Falcon FSXS661SS User Manual

Manual is about: User Manual

Page of 114

Download

Print this page

Bookmark us

4Y43FGSJHFSBUJPO

3ÏGSJHÏSBUJPO4Y4

6TFST(VJEF

/PUJDFEVUJMJTBUJPO

#FEJFOVOHTBOMFJUVOH

*OTUBMMBUJPO4FSWJDF*OTUSVDUJPOT

FUEJOTUBMMBUJPO

*OTUBMMBUJPO

1 2 3 4 5 6 7 Next › »

Summary of FSXS661SS

Page 1
4y43fgsjhfsbujpo 3ÏgsjhÏsbujpo4y4 6tfst(vjef /pujdfevujmjtbujpo #fejfovohtbomfjuvoh *otubmmbujpo4fswjdf*otusvdujpot fuejotubmmbujpo *otubmmbujpo 6.
Page 2
8 &rqwhqwv ,qwurgxfwlrq %hiruh\rxvwduw 3rvlwlrqlqj $erxw %hiruh8vlqj 7kh&rqwuro3dqho 6wrulqjiuhvkirrgv )uhh]lqjiuhvkirrgv 6wrudjhduhdv 8vlqjwkh,fhpdnhu:dwhu'lvshqvhu $xwrpdwlfghiurvwlqj 0dlqwhqdqfhdqg&ohdqlqj 7urxeohvkrrwlqj :duudqw\$iwhu6dohv6huylfh $erxw %hiruh8vlqj 7kh&rqwuro3dqho 6wrulqjiuhvkirr...
Page 3
8 ,qwurgxfwlrq 7kdqn\rxiruex\lqjwklvkljktxdolw\dssoldqfhzhkrsh wkdwlwsurylghv\rxzlwkdvw\olvk\hwsudfwlfdovroxwlrqwr \rxufrrolqjqhhgv:hkrshwkdwwklvkdqgerrnvxssolhv \rxzlwkdoowkhlqirupdwlrq\rxuhtxluhexwsohdvhfrqwdfw xvliwkhuhlvdq\wklqj\rxduhxqvxuhrixvlqjwkh&xvwrphu &duh&hqwuhqxpehurqsdjhriwklvkdqgerrn ...
Page 4
8 3rvlwlrqlqj &krrvlqjwkhuljkworfdwlrq 7klvdssoldqfhvkrxogehlqvwdoohglqdurrpzklfklvgu\ dqgzhooyhqwlodwhg ,qrughuwrhqvxuhdghtxdwhyhqwlodwlrqwkhdssoldqfhvkrxog ehdwohdvwfpfohdurqdoovlghviurpnlwfkhqfdelqhwu\ dqgdq\xqlwvsodfhgderyhwkhdssoldqfhpxvwehfohdue\ fpydoorzlqjdghtxdwhyhqwlodwlrqiruwkhdssoldqfh6h...
Page 5
8 $gmxvwdeohihhw 0dnhvxuhwkdwwkhdssoldqfhlvrqvrolgohyhoiorrulqj,i wkhuhiuljhudwrulvsodfhgrqdsolqwkiodwvwurqjdqgiluh uhvlvwdqwpdwhuldovpxvwehxvhg 7klvdssoldqfhkdviurqwdgmxvwdeohihhwzklfkfdqehxvhg wrohyhowkhdssoldqfhrudgmxvwgrrudoljqphqwvhhehorz 'rrudgmxvwphqw 7khgrruvpd\uhtxluhvrphdoljqphqwdgmxvwphqw...
Page 6
8 $erxw $ssoldqfh/d\rxw 3helves 1xpehurivkhoyhvvxssolhglqwkhiulgjhlqwkhiuhh]hu 7khvkhoyhvzlooqrwsxoorxwdfflghqwdoo\zkhq\rxuhpryh irrgvwxiiiurpwkhdssoldqfh )rrgvwkdwduholnho\wrshulvktxlfno\vkrxogehsodfhg wrzdugvwkhuhduriwkhdssoldqfhyzkhuhlwlvfrrohvw "ottleholder 7kherwwohkroghulvlqwhqghgiruvwrulqjodu...
Page 7
8 %hiruh8vlqj (qylurqphqwdo1rwhv 2xusurgxfwvkdyhehhqsdfndjhgxvlqjhqylurqphqwdoo\ iulhqgo\pdwhuldov$oosdfndjlqjfdqehuhf\fohg3ohdvh frqwdfw\rxuorfdodxwkrulw\irughwdlovrquhf\folqjfhqwuhvlq \rxuduhd $ooroghohfwulfdojrrgvpxvwehglvsrvhgrifruuhfwo\ vkrxogqhyhuglvsrvhriwkhpzlwkkrxvhkrogzdvwh/rfdo frxqflovdx...
Page 8
8 7kh&rqwuro3dqho 6hwwlqjdqg$gmxvwlqjwkh7hpshudwxuh 7rdgmxvwwkhuhiuljhudwruwhpshudwxuhsuhvvexwwrq&7kh lqglfdwru*zloolooxplqdwh(dfkvxevhtxhqwsuhvvriexwwrq &zloodgmxvwwkhwhpshudwxuhvfdohe\rqh7rfohduwkh vhwwlqjvlpsohhssuhvvlqjexwwrq&xqwlolqglfdwru*lv edfnwrohyho 7rdgmxvwwkhiuhh]huwhpshudwxuhsuhvvexww...
Page 9
8 6zlwfklqjwkhuhiuljhudwru2q2ii 7rvzlwfkriiwkhuhiuljhudwrusuhvvdqgkrogexwwrq&irud ihzvhfrqgv7khlfrq*zlooglvdsshdu 7rvzlwfkwkhuhiuljhudwrurqdjdlqsuhvvdqgkrogexwwrq& ,frq*zloouhdsshdudqgwkhdssoldqfhzlooehjlqwruxqdv xvxdo 7u\qrwwrrshqwkhgrruwrrriwhq 6wrulqjiuhvkirrgv 3dfndjlqjiuhvkirrgvsurshuo\xvlqjwkh...
Page 10
8 )uhh]lqjsurfhgxuh 7klvdssoldqfhlvilwwhgzlwkdt4xlfn)uhh]huixqfwlrq7klv ixqfwlrqlvlghdoli\rxduhiuhh]lqjodujhtxdqwlwlhvriirrgv dvlwiuhh]hvtxlfno\khoslqjwrsuhvhuyhiuhvkqhvvdqg pdlqwdlqwkhohyhoriqxwulhqwvlqirrgvzklfkfdqehorvw wkurxjkiuhh]lqj ,wlvdovrdgylvdeohwrxvhwklvixqfwlrqehiruh\rxfohdq wkhdssoldqfh...
Page 11
8 $efrostingfoodforcooking 6krxogirrgehfrphsduwldoo\wkdzhgrughiurvwhglwvkrxog ehfrqvxphgdvvrrqdvsrvvleohdvwkhtxdolw\zlooeh diihfwhge\ghiurvwlqj n !Lwaysmakesurethatfoodisthoroughly defrostedbeforecookingandnoicecrystals remain4hisisespeciallyimportantfor poultryasthiscanbeextremelyharmfulto health $...
