgara 7-Ön motor yuvasi 8-motor 9-d‹fil‹ kutusu 10-kapas‹tÖr 11-motor gÖvdes‹ 12-dÖnme mekan‹zma Çubu⁄u 13-mekan‹zma m‹l‹ 14-boyun 15-timer 16-fialter gÖvde arka kapak 17-kademe anahtari 18-fiebeke kablosu ...

  • Page 8: Montaj

    Tr 07 montaj • alt aya¤›, (23) ayak sabitleyiciye (25) tutturun ve vidalar›n› s›k›n. • fan govdesini (26+16) teleskobik boruya (19) monte edin ve vidalar›n› kullanarak yerlefltirin. • arka ›zgaray› (6), motor (8) ile birleflltirip motor gövdesine (11) somun ile yerlefltirin. Daha sonra pervaneleri (4) ...

  • Page 9: Kullanim

    Kullanim tr 08 • güç fiflini uygun bir prize tak›n›z. • hava üfleme h›z›n› ayarlama yavafl üfleme için 1’e, orta derecede üfleme için 2’ye, h›zl› üfleme için 3’e bas›n›z. Kapatmak için 0’a bas›n›z. • sal›n›m› ayarlama fan›n tepesindeki dü¤meyi kullanarak sal›n›m› bafllatabilir veya durdurabilirsiniz. D...

  • Page 10: Sorun G‹Derme

    Tr 09 sorun g‹derme sorun giderme: de¤erli müflterimiz, Ürünlerimiz s›k› kalite kontrollerine tabi tutulmaktad›r. Cihaz›n düzgün çal›flmamas› ihtimali bile bizim için bir üzüntüdür. E¤er sorunu kendiniz çözebilirseniz, fakir yetkili servis’ine baflvurmadan önce kontrol ediniz. Sorunu kendiniz çözemiyor...

  • Page 11: Tem‹Zleme

    10 tem‹zleme • cihaz› kapat›n›z ve fiflini prizden çekiniz. • kafeslerin ve pervanenin temizlenmesi için yumuflak nemli bir bez kullan›p, daha sonra kurulay›n›z. • e¤er cihaz›n kablosu hasarl›ysa fan ivedilikle ba¤lant›dan kesilmeli ve kablo yetkili bir kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. • cihaz› uzun...

  • Page 12: Ger‹ Dönüfiüm

    Tr 11 ger‹ dÖnÜfiÜm cihaz›n kullan›m ömrü bittikten sonra kablosunu keserek cihaz› kullan›lmaz hale getiriniz. Daha sonra cihaz kanunlara göre yok ediniz. Elektrikli cihazlar› evinizde çöpe atmay›n. Bu maddeler sa¤l›¤a ve çevreye zarar verir. Cihazlar›n d›fl paketleri geri dönüflüme uygun materyallerde...

  • Page 13: General

    General gb 12 general table of contents .................................................... Information about the operating instructions ........ Liability....................................................................... Notices in the instructions ....................................... Safe...

  • Page 14: Warning!

    These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and operation of the cooling fan. Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the operating instructions in a safe place. Include these operating instructions when pas...

  • Page 15: Safety

    Ce declaration of conformity; this appliance fulfils the requirements of the appliance and product safety law(gpsg) and the eu directives 2004/108/ec “electromagnetic compatibility” and 2006/95/ec “low-voltage directive”. The appliance bears the ce mark on the rating plate. This fan may only be used...

  • Page 16: Warning!

    General; safety instructions; do not put the appliance direct to a person while it is working. Put at least 50 cm around the appliance while it is working for not to blockage the air current. 1-read the instructions carefully before using and retain them for future reference. 2-ensure the power supp...

  • Page 17: Overview

    Technical data; rated voltage: 220-240vac rated frequency : 50hz max. Power output : 55w speed : 3 (low,medium and high) mechanical timer: max. 2 hours blade diameter : 40 cm power cord length : approx. 1.6m approx. Weight : 3,5kg height : approx. 135cm usage life: 10 years overview gb 16.

  • Page 18: Assembly

    Gb 17 assembly.

  • Page 19: Warning!

    Warning! Warning! Prior to assembly, make sure that the main plug is unplugged. If the main plug is plugged in, the appliance could accidentally be switched on, resulting injuries. Attention! Attention! If the fan blade is blocked, switch off the cooling fan immediatly and disconnect it from the pow...

  • Page 20: Operating  Instructions

    • plug the power card into a suitable socket. • setting of airflow speed; press “1”(low), “2” (medium) or “3” (high) to choose suitable speed.Press “0” to turn off the fan. • setting of oscillation; you can use the button at the top of the fan to start or stop oscillation.Press the oscillation butto...

  • Page 21: Warning!

    Trouble shooting; dear customer, our products are subjected to stringent quality cotrols. If this appliance should nevertheless fail to function properly, this is a mattter of regret for us. Before contacting our service department, check to see if yo uca eliminate the problem yourself. Warning! War...

  • Page 22: Attention!

    • switch off the power and remove the plug from the power socket. • clean the outside of the fan by wiping with a damp cloth and buff with a dry cloth. • if the cord is damagedi the box fan must be immediatly disconnected and the cord replaced by a qualified, authorized person. • when the fan is not...

  • Page 23: Disposal

    When the cooling fan has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable by first unplugging and then cutting the power cord. Dispose of the appliance in accordance with the applicable environmental regulations for your country. Do not...

  • Page 24

    ‹malatç› / ‹thalatç› firma: fakir elektrikli ev aletleri d›fl tic. A.fi. Meflrutiyet cad. No:43 tepebafl›-‹stanbul tÜrk‹ye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.