1. DL manuals
  2. Fakir
  3. Iron
  4. VEZUV
  5. Instruction Manual

Fakir VEZUV Instruction Manual - Table of Contents

Summary of VEZUV

  • Page 1

    Vezuv kullanım kılavuzu buharlı Ütü tr instructions manual steam iron gb.

  • Page 2: İçindekiler

    İÇİndekİler 2 tr güvenlik 3 Önemli güvenlik notları 3 güvenlik önlemleri 4 İlk kullanım önerileri 4 kullanım 5 cihaz parçaları 5 isıyı ayarlamak 6 su tankını doldurmak 6 buharlı ütüleme 7 spray su püskürtme 7 ani buhar 7 kendini temizleme 8 sorun giderme 9 kullanım sonrası 10 sorumluluk 10 yetkisiz ...

  • Page 3: Güvenlik

    3 gÜvenlİk tr Önemli güvenlik notları cihazı kullanırken aşağıda yazılı olan güvenlik uyarılarını dikkate alınız. Kullanmadan Önce uyarıları okuyunuz. Tercihinizi fakir vezuv buharlı Ütü’den yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp üreti...

  • Page 4: Güvenlik

    4 gÜvenlİk tr güvenlik Önlemleri cihazınızı daha iyi ve uzun ömürlü kullanabilmek için lütfen aşağıdaki önlemleri dikkatlice okuyunuz. 1.Cihazın tip etiketinde yazan voltaj değerlerinin kullanacağınız voltaj değerleri ile uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz. 2.Eğer cihazın üstünde görünebilir hasa...

  • Page 5: Kurulum

    5 kurulum tr 1.Taban 2.Spray çıkışı 3.Su doldurma kapağı 4.Buhar ayar düğmesi 5.Spray ve buhar düğmesi 6. Güç kablosu 7.Güç kablosu koruyucusu 8.Pilot ışığı 9.Sıcaklık ayar düğmesi cihaz parçaları.

  • Page 6: Kullanim

    6 kullanim tr isıyı ayarlamak 1. Giysinin üzerindeki ütüleme talimatlarını okuyunuz. 2. Eğer giysinin üzerinde herhangi bir ütüleme talimatı yoksa ve giysinin hangi tür kumaştan yapıldığını biliyorsanız, ısı ayarı için aşağıdaki tabloyu kullanınız. 3. Eğer kumaşın herhangi bir son işçiliği (ağartma,...

  • Page 7: Kullanim

    7 kullanim tr buharlı Ütüleme 1. Cihazın su tankını doldurunuz. 2. Cihazın fişini prize takınız. 3. Buharlı ütüleme yalnızca ısı derecesi en yüksek dereceye ayarlandığında mümkün olur. Aksi taktirde taban su damlatır. 4. Pilot ışığı sönene kadar bekleyiniz. Işığın sönmesi istenilen ısıya geldiğini g...

  • Page 8: Kullanim

    Kullanim tr 8 kendini temizleme kendini temizleme özelliği cihazdan kireci temizlemek için ilk kullanımdan önce ve daha sonra periyodik olarak kullanılmalıdır. 1. Su tankını max. Seviyesine kadar doldurunuz. 2. Sıcaklık ayar düğmesini max. Seviyeye getiriniz. 3. Cihazın fişini prize takınız ve cihaz...

  • Page 9: Sorun Giderme

    Sorun gİderme tr 9 hata cihazdan duman çıkıyor. Cihaz ısınmıyor. Cihaz buhar vermiyor. Ani buhar fonksiyonu çalışmıyor. Spray su püskürtme özelliği çalışmıyor. Cihaz su akıtıyor. Muhtemel neden cihaz üretilirken iç aksamında yağ kullanılmıştır. Sıcaklık ayar düğmesi istenilen sıcaklığa ayarlanmamış ...

  • Page 10: Kullanim Sonrasi

    10 tr kullanim sonrasi sorumluluk bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar oluşması durumunda fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, fakir yetkili s...

  • Page 11: Kullanim Sonrasi

    11 tr kullanim sonrasi cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız. Elektriksel ...

  • Page 12: Notlar

    12 tr notlar.

  • Page 13: Table of Contents

    13 gb table of contents safety 14 important safeguards 14 important precautions 15 suggestions before using the iron for the first time 15 operating 16 product overwiev 16 selecting the temperature 17 how to fill the water tank 17 steam ironing 18 spray 18 shot of steam 18 self clean 19 troubleshoot...

  • Page 14: Safety

    14 safety gb important safeguards when using your iron, basic safety precautions should always be followed , including the following: read all instructions before using thank you for purchasing fakir vezuv steam iron which has been designed and manufactured to give you many years of trouble-free ser...

  • Page 15: Safety

    15 safety gb suggestions before using the iron for the first time 1. Certain parts of the iron have been lightly greased therefore the iron could give off a little smoke when plugged in for the first time. This will cease after a short while. 2. Before using the iron for the first time , remove the ...

  • Page 16: Operating

    16 operating gb 1. Soleplate 2. Spray nozzle 3. Fill cover 4. Steam button 5. Spray&burst button 6. Power cord 7. Protect power 8. Lens 9. Temperature knob cihaz parçaları.

  • Page 17: Operating

    17 operating gb selecting the temperature 1. Check the ironing instructions on the garment to be ironed. 2. If the garment does not have any ironing instructions but you know the kind of fabric in question, use the chart below. 3. Fabrics that have some kind of finish(polishing . Wrinkles, contrasts...

  • Page 18: Operating

    18 operating gb steam ironing 1. Fill the iron as described in the section “how to fill the water tank”. 2. Plug the iron into the mains. 3. Steam ironing is only possible when the highest temperatures shown on the temperature control are selected . Otherwise ,water may escape through the soleplate....

  • Page 19: Operating

    Operating 19 gb defects and repairs do not attempt to replace a defective mains lead .The appliance has to be returned to an authorized service centre for repair. Using the self-clean button the self-clean function must be used before using the appliance for the first time and then regularly to remo...

  • Page 20: Troubleshooting

    20 troubleshooting gb fault iron emits an odor or smoke iron does not heat iron does not steam burst of steam feature does not work spry mist feature does not work iron is leaking possible cause iron gives off an odor when turned on for the first time. The temperature dial did not set at the desired...

  • Page 21: After Use

    21 after use gb liability fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than i...

  • Page 22: After Use

    22 after use gb waste disposal if the service life of the device has ended, in particular if functional disturbances occur, make the worn-out device unusable by cutting through the power cable. Dispose of the device according to the environmental regu- lations applicable in your country. Electrical ...

  • Page 23: Notes

    23 notes gb.

  • Page 24

    İmalatçı / İthalatçı firma: fakir elektrikli ev aletleri dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet cad. No:43 tepebaşı-İstanbul tÜrkİye tel:(212) 249 70 69 (pbx) fax:(212) 251 51 42.