Page 12
8 8vlqjwkh,fhpdnhu:dwhu'lvshqvhu %hiruhxvlqjwkh,fhpdnhu:dwhu 'lvshqvhu 7atersupplyinstallation 3uhvvxuhriwkhfrogzdwhuvxssolhgwrwkhdxwrpdwlf lfhpdnhulvehwzhhq%du ,qvwdoodwlrqlqvwuxfwlrqviruwkhfrqqhfwlrqnlwwr dsrwdeohgulqnlqjzdwhuvxsso\duhirxqglqvlgh wkhiulgjh n #aution/nlyanauthorisedpersonshould ins...
Page 13
8 )nstallation2emovaloftheicecubestorage tray 7ruhpryhwkhlfher[suhvvwkhwrsriwkhgudzhudqg vlpxowdqhrxvo\sxoowkherwwrpuhohdvlqjwkhxqlw ,iwkhlfher[fdqqrwehhdvlo\ilwwhguhpryhlwdqgwxuq wkhfrunvfuhzphfkdqlvpq7khquhlqvwdoowkhlfher[ hqvxulqjwkdwwkhfdwfkslqrqwkhwud\ilwvlqwrwkhvorwrq wkhvkhoi )ftheicemakerdoe...
Page 14
8 #oolwatersupply +rogwkhjodvvwrwkhglvshqvhu 3uhvvwkhexwwrqirufrrozdwhu 6oljkwo\sxvkwkhjodvvrqwrwkhohyhuvzlwfkdqgwkh frrozdwhuzlooehvxssolhg 1rwhv :khqfuxvkhglfhlvvxssolhg 6rphwlphv\rxpd\uhfhlyhfuxvkhglfhzkhq\rx kdyhvhohfwhglfhfxehvdvwkhuhpd\ehfuxvkhglfh uhpdlqlqjlqwkhfuxvklqjphfkdqlvp7klvlvqrupdo 7...
Page 15
8 0dlqwhqdqfhdqg&ohdqlqj &ohdqlqjwkhlqvlghri\rxudssoldqfh t $ozd\vglvfrqqhfwwkhhohfwulflw\vxsso\ehiruh\rx vwduwfohdqlqj t (psw\wkhdssoldqfhriirrgdqguhpryhwkhvkhoyhv t 7khlqwhulrufdqehfohdqhgxvlqjzdupzdwhudqg elfduerqdwhrivrgdzlwkdvriwforwk0dnhvxuh wkdwwkhlqwhulrulvwkhqgulhgfduhixoo\zlwkdvxlwdeoh for...
Page 16
8 7urxeohvkrrwlqj 7khdssoldqfhidlovwrzrunzkhqiluvwfrqqhfwhgwrwkhhohfwulflw\ vxsso\ &khfnwkhuhduhqridxowvzlwkwkhvrfnhw\rxduhxvlqj e\soxjjlqjlqdqdssoldqfh\rxnqrzwrehzrunlqj 0dnhvxuhwkdw\rxkdyhvzlwfkhgwkhdssoldqfhtrqu 7khyrowdjhpd\ehlqfruuhfw 7khdssoldqfhvhhpvwrehfrqwlqxdoo\uxqqlqj 7khdssoldqfhzloopdnh...
Page 17
8 7deohghvpdwlËuhv ,qwurgxfwlrq $ydqwguxwlolvhuoudssduhlo ,qvwdoodwlrqghoudssduhlo 9rwuhdssduhlo $ydqwodplvhhqvhuylfh %dqghdxgh&rppdqgh &rqvhuydwlrqghvdolphqwviudlv &rqjÌodwlrqghvdolphqwviudlv =rqhvgh5dqjhphqw 8wlolvdwlrqgx'lvwulexwhxugh*odfhhw'uhdx 'Ìjlyudjh$xwrpdwltxh (qwuhwlhqhw1hwwr\djh 'Ìsdqqdj...
Page 18
8 ,qwurgxfwlrq 1rxvyrxvuhphuflrqvgudyrludfkhwÌfhwdssduhlokdxwgh jdpphtxlriiuhxqhvroxwlrqÌoÌjdqwhhwsudwltxhÃyrv ehvrlqvhquÌiuljÌudwlrq1rxvhvsÌurqvtxhfhwwhqrwlfh uÌsrqgudÃwrxwhvyrvtxhvwlrqvpdlvqukÌvlwh]sdvÃ qrxvfrqwdfwhusrxuwrxwhlqirupdwlrqfrpsoÌphqwdluhhq dsshodqwohqxpÌurgx6huylfh&olhqwËohlqgltxÌÃods...
Page 19
8 t &rqwdfwh]xqwhfkqlflhqguhqwuhwlhqsrxuidluhuÌsduhu oudssduhlovxusodfhrxhqh[whuqh,ohvwlpsÌudwligh qhsdvxwlolvhuoudssduhlo ,qvwdoodwlrqghoudssduhlo &krl[ghouhpsodfhphqw &hwdssduhlogrlwÍwuhlqvwdooÌgdqvxqhslËfhvËfkhhwelhq dÌuÌh 3rxudvvxuhuxqherqqhdÌudwlrqodlvvh]xqgÌjdjhphqw plqlpxpghfphqwuhoudssduhloh...
Page 20
8 $£branchezler£frig£rateuravant t ohqhwwr\djhrxouhqwuhwlhqghoudssduhlo t ohuhpsodfhphqwghoudpsrxoh 3lhgvuÌjodeohv /udssduhlogrlwuhsrvhuvxuxqvrosohlqhwÃqlyhdx6ulo hvwsodfÌvxuxqhsolqwkhfhoohflgrlwÍwuhurexvwhhw lqlqiodppdeoh &hwdssduhlohvwgrwÌghslhgvdydqwuÌjodeohvtxl shuphwwhqwodplvhÃqlyhdxghoudssduhl...
Page 21
8 &od\hwwh frxolvvdqwh &rxyuh erxwhloohv 9hqwlodwhxu (fodludjh 9rwuhdssduhlo 'hvfulswlrqghoudssduhlo #layettes 1rpeuhghfod\hwwhvirxuqlhvgdqvohuÌiuljÌudwhxugdqv ohfrqjÌodwhxu /hvfod\hwwhvvrqwsurwÌjÌhvfrqwuhohulvtxhghuhwudlw dfflghqwho 3odfh]ohvdolphqwvudslghphqwsÌulvvdeohvvxuodsduwlh duulËuhghvfod\hw...
Page 22
8 $ydqwodplvhhqvhuylfh 5hvshfwghouhqylurqqhphqw /hvpdwÌuldx[guhpedoodjhghqrvsurgxlwvvrqwvdqvgdqjhu srxuouhqylurqqhphqw7rxvohvhpedoodjhvvrqwuhf\fodeohv 9hxlooh]frqwdfwhuohvrujdqlvphvkdelolwÌvgdqvyrwuh uÌjlrqsrxurewhqlughvuhqvhljqhphqwvvxuohvfhqwuhvgh uhf\fodjhorfdx[ 7rxvohvdssduhlovÌohfwultxhvxvdjÌvg...
Page 23
8 %dqghdxgh&rppdqgh 5ÌjodjhhwdmxvwhphqwghodwhpsÌudwxuh 3rxuuÌjohuodwhpsÌudwxuhgxuÌiuljÌudwhxudssx\h]vxu odwrxfkh&/hyr\dqw*vudooxphud&kdtxhqrxyhooh dfwlydwlrqghodwrxfkh&ihudydulhuouÌfkhoohghwhpsÌudwxuh guxqlqfuÌphqw3rxudqqxohuohuÌjodjhdssx\h]hqfrqwlqx vxuodwrxfkh&mxvtxuÃfhtxhohyr\dqw*uhylhqqhdx qlyhd...
Page 24
8 0lvhhqpdufkhhwduuÍwgxuÌiuljÌudwhxu 3rxuduuÍwhuohuÌiuljÌudwhxudssx\h]hqfrqwlqxvxu odwrxfkh&shqgdqwtxhotxhvvhfrqghv/ulf×qh* glvsdudÑwud 3rxuuhphwwuhohuÌiuljÌudwhxuhqpdufkhdssx\h]hq frqwlqxvxuodwrxfkh&/ulfrqh*uÌdssdudÑwudhwoudssduhlo vhphwwudhqpdufkh (ylwh]gurxyuluodsruwhwursiuÌtxhpphqw &rqvhuydwlrqg...
Page 25
8 ohvodlvvhuuhiurlgludydqwghohvphwwuhdxfrqjÌodwhxu/h srlgvpd[lpxpuhfrppdqgÌsrxufkdtxhsruwlrqhvwgh nj 9hlooh]ÃfhtxhohvdolphqwviudlvÃfrqjhohuqhvrlhqw sdvhqfrqwdfwdyhfohvdolphqwvgÌmÃfrqjhoÌvvlxqh frqjÌodwlrqtxrwlglhqqhhvwqÌfhvvdluhfrqjhoh]ghv shwlwhvsruwlrqv 1hgÌsdvvh]sdvodfkdujhpd[lpdohghfrqjÌodwlrqnj...
Page 26
8 $£cong£lation!Vantla#uisson &rqvrpph]ohvdolphqwvsduwlhoohphqwrxfrpsoËwhphqw gÌfrqjhoÌvgËvtxhsrvvleohodgÌfrqjÌodwlrqsrxydqwhq hiihwdowÌuhuohxuydohxuqxwulwlyh n !Vantlacuissonassurezvousqueles alimentssontcomplátementd£congel£s etquilnerestepasdecristauxdeglace #eciestparticuliárementimportantdans l...
Page 27
8 8wlolvdwlrqgx'lvwulexwhxugh*odfhhw'uhdx 8wlolvdwlrqgxglvwulexwhxughjodfhguhdx )nstallationdelalimentationeneau /dsuhvvlrqghouhdxiurlghirxuqlhdxglvwulexwhxughjodfh dxwrpdwltxhhvwhqwuhhw%duv /hvlqvwuxfwlrqvgulqvwdoodwlrqsrxuohnlwgh udffrughphqwdyhfxqhdolphqwdwlrqhqhdx srwdeohvrqwÃoulqwÌulhxugxuÌiulj...
Page 28
8 )nstallation2etraitdubacÜglace 3rxugÌjdjhuohedfÃjodfhdssx\h]vxuodsduwlhvxsÌulhxuh gxwlurluwrxwhqwludqwvxuodsduwlhlqiÌulhxuh (qfdvghgliilfxowÌgulqvwdoodwlrqgxedfÃjodfhuhwluh]oh edfhwwrxuqh]odylvprohwÌhgh5hsodfh]ohedfhq yrxvdvvxudqwtxhodjrxsloohguduuÍwvxuohedfvulqvËuhgdqv ouhqfrfkhghodfod\hwwh &onc...
Page 29
8 'lacepil£e 7hqh]ohyhuuhvrxvohglvwulexwhxu $ssx\h]vxuodwrxfkh(dxiudÑfkh $ssx\h]oÌjËuhphqwohyhuuhfrqwuhohohylhuhwouhdx iudÑfkhfrxohudgdqvohyhuuh 5hpdutxh 'lvwulexwhxughjodfhsloÌh ,oduulyhtxhohglvwulexwhxuirxuqlvvhghodjodfhsloÌh pÍphdsuËvvÌohfwlrqghourswlrqjodÊrqvhqudlvrq ghodsuÌvhqfhghjodfhsloÌhgdqv...
Page 30
8 jodfhyfuhvwodphloohxuhidÊrqghohvjdughuÃoderqqh whpsÌudwxuh&uhvwdxvvlodphloohxuhvroxwlrqgdqvohfdv ghvfrxsxuhvghfrxudqwdqqrqfÌhvÃoudydqfh (qfdvghsdqqhghfrxudqwtxhotxuhqvrlwohw\sh qudmrxwh]sdvgudxwuhvdolphqwvÃfhx[gÌmÃsuÌvhqwvgdqvoh frqjÌodwhxu (qwuhwlhqhw1hwwr\djh 1hwwr\djhghoulqwÌulhxughoudssduhlo t...
Page 31
8 'Ìsdqqdjh ,appareilnesemetpasenmarcheaprásle branchementinitial 9Ìulilh]txhodsulvhghwhuuhquhvwsdvgÌihfwxhxvhhq\ eudqfkdqwxqdssduhlotxlirqfwlrqqhqrupdohphqw 9Ìulilh]txhyrxvdyh]elhqplvoudssduhlohqpdufkh /dwhqvlrqhvwshxwÍwuhlqfruuhfwh /udssduhlovhpeohirqfwlrqqhufrqwlqxhoohphqw /udssduhlohvweux\dqwÃod...
Page 32
8 ,qkdowvyhu]hlfkqlv (lqohlwxqj 9rughu,qehwulheqdkph $xivwhoohqghv*huÇwv ,qirupdwlrqhq]x,kuhp*huÇw 9ru*heudxfk,kuhv*huÇwv 'dv%hglhqihog /djhuxqjiulvfkhu/hehqvplwwho (lqiulhuhqiulvfkhu/hehqvplwwho /djhu]rqhq *heudxfkyrq(lvzßuihoehuhlwhuxqg:dvvhuvshqghu $ewdxdxwrpdwln :duwxqjxqg5hlqljxqj 3ureohpehvhlw...
Page 33
8 (lqohlwxqj 9lhohq'dqnißughq.Dxiglhvhvkrfkzhuwljhq*huÇwv:lu kriihqgdvvhv,kqhqhlqhsudnwlvfkhxqgvwloyrooh/Ùvxqj ißu,kuhq.ßkoehgduiolhihuw'lhvhv+dqgexfkvroowhdooh qrwzhqgljhq,qirupdwlrqhqhqwkdowhq)doov6lhvlfkmhgrfk ßehuhwzdvqlfkwvlfkhuvlqgnÙqqhq6lhxqvxqwhughu 5xiqxpphughv&xvwrphu&duh&hqwhudxi6hlwhglhv...
Page 34
8 t 'dv.ßkov\vwhphqwkÇow.Çowhplwwhoxqg¹oh'lhvh 6wriihvlqgjhvxqgkhlwvvfkÇgljhqgzhqqvlh dxvwuhwhq)doov/hfndjhdxiwulwwgdv*huÇwyrp 6wurpqhw]wuhqqhqxqgghq$xivwhooruwehoßiwhq 'dudxidfkwhqgdvvnhlq.ßkoplwwholqglh1Çkhrghu lqglh$xjhqjhuÇw t (lqhq.Xqghqglhqvwwhfkqlnhuuxihqrghu*huÇw hqwihuqhqodvvhq'dv*huÇwxqwhu...
Page 35
8 &allsentzÓndliches'asinder.Ûhedes +Óhlschranksaustritt t 6fkdowhq6lhdoohxqglfkwhq9hqwlohde t ¹iiqhq6lh7ßuhqxqg)hqvwhu n :iehen3ieinder.Ûhederundichten3telle 5.4%2+%).%.5-34Ç.$%.Den3tecker vonelektrischen'erÛtenausder3teckdose 4rennen3ieinfolgenden&Ûllenden +Óhlschrankvom3tromnetz t 5hlqljxqjrghu:d...
Page 36
8 +dowhu $eodjhioÇfkh /dpsh (lvidfk )odvfkhqkdowhu $eodjhioÇfkh /dpsh 9hqwlodwru ,qirupdwlrqhq]x,kuhp*huÇw $xiedxghv*huÇwv !BlagemÛchen 'lh=dkoghu$eodjhioÇfkhqlvwlp.ßkowhlolp*hiulhuwhlo 'lh$eodjhioÇfkhqodvvhqvlfkqlfkwyhuvhkhqwolfk khudxv]lhkhqzhqq6lh/hehqvplwwhodxvghp*huÇw qhkphq/hlfkwyhughueolfkh/h...
Page 37
8 9ru*heudxfk,kuhv*huÇwv 8pzhowvfkxw]klqzhlvh 8qvhuh3urgxnwhzhughqlqxpzhowiuhxqgolfkhq0dwhuldolhq yhusdfnw$ooh9husdfnxqjvplwwhonÙqqhquhf\fhowzhughq %lwwhzhqghq6lhvlfkdq,kuh.RppxqdoehkÙughxp ,qirupdwlrqhq]x5hf\folqj]hqwuhqlq,kuhu1Çkh]xhukdowhq $ooh(ohnwurdowjhuÇwhpßvvhqulfkwljhqwvrujwzhughq 6lhgßuihq...
Page 38
8 'dv%hglhqihog (lqvwhooxqjxqg§qghuxqjghu 7hpshudwxu =xu§qghuxqjghu.ßkowhlowhpshudwxu7dvwh&gußfnhq'lh $q]hljh*ohxfkwhwdxi-hghvzhlwhuh'ußfnhqghu7dvwh &Çqghuwglh7hpshudwxuvndodxp*udg=xp$xikhehqghu (lqvwhooxqjhlqidfk7dvwh&vrodqjhgußfnhqelv$q]hljh *zlhghu6wxihdq]hljw =xu§qghuxqjghu*hiulhuwhlowhpshudwxu7...
Page 39
8 (lq$xvvfkdowhqghv.ßkowhlov =xp$xvvfkdowhqghv.ßkowhlov7dvwh&hlqljh6hnxqghq jhgußfnwkdowhq'dv6\pero*zlugdxvjheohqghw =xp:lhghuhlqvfkdowhqghv.ßkowhlov7dvwh&jhgußfnw kdowhq6\pero*zlugzlhghuhlqjheohqghwxqggdv*huÇw vhw]wvhlqhqqrupdohq%hwulheiruw 9huvxfkhq6lhglh7ßuqlfkw]xkÇxilj]xÙiiqhq /djhuxqjiulvfkhu/h...
Page 40
8 hlqiulhuhqpßvvhqvwhoohq6lhvlfkhugdvvhvnohlqh 3ruwlrqhqvlqg ¿ehuvfkuhlwhq6lhqlfkwgdvpd[lpdoh)dvvxqjvyhupÙjhq ]xp(lqiulhuhqglhvzlugdovnjkdqjhjhehq $qjdehqvlhkh'dwhqvfklog 9rujhkhqehlp(lqiulhuhq 'lhvhv*huÇwyhuißjwßehuglh)xqnwlrqg6fkqhoojhiulhuhqv 'lhvh)xqnwlrqlvwlghdozhqq6lh/hehqvplwwholqjurhq 0hqjhq...
Page 41
8 !Uftauenvon,ebensmittelnzur:ubereitung :hqq/hehqvplwwhodqrghuyroonrpphqdewdxhqpßvvhq vlhvredogzlhpÙjolfkyhu]hkuwzhughqgdglh4xdolwÇw gxufkgdv7dxhqehhlqwuÇfkwljwzlug n 3tellen3ievorder:ubereitungimmer sicherdass,ebensmittelvollkommen aufgetautsindundkeine%iskristallemehr vorhandensind$iesistbesonder...
Page 42
8 *heudxfkyrq(lvzßuihoehuhlwhu xqg:dvvhuvshqghu 9ru*heudxfkyrq(lvzßuihoehuhlwhu :dvvhuvshqghu 7asseranschluss 'hu'uxfnghv]xpdxwrpdwlvfkhq(lvzßuihoehuhlwhu jhiÙughuwhq.Dowzdvvhuvolhjw]zlvfkhqxqgedu (lqh,qvwdoodwlrqvdqohlwxqjißughq$qvfkoxvvvdw] dq7ulqnzdvvhuyhuvrujxqjehilqghwvlfklp .ßkowhlo n !Chtung$...
Page 43
8 :hqqvlfkgdv(lvidfkqlfkwhlqidfkhlqvhw]hqoÇvvw glhvhvhqwihuqhqxqgghq6fkudxephfkdqlvpxvxp guhkhq'dqdfkgdv(lvidfkzlhghuhlqvhw]hqxqggdehl vlfkhuvwhoohqgdvvghu$uuhwlhuvwliwdqghu6fkdohlqghq 6fkolw]dqghu$eodjhioÇfkhsdvvw &allsder%iswÓrfelbereiternichtrichtig funktioniert 'dv9roxphqghv(lvidfkvlvwjohlfkghu...
Page 44
8 +hehovfkdowhuiuhljhjhehqkdehqgd]xvÇw]olfkhv :dvvhurghu(lvhu]hxjwzhughqndqq t 5hlqljhq6lhghq:dvvhuvshqghuuhjhopÇlj t 6wdww(lvzßuihoqndqq]huvwrhqhv(lvjhvshqghw zhughqzhqq]huvwrhqhv(lvglhohw]whjhzÇkowh 2swlrqzdu n 3tellen3ieniemals'etrÛnkedosenoder +onserveninden3penderdadiesden -echanismusbeschÛdigt...
Page 45
8 (lvzßuihoqdxvghp(lvidfkxpjhehqzhughq'lhvlvw hehqidoovhlqhlghdoh/Ùvxqjehl6wurpdxviÇoohqßehuglh 6lhlp9rudxvjhzduqwzrughqvlqg/hjhq6lhehlhlqhp 6wurpdxvidoolujhqghlqhu$uwnhlqh]xvÇw]olfkhq/hehqvplwwho lqgdv*hiulhuwhlo :duwxqjxqg5hlqljxqj 5hlqljhqghv,qqhuhqghv*huÇwv t 9ru%hjlqqghu5hlqljxqjgdv*huÇwlpphuyr...
Page 46
8 3ureohpehvhlwljxqj !=o$an¼pbqjgpekjeanpje?Dpsajjao=j@ea 0pnkiranokncqjc=jcao?Dhkooajsen@ 3ußihq6lhgdvvglh6whfngrvhixqnwlrqlhuwlqghp 6lhhlq*huÇwhlqvwhfnhqgdvvehndqqwhupdhq ixqnwlrqlhuw 0pahhaj0eaoe?Dan@=oo0ea@=o$an¼paejcao?D=hpap d=>aj 'lh6sdqqxqjlvwjjiidovfk !=o$an¼po?Daejpop¼j@ecvqh=qbaj 'dv*huÇw...
Page 47
8.
Page 48
'bmdpojtbcvtjofttobnfpg"("$potvnfs1spevdut.
Page 49
4y43fgsjhfsbujpo 3ÏgsjhÏsbujpo4y4 *heuxlnhuvkdqgohlglqj,qvwuxfwlhvyrrulqvwdoodwlh hqrqghukrxg ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ %uxnvlqvwdoodwlrqvrfkvhuylfhdqylvqlqjdu 6.
Page 50: &rqwhqwv
8 &rqwhqwv ,qohlglqj 9rrugdwxehjlqw +hwdssduddwsoddwvhq 2yhukhwdssduddw 9rrugdwxkhwdssduddwjddwjheuxlnhq +hwehglhqlqjvsdqhho 9huvyrhgvhoehzduhq 9huvyrhgvhoehyulh]hq 2svodjsohnnhq *heuxlnydqghlmvpdnhuhq zdwhuglvshqvhu $xwrpdwlvfkhrqwgrrllqj 2qghukrxghquhlqljlqj 3ureohphqrsorvvhq *dudqwlhuhsdudwlhglhq...
Page 51: ,qohlglqj
8 ,qohlglqj 'dqnxyrruxzddqnrrsydqglwkrrjzddugljhdssduddw :hkrshqgdwkhwxhhqvwlmoyroohgrfksudnwlvfkhrsorvvlqj elhgwyrrudoxznrhoehkrhiwhq:hkrshqgdwglwkdqgerhn doohjhzhqvwhlqirupdwlhehydw1hhpwxhfkwhujhuxvw frqwdfwphwrqvrsdovxhujhqvryhuwzlmihow8ylqgwkhw whohirrqqxpphuydqrqvnodqwhqvhuylfhfhqwuxprseo] ydqg...
Page 52: +Hwdssduddwsoddwvhq
8 5ddgsohhjhhqrqghukrxgvprqwhxurioddw khwdssduddwyhuzlmghuhq*heuxlnlqgh]h rpvwdqgljkhghqlqjhhqjhydokhwdssduddw +hwdssduddwsoddwvhq 'hmxlvwhorfdwlhnlh]hq +hwdssduddwglhqwlqhhqgurjhjrhgjhyhqwlohhughndphu jhwqvwdoohhugwhzrughq 2pyrruyrogrhqghyhqwlodwlhwh]rujhqglhqwhuwxvvhq gh]lmndqwhqydqkhwdssduddwhqnh...
Page 53
8 $ovhulqghexxuwydqghnrhondvweudqgeddujdv ohnw 'uddlghohnnhqghnohsglfkw 2shqghghxuhqhqudphq n 7uhn1,(7ghvwhnnhuvydqhohnwulvfkhdssdudwxxu xlwkhwvwrsfrqwdfwlqghexxuwydqkhwohn 7uhnghvwhnnhuydqghnrhondvwxlwkhwvwrsfrqwdfw yrru 6fkrrqpdnhqrirqghukrxg 9huydqjlqjydqkhwodpsmh 6whoyrhwhq =rujhuyrrugdwkhwdssdu...
Page 54: 2Yhukhwdssduddw
8 2yhukhwdssduddw ,qgholqjydqkhwdssduddw 5hnnhq $dqwdojhohyhughuhnnhqlqghnrhondvwlqghyulhvndvwu 'huhnnhq]xoohqhuqlhwshurqjhoxnxlwnrphqdovxhwhqxlw khwydnqhhpw 9rhgvhogdwehshunwkrxgeddulvglhqwdfkwhulqkhwydn jhsoddwvwwhzrughqzddukhwnrhohulv )ohvvhqkrxghu 'hÀhvvhqkrxghulvehgrhogyrrukhwehzduhqydqjurwhuh ...
Page 55: 9Rrugdwxkhwdssduddwjddw
8 9rrugdwxkhwdssduddwjddw jheuxlnhq 2sphunlqjhqryhukhwplolhx 2q]hsurgxfwhq]lmqphwplolhxyulhqgholmnhpdwhuldohq yhusdnw$oohyhusdnnlqjvpdwhuldohqnxqqhqjhuhf\fohg zrughq5ddgsohhjxzjhphhqwhyrrulqirupdwlhryhu uhf\folqjfhqwudlqxzrpjhylqj $oohrxghhohnwulvfkhjrhghuhqprhwhqrsghmxlvwhpdqlhu yhuzhunwzrughq=hw]h...
Page 56: +Hwehglhqlqjvsdqhho
8 +hwehglhqlqjvsdqhho 'hwhpshudwxxulqvwhoohqhqddqsdvvhq 2pghwhpshudwxxuydqghnrhondvwlqwhvwhoohqguxnrs nqrs&'hlqglfdwru*olfkwrs(onhnhhugdwxyhuyrojhqv rsnqrs&guxnwjddwghwhpshudwxxuppqrpkrrjrs ghvfkddo2pghlqvwhoolqjwhzlvvhqeolmigdqnqrs& lqguxnnhqwrwghlqglfdwru*zhhursvwdqgvwddw2pgh whpshudwxxuydqghyulhv...
Page 57: 9Huvyrhgvhoehzduhq
8 'hnrhondvwddqxlw]hwwhq 2pghnrhondvwxlwwh]hwwhqkrxgnqrs&hqnhohvhfrqghq lqjhguxnw+hwslfwrjudp*yhugzlmqw 2pghnrhondvwzhhuddqwh]hwwhqkrxgnqrs&lqjhguxnw +hwslfwrjudp*yhuvfklmqwzhhuhqkhwdssduddwehjlqwrs ghqrupdohpdqlhuwhzhunhq 3urehhughghxuqlhwwhyddnrshqwhgrhq 9huvyrhgvhoehzduhq 'hnzdolwhlwydqkhwyhuvhyr...
Page 58: 2Svodjsohnnhq
8 +rxgyhuvyrhgvhoxlwghexxuwydquhhgvehyuruhqyrhgvho $ovxgdjholmnvqlhxzyrhgvhoprhwwrhyrhjhq]rujgdqgdw xglwlqnohlqhsruwlhvgrhwrpghujholmnfrqwdfwwhyhuplmghq 2yhuvfkulmgqlhwghpd[lpxpfdsdflwhlwydqghyulh]hunj lqxxu=lhkhwjhjhyhqvsoddwmhyrruphhulqirupdwlh 9ulhvsurfhgxuh 'lwdssduddwlvyrru]lhqydqhhqixqfwlhµvqh...
Page 59
8 9rhgvhorqwgrrlhqyrrugdwkhwjhnrrnwzrugw $ovyrhgvhojhghhowholmnrijhkhhorqwgrrlgzrugwglhqwkhw ]rvqhoprjholmnrsjhjhwhqwhzrughqrpgdwghnzdolwhlw klhugrrudiqhhpw n =rujdowlmggdwkhwyrhgvhojurqgljrqwgrrlglvhq hujhhqlmvnulvwdoohqphhulq]lwwhqyrrugdwxkhw nrrnw'lwlvphwqdphehodqjulmnelmjhyrjhowh zdwdqghuv]hhuvf...
Page 60: *heuxlnydqghlmvpdnhuhq
8 *heuxlnydqghlmvpdnhuhq zdwhuglvshqvhu 9rrugdwxghlmvpdnhuzdwhuglvshqvhu jheuxlnw $dqvoxlwhqrshhqzdwhueurq +hwnrxghzdwhugdwqddughdxwrpdwlvfkhlmvpdnhujhyrhug zrugwvwddwrqghuhhqguxnydqwrw%du ,qvwdoodwlhlqvwuxfwlhvyrrughddqvoxlwvhwyrru ddqvoxlwlqjrshhqgulqnzdwhueurqylqgwxlqgh nrhondvw n 7pps[jdiujhxbuf...
Page 61
8 $ovghlmvednqlhwpdnnholmnddqwheuhqjhqlvyhuzlmghukhp gdqhqguddlkhwnxunhqwuhnnhuphfkdqlvph%uhqjgdq ghlmvednzhhuddq=rujgdduelmgdwkhwshqqhwmhrsghedn lqkhwjohximhrsghsodqnvwhhnw $ovghlmvpdnhuqlhwjrhgzhunw +hwyroxphydqghlmvednlvjholmnddqkhwddqwdolmveornmhv gdwkhwdssduddwrsppqgdjndqpdnhq6rpveolmyhqhu hqnh...
Page 62: $Xwrpdwlvfkhrqwgrrllqj
8 .Rhozdwhuxlwjlhwhq +rxgkhwjodvrqghughglvshqvhu 'uxnrsghnqrsyrrunrhozdwhu 'xzkhwjodvwhjhqkhwvwddimhhqhuzrugwnrhozdwhu lqkhwjodvjhjrwhq 2sphunlqjhq %lmkhwxlwjlhwhqydqjhpdohqlmv 6rpvnrpwhujhpdohqlmvxlwkrhzhoxrslmveornmhvguxnwh rpgdwhuqrjjhpdohqlmvlqkhwpddophfkdqlvph]lw'lwlv qrupddo3urehhukhwqrjpddovw...
Page 63: 2Qghukrxghquhlqljlqj
8 2qghukrxghquhlqljlqj 'helqqhqndqwydqkhwdssduddw vfkrrqpdnhq 6fkdnhodowlmgghvwurrpxlwyrrugdwxehjlqwphw vfkrrqpdnhq 9huzlmghudoohhwhqvzduhqhquhnnhqxlwkhwdssduddw 'helqqhqndqwndqphwhhq]dfkwhgrhnhqzdup zdwhuhquhlqljlqjv]rxwvfkrrqjhpddnwzrughq 9huyrojhqvprhwghelqqhqndqwyrru]lfkwlj dijhgurrjgzrughqphwhh...
Page 64: 3Ureohphqrsorvvhq
8 3ureohphqrsorvvhq +hwdssduddwzhunwqlhwzdqqhhukhwyrrukhwhhuvwrsgh yrhglqjddqjhvorwhqlv &rqwurohhurikhwehwuhiihqghvwrsfrqwdfwjrhgzhunw grruhuhhqdssduddwrsddqwhvoxlwhqzdduydqx zhhwgdwkhwzhunw &rqwurohhurikhwdssduddwddqjh]hwlv +hwyrowdjhlvzhoolfkwyhunhhug +hwolmnwhursgdwkhwdssduddwfrqvwdqwvwddwwh zhun...
Page 65: Ȇiȡțiȥȩȝiȟį
8 ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ǼȚıĮȖȦȖȒ ȉȠʌȠșȑĲȘıȘĲȘȢıȣıțİȣȒȢ ȈȤİĲȚțȐȝİĲȘıȣıțİȣȒıĮȢ ȆȓȞĮțĮȢİȜȑȖȤȠȣ ĭȪȜĮȟȘȞȦʌȫȞĲȡȠĳȓȝȦȞ ȀĮĲȐȥȣȟȘȞȦʌȫȞĲȡȠĳȓȝȦȞ ȆİȡȚȠȤȑȢĳȪȜĮȟȘȢ ǹȣĲȩȝĮĲȘĮʌȩȥȣȟȘ ȈȣȞĲȒȡȘıȘțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢ ǹȞĲȚȝİĲȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐĲȦȞ ǼȖȖȪȘıȘǼȟȣʌȘȡȑĲȘıȘȝİĲȐĲȘȞ ʌȫȜȘıȘ.
Page 66: ƛǀǈƹƺǐƺǒ
8 ƛǀǉƸƺǏƺǒ ƛǋǍƸǈǀǉǊǆǖǃƼǇǆǋƸƺǆǈǐǉƸǊƼƸǋǊǒǊƾǉǋǉǁƼǋǒǋǎƾǂǒǛ ǇǆǀǕǊƾǊƸǛƸǇǕǁƸǀƼǂǇǓƽǆǋǃƼǕǊǀƿƸƸǇǆǊƼǂǑǉƼǀǃǀƸǁǆǃǎǒǁƸǀ ǇǈƸǁǊǀǁǒǂǖǉƾƺǀƸǊǀǛƻǀǁǑǛǉƸǛƸǄǐƺǁƼǛǎǖǅƾǛƦǀǉǊƼǖǆǋǃƼ ǕǊǀǉƼƸǋǊǕǊǆƼƺǍƼǀǈǓƻǀǆƿƸƹǈƼǓǊƼǕǂƼǛǊǀǛƸǇƸǈƸǓǊƾǊƼǛ ǇǂƾǈǆǌǆǈǓƼǛǏǉǊǕǉǆǃƾǄƻǀǉǊǐǉƼǊƼǄƸƼǇǀǁǆǀǄǏǄǒǉƼǊƼ ǃƸƽǓǃƸǛƼǐǄǑǍƼǊƼǆǇǆǀƸƻǒǇǆǊƼƸǇǆǈǓƸǁƸǂǘǄǊƸǛǊǆƠǑǄǊǈǆ Ƽǅ...
Page 67
8 ǊƸǆǇǆǓƸƼǓǄƸǀƼǇǀƹǂƸƹǒƺǀƸǊƾǄǋƺƼǓƸǉƼǇƼǈǓǇǊǏǉƾ ƻǀƸǈǈǆǒǛƛǐǄǋǇǐǈǅƼǀƻǀƸǈǈǆǒƸǇǆǉǋǄƻǑǉǊƼǊƾ ǉǋǉǁƼǋǒǁƸǀƸƼǈǓǉǊƼǊǆƻǏǃǐǊǀǆǉǊǆǆǇǆǓǆƼǓǄƸǀ ƼƺǁƸǊƼǉǊƾǃǑǄƾƫǈǆǄǊǓƽƼǊƼǊǆǎǋǁǊǀǁǕǋƺǈǕǄƸǃƾǄǑǈƿƼǀ ǉƼƼǇƸǌǒǃƼǊƸǃǐǊǀƸǉƸǛ t ƛǇǀǁǆǀǄǏǄǒǉǊƼǃƼǊǆǄǊƼǍǄǀǁǕǉǑǈƹǀǛǒǌǈǆǄǊǓǉǊƼǄƸ ƸǇǆǃƸǁǈǖǄƼǊƼǊƾǉǋǉǁƼǋǒƢƾǄǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǒǉƼǊƼǊƾ ǉǋǉǁƼǋǒǉƼǁƸǃǓƸǇƼǈǓǇǊǏ...
Page 68
8 ƨƼǇƼǈǓǇǊǏǉƾƻǀƸǈǈǆǒǛƼǖǌǂƼǁǊǆǋƸƼǈǓǆǋǁǆǄǊǐǉǊǆ ǎǋƺƼǓǆ t ƠǂƼǓǉǊƼǊƾƹƸǂƹǓƻƸǇǆǋƼǃǌƸǄǓƽƼǀƻǀƸǈǈǆǒ t ƗǄǆǓǅǊƼǇǕǈǊƼǛǁƸǀǇƸǈǐƿǋǈƸ n ƢƝƣƸǇǆǉǋǄƻǑƼǊƼǉƼǁƸǃǓƸǇƼǈǓǇǊǏǉƾƸǇǕǊƾǄ ǇƸǈǆǍǒǊǆǋǈƼǖǃƸǊǆǛǊǀǛƾǂƼǁǊǈǀǁǑǛǉǋǉǁƼǋǑǛǇǆǋ ƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǁǆǄǊǐǉǊǆǉƾǃƼǓǆƻǀƸǈǈǆǒǛ ƗǇǆǉǋǄƻǑǉǊƼǊǆǎǋƺƼǓǆƸǇǕǊƾǄǇǈǓƽƸ t ƙǀƸǄƸǊǆǁƸƿƸǈǓǉƼǊƼǒƺǀƸǄƸƼǁǊƼǂǑǉƼǊƼƼǈƺ...
Page 69
8 ƨǍƼǊǀǁǐǃƼǊƾǉǋǉǁƼǋǒǉƸǛ ƨǍƼƻǀǐƺǈƸǃǃƸǉǋǉǁƼǋǒǛ ƧǐǌǀƸ ƪǇǐǈǍǆǋǄǈǐǌǀƸǉǊǆǎǋƺƼǓǆǁƸǀǉǊǆǄǁƸǊƸǎǖǁǊƾ ƩƸǈǐǌǀƸƻƼǄƹƺƸǓǄǆǋǄǇǈǆǛǊƸǑǅǏǊǋǍƸǓƸǕǊƸǄƹƺǐƽƼǊƼǊǈǕǌǀǃƸ ƸǇǕǊƾǉǋǉǁƼǋǒ ƩƸǊǈǕǌǀǃƸǇǆǋƼǓǄƸǀǇǀƿƸǄǕǄǄƸǍƸǂǐǉǆǋǄƺǈǒƺǆǈƸǇǈǑǇƼǀ ǄƸǊǆǇǆƿƼǊǆǖǄǊƸǀǉǊǆǇǓǉǏǃǑǈǆǛǊƾǛǉǋǉǁƼǋǒǛǕǇǆǋƾ ƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸƼǓǄƸǀǇǀǆǍƸǃƾǂǒ ƞǒǁƾǃǇǆǋǁƸǂǀǘǄ ƝƿǒǁƾǃǇǆǋǁƸǂ...
Page 70
8 ƦƼǈǀƹƸǂǂǆǄǊǀǁǑǛǇƸǈƸǊƾǈǒǉƼǀǛ ƩƸǇǈǆǔǕǄǊƸǃƸǛǉǋǉǁƼǋǐƽǆǄǊƸǀǃƼǋǂǀǁǐǌǀǂǀǁǐǇǈǆǛ ǊǆǇƼǈǀƹǐǂǂǆǄƴǂƾƾǉǋǉǁƼǋƸǉǓƸƼǓǄƸǀƸǄƸǁǋǁǂǘǉǀǃƾ ƛǇǀǁǆǀǄǏǄǒǉǊƼǃƼǊǀǛǊǆǇǀǁǑǛƸǈǍǑǛƺǀƸǇǂƾǈǆǌǆǈǓƼǛǉǍƼǊǀǁǐǃƼ ǊƸǁǑǄǊǈƸƸǄƸǁǖǁǂǏǉƾǛǉǊƾǄǇƼǈǀǆǍǒǉƸǛ ƴǂƸǊƸǇƸǂƸǀǐƾǂƼǁǊǈǀǁǐƼǓƻƾǇǈǑǇƼǀǄƸƸǇǆǈǈǓǇǊǆǄǊƸǀ ǉǏǉǊǐƚƼǄǇǈǑǇƼǀǇǆǊǑǄƸǊƸƸǇǆǈǈǓǇǊƼǊƼǃƸƽǓǃƼǊƸǆǀǁǀƸǁǐ...
Page 71: ƦǔǆƹǁƸǜƽǂǑƺǎǆǌ
8 ƦǓǄƸǁƸǛƼǂǑƺǍǆǋ ƧǖƿǃǀǉƾǁƸǀǇǈǆǉƸǈǃǆƺǒǊƾǛƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǛ ƙǀƸǄƸǇǈǆǉƸǈǃǕǉƼǊƼǊƾƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǊǆǋǎǋƺƼǓǆǋǇƸǊǒǉǊƼ ǊǆǁǆǋǃǇǓ$ƞƸƸǄǐǎƼǀƾǑǄƻƼǀǅƾ(ƠǐƿƼǌǆǈǐǇǆǋǇƸǊǐǊƼ ǊǆǁǆǋǃǇǓ$ƾǁǂǓǃƸǁƸǊƾǛƿƼǈǃǆǁǈƸǉǓƸǛƿƸƸǂǂǐƽƼǀǁƸǊǐǑǄƸ ƼǇǓǇƼƻǆƙǀƸǄƸƸǁǋǈǘǉƼǊƼǊƾǈǖƿǃǀǉƾǉǋǄƼǍǓǉǊƼǄƸǇƸǊǐǊƼǊǆ ǁǆǋǃǇǓ$ǑǏǛǕǊǆǋƾǑǄƻƼǀǅƾ(ƼǇƸǄǑǂƿƼǀǉǊǆƼǇǓǇƼƻǆ ƙǀƸǄƸǇǈǆǉƸǈǃǕ...
Page 72
8 ƛǄƼǈƺǆǇǆǓƾǉƾƸǇƼǄƼǈƺǆǇǆǓƾǉƾǊǆǋ ǎǋƺƼǓǆǋ ƙǀƸǄƸƸǇƼǄƼǈƺǆǇǆǀǒǉƼǊƼǊǆǎǋƺƼǓǆǇƸǊǒǉǊƼǁƸǀǁǈƸǊǒǉǊƼ ǇƸǊƾǃǑǄǆǊǆǁǆǋǃǇǓ$ƺǀƸǃƼǈǀǁǐƻƼǋǊƼǈǕǂƼǇǊƸƩǆƼǀǁǆǄǓƻǀǆ( ƿƸƼǅƸǌƸǄǀǉǊƼǓ ƙǀƸƼǇƸǄƼǄƼǈƺǆǇǆǀǒǉƼǊƼǊǆǎǋƺƼǓǆǇƸǊǒǉǊƼǁƸǀǁǈƸǊǒǉǊƼ ǇƸǊƾǃǑǄǆǊǆǁǆǋǃǇǓ$ƩǆƼǀǁǆǄǓƻǀǆ(ƿƸƼǃǌƸǄǀǉǊƼǓǅƸǄǐǁƸǀƾ ǉǋǉǁƼǋǒƿƸƸǈǍǓǉƼǀǄƸǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓǁƸǄǆǄǀǁǐ ƦǈǆǉǇƸƿƼǓǊƼǄ...
Page 73
8 ƩǆǉǋǄǀǉǊǘǃƼǄǆǃǑƺǀǉǊǆƹǐǈǆǛƺǀƸǁǐƿƼǃƼǈǓƻƸƼǓǄƸǀlh ƢƾǄƸǌǒǄƼǊƼǊƸǄǏǇǐǊǈǕǌǀǃƸǄƸǑǈǍǆǄǊƸǀǉƼƼǇƸǌǒǃƼǊƸ ǊǈǕǌǀǃƸǇǆǋǑǍǆǋǄǒƻƾǁƸǊƸǎǋǍƿƼǓƛǐǄǇǈǑǇƼǀǄƸǁƸǊƸǎǖǍƼǊƼ ǄǏǇǐǊǈǕǌǀǃƸǁƸƿƾǃƼǈǀǄǐǌǈǆǄǊǓƽƼǊƼǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺƼǓǊƼǃǀǁǈǑǛ ǃƼǈǓƻƼǛƺǀƸǄƸƸǇǆǌƼǖƺƼǊƸǀǁǐǊǀǊǑǊǆǀǆ ƢƾǄǋǇƼǈƹƸǓǄƼǊƼǊǆǃǑƺǀǉǊǆǕƺǁǆƺǀƸǁƸǊǐǎǋǅƾoǆǈǓƽƼǊƸǀǉǊƸ lhǘǈƼǛoƺǀƸǂƼǇǊǆǃǑǈƼǀ...
Page 74
8 ƗǇǕǎǋǅƾǊǈǆǌǓǃǏǄƺǀƸǃƸƺƼǓǈƼǃƸ ƛǐǄǊƸǊǈǕǌǀǃƸǅƼǇƸƺǘǉǆǋǄǒƸǇǆǎǋǍƿǆǖǄƼǄǃǑǈƼǀƿƸǇǈǑǇƼǀ ǄƸǁƸǊƸǄƸǂǏƿǆǖǄǊǆǉǋǄǊǆǃǕǊƼǈǆƻǋǄƸǊǕǄǁƸƿǘǛƾǇǆǀǕǊƾǊƸ ƿƸƼǇƾǈƼƸǉǊƼǓƸǇǕǊƾǄƸǇǕǎǋǅƾ n ƣƸƹƼƹƸǀǘǄƼǉǊƼǇǐǄǊƸǕǊǀǊƸǊǈǕǌǀǃƸǑǍǆǋǄ ƸǇǆǎǋǍƿƼǓǇǂǒǈǏǛǇǈǆǊǆǖǊƸǃƸƺƼǀǈǑǎƼǊƼǁƸǀǕǊǀƻƼǄ ǑǍǆǋǄǃƼǓǄƼǀǁǈǖǉǊƸǂǂǆǀǇǐƺǆǋƗǋǊǕƼǓǄƸǀǀƻǀƸǓǊƼǈƸ ǉƾǃƸǄǊǀǁǕǕǉǆǄƸǌǆǈǐǊ...
Page 75
8 ƦǈǀǄƸǇǕǊƾǍǈǒǉƾǊƾǛǇƸƺǆǃƾǍƸǄǒǛǁƸǀǊǆǋ ƻǀƸǄƼǃƾǊǒǄƼǈǆǖ ƛƺǁƸǊǐǉǊƸǉƾǇƸǈǆǍǒǛǄƼǈǆǖ ƝǇǓƼǉƾǊǆǋǁǈǖǆǋǄƼǈǆǖǇǆǋǇƸǈǑǍƼǊƸǀǉǊƾǄƸǋǊǕǃƸǊƾ ǇƸƺǆǃƾǍƸǄǒƼǓǄƸǀo#bs ƥǀǆƻƾƺǓƼǛƼƺǁƸǊǐǉǊƸǉƾǛƺǀƸǊǆǁǀǊǉǖǄƻƼǉƾǛǉǊƾǄ ǇƸǈǆǍǒǇǕǉǀǃǆǋǄƼǈǆǖƹǈǓǉǁǆǄǊƸǀǉǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕ ǊǆǋǎǋƺƼǓǆǋ n ƦǈǆǉǆǍǒƩǆǌǓǂǊǈǆǁƸǀǆǀǉǏǂǒǄƼǛǄƼǈǆǖǇǈǑǇƼǀǄƸ ǊǆǇǆƿƼǊǆǖǄǊƸǀǃǕǄǆƸǇǕƼǅǆ...
Page 76
8 ƛǐǄƾǇƸƺǆƿǒǁƾƻƼǄǃǇǆǈƼǓǄƸǊǆǇǆƿƼǊƾƿƼǓƼǖǁǆǂƸƸǌƸǀǈǑǉǊƼ ǊƾǄǁƸǀǉǊǈǑǎǊƼǊǆǄǃƾǍƸǄǀǉǃǕǃƼǉǇǀǈǐǂǁƸǊǐƨǊƾ ǉǋǄǑǍƼǀƸƼǇƸǄƼƺǁƸǊƸǉǊǒǉǊƼǊƾǄǇƸƺǆƿǒǁƾǌǈǆǄǊǓƽǆǄǊƸǛǆ ǇƼǓǈǆǛƼǃǇǂǆǁǒǛǊǆǋƻǓǉǁǆǋǄƸǃǇƸǓǄƼǀǉǊƾǉǍǀǉǃǒǊǆǋǈƸǌǀǆǖ ƛǐǄƾǇƸƺǆǃƾǍƸǄǒƻƼǄǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓǉǏǉǊǐ ƝǍǏǈƾǊǀǁǕǊƾǊƸǊƾǛǇƸƺǆƿǒǁƾǛƸǄǊǀǉǊǆǀǍƼǓǉǊƸǇƸƺǐǁǀƸǇǆǋ ǃǇǆǈƼǓǄƸƻƾǃǀǆǋǈƺǒǉƼǀƾǉǋ...
Page 77
8 ȆĮȡȠȤȒțȡȪȠȣȞİȡȠȪ ƠǈƸǊǒǉǊƼǊǆǇǆǊǒǈǀǁǆǄǊǐǉǊǆƻǀƸǄƼǃƾǊǒ ƦƸǊǒǉǊƼǊǆǁǆǋǃǇǓƺǀƸǁǈǖǆǄƼǈǕ ƨǇǈǘǅǊƼƼǂƸǌǈǐǊǆǇǆǊǒǈǀǉǊǆǃǆǍǂǆƻǀƸǁǕǇǊƾƺǀƸǄƸ ƹƺƼǀǁǈǖǆǄƼǈǕ ƨƾǃƼǀǘǉƼǀǛ ƴǊƸǄǇƸǈǑǍƼǊƸǀƿǈǋǃǃƸǊǀǉǃǑǄǆǛǇǐƺǆǛ ƥǈǀǉǃǑǄƼǛǌǆǈǑǛǃǇǆǈƼǓǄƸƹƺƼǀƿǈǋǃǃƸǊǀǉǃǑǄǆǛǇǐƺǆǛ ƼǄǘǑǍƼǊƼƼǇǀǂǑǅƼǀǊƾǈǖƿǃǀǉƾƺǀƸǇƸƺǐǁǀƸǁƸƿǘǛ ƼǄƻǑǍƼǊƸǀǄƸǑǍƼǀǃƼǓǄƼǀƿǈǋǃǃƸǊǀǉǃǑǄ...
Page 78
8 ƨǋǄǊǒǈƾǉƾǁƸǀǁƸƿƸǈǀǉǃǕǛ ƠƸƿƸǈǀǉǃǕǛǊǆǋƼǉǏǊƼǈǀǁǆǖǊƾǛǉǋǉǁƼǋǒǛ t ƣƸƸǇǆǉǋǄƻǑƼǊƼǇǐǄǊƸǊƾǄǇƸǈǆǍǒƾǂƼǁǊǈǀǁǆǖǈƼǖǃƸǊǆǛ ǇǈǆǊǆǖǅƼǁǀǄǒǉƼǊƼǊǆǄǁƸƿƸǈǀǉǃǕ t ƗƻƼǀǐǉǊƼǊƾǉǋǉǁƼǋǒƸǇǕǊƸǊǈǕǌǀǃƸǁƸǀƸǌƸǀǈǑǉǊƼǊƸ ǈǐǌǀƸ t ƢǇǆǈƼǓǊƼǄƸǁƸƿƸǈǓǉƼǊƼǊǆƼǉǏǊƼǈǀǁǕǃƼƽƼǉǊǕǄƼǈǕ ǁƸǀƻǀǊǊƸǄƿǈƸǁǀǁǒǉǕƻƸǍǈƾǉǀǃǆǇǆǀǘǄǊƸǛǃƸǂƸǁǕ ǇƸǄǓƫǈǆǄǊǓǉǊƼǄƸǉǊƼƺǄǘǉƼǊ...
Page 79: ǈǘǂƾǉƾ
8 ƗǄǊǀǃƼǊǘǇǀǉƾǇǈǆƹǂƾǃǐǊǏǄ ƝǉǋǉǁƼǋǒƻƼǄǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓǕǊƸǄǉǋǄƻƼƿƼǓƺǀƸǇǈǘǊƾǌǆǈǐǉǊƾǄ ǇƸǈǆǍǒƾǂƼǁǊǈǀǁǆǖǈƼǖǃƸǊǆǛ ƛǂǑƺǅǊƼƼǐǄƾǋǇǆƻǆǍǒǊƾǛǇǈǓƽƸǛǑǍƼǀƼǂƸǊǊǘǃƸǊƸ ǉǋǄƻǑǆǄǊƸǛǃǀƸǉǋǉǁƼǋǒǇǆǋƺǄǏǈǓƽƼǊƼǕǊǀǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓ ƘƼƹƸǀǏƿƼǓǊƼǕǊǀǑǍƼǊƼƿǑǉƼǀǉƼǂƼǀǊǆǋǈƺǓƸjpoxǊƾǉǋǉǁƼǋǒ ƝǊǐǉƾǃǇǆǈƼǓǄƸƼǓǄƸǀǂƸǄƿƸǉǃǑǄƾ ƝǉǋǉǁƼǋǒǌƸǓǄƼǊƸǀǄƸǂƼǀǊǆǋǈƺƼǓƻǀƸǈ...
Page 86: .Rqwuroosdqho
8 .Rqwuroosdqho 6wloodlqrfkmxvwhudwhpshudwxuhq 7u\fnsn&nqdsshqqlugxyloomxvwhudwhpshudwxuhql n\ovnnshw,qglndwruq*wlqgv7hpshudwxuhqlqgudvhww vwhjydumhjnqjgxwu\fnhusn&nqdsshq7u\fnsn& nqdsshqwloovlqglndwruq*ylvduqlynljhqrpgxyloouhqvd hqlqvwlooqlqj 7u\fnsn%nqdsshqqlugxyloomxvwhudwhpshudwxuhql iu\vhq,qgln...
Page 96
'bmdpojtbcvtjofttobnfpg"("$potvnfs1spevdut.
Page 97
4y43fgsjhfsbdjØo *otusvddjpoftqbsbmbjotubmbdjØozvtp 6.
Page 98: &rqwhqwv
8 &rqwhqwv ,qwurgxfflyq $qwhvghhpsh]du &rorfdflyqghvxdsdudwr 6reuhvxdsdudwr $qwhvghxwlol]duvxdsdudwr (osdqhoghfrqwuro &rqvhuydflyqghdolphqwrviuhvfrv &rqjhodflyqghdolphqwrviuhvfrv =rqdvghfrqvhuydflyq 8wlol]dflyqghodpitxlqdghklhor\hojulir ghdjxd 'hvfrqjhodflyqdxwrpiwlfd 0dqwhqlplhqwr\olpslh]d 6roxflyq...
Page 99: ,qwurgxfflyq
8 ,qwurgxfflyq *udfldvsrufrpsuduhvwhdsdudwrghdowdfdolgdg hvshudprvtxhohriuh]fdxqdvroxflyqhohjdqwh\doplvpr wlhpsrsuifwlfdsdudvxvqhfhvlgdghvghuhiuljhudflyq (vshudprvtxhhvwhpdqxdoohriuh]fdwrgdodlqirupdflyq txhsuhflvhshurqrgxghhqfrqwdfwdufrqqrvrwurvvlwlhqh fxdotxlhugxgdxwlol]dqgrhoq~phurgho&hqwurgh$whqf...
Page 100: &rorfdflyqghvxdsdudwr
8 &rorfdflyqghvxdsdudwr (ohfflyqghodxelfdflyqfruuhfwd (vwhdsdudwrghehutdlqvwdoduvhhqxqdkdelwdflyqvhfd\ elhqyhqwlodgd 3duddvhjxuduxqdyhqwlodflyqdghfxdgdhodsdudwr ghehhvwduvhsdudgrdophqrvfpsruwrgrvorvodgrv uhvshfwrdorvpxheohvghfrflqd\fxdotxlhuhohphqwr vlwxdgrsruhqflpdghodsdudwrghehhvwduvhsdudgrxqrv fp...
Page 101
8 3dwdvdmxvwdeohv $vhj~uhvhghtxhhodsdudwrhvwpvreuhxqdvxshu¿flh vyolgd\qlyhodgd6lodqhyhudhvwivlwxdgdvreuhxq]yfdor ghehqxwlol]duvhpdwhuldohvsodqrvgxurv\uhvlvwhqwhvdo ixhjr (vwhdsdudwrwlhqhsdwdvdmxvwdeohvghodqwhudvtxhsxhghq xwlol]duvhsdudqlyhoduhodsdudwrrdmxvwduoddolqhdflyqgh odvsxhuwdvypdvhdfrqwlqxdfl...
Page 102: 6Reuhvxdsdudwr
8 6reuhvxdsdudwr 'lvsrvlflyqghodsdudwr (vwdqwhv 1~phurghhvwdqwhvvxplqlvwudgrvhqodqhyhudhqho frqjhodgru /rvhvwdqwhvqrvdoguiqdfflghqwdophqwhfxdqgrvdtxh dolphqwrvghodsdudwr /rvdolphqwrvtxhsxhgdqhvwurshduvhpivuislgdphqwh ghehutdqsrqhuvhhqodsduwhwudvhudghodsdudwrtxhhvwi piviutd 3ruwderwhoodv (osruwderwho...
Page 103: $Qwhvghxwlol]Duvxdsdudwr
8 $qwhvghxwlol]duvxdsdudwr 1rwdvphglrdpelhqwdohv 1xhvwurvsurgxfwrvvhkdqhpedodgrxwlol]dqgrpdwhuldohv qrshumxglfldohvsdudhophglrdpelhqwh7rgrvorv hpedodmhvsxhghquhflfoduvh3ruidyrusyqjdvhhq frqwdfwrfrqvxdxwrulgdgorfdosdudrewhqhulqirupdflyq vreuhorvfhqwurvghuhflfodmhghvx]rqd 7rgrvorvglvsrvlwlyrvhopfwulfr...
Page 104: (Osdqhoghfrqwuro
8 (osdqhoghfrqwuro &rq¿jxudflyq\dmxvwhghodwhpshudwxud 3duddmxvwduodwhpshudwxudghodqhyhudsxovhhoerwyq& (olqglfdgru*vhloxplqdui&dgdyh]txhsrvwhulruphqwh vhsxovhhoerwyq&vhdmxvwduiodhvfdodghwhpshudwxudvhq xqdxqlgdg3dudholplqduhodmxvwhvlpsohphqwhpdqwhqjd sxovdgrhoerwyq&kdvwdtxhholqglfdgru*yxhoyddo qlyho 3...
Page 105: &rqvhuydflyqghdolphqwrv
8 &rqh[lyqghvfrqh[lyqghodqhyhud 3dudghvfrqhfwduodqhyhudsxovh\pdqwhqjdsxovdgrho erwyq&xqrvfxdqwrvvhjxqgrv(olfrqr*ghvsduhfhui 3dudyroyhudfrqhfwduodqhyhudsxovh\pdqwhqjdsxovdgr hoerwyq&(olfrqr*yroyhuiddsduhfhu\hodsdudwr hpsh]duidixqflrqdughodirupdkdelwxdo ,qwhqwhqrdeuluodsxhuwdfrqghpdvldgdiuhfxhqfld &rq...
Page 106: =Rqdvghfrqvhuydflyq
8 \dhvwpqfrqjhodgrvvlqhfhvlwdfrqjhodudolphqwrviuhvfrv fdgdgtddvhj~uhvhghtxhvhdhqshtxhxdvsruflrqhv sdudhylwduhvwhsureohpd 1rvreuhsdvhodfdujdpi[lpdsdudodfrqjhodflyq±txh hvghnjk±ypdvhhvwdlqirupdflyqhqodsodfdgh gdwrv 3urfhglplhqwrghfrqjhodflyq (vwhdsdudwrglvsrqhghxqdixqflyqgh³frqjhodflyq uislgd´(vwdixqf...
Page 107
8 'hvfrqjhodflyqghdolphqwrvsdudfrflqdu 6lorvdolphqwrvvhghvfrqjhodqsdufldophqwhrwrwdophqwh ghehqfrqvxpluvhordqwhvsrvleohgdgrtxhodfdolgdgvh yhuidihfwdgdsruodghvfrqjhodflyq n $vhj~uhvhvlhpsuhghtxhorvdolphqwrvvhkd\dq ghvfrqjhodgrelhqdqwhvghfrflqdu\txhqr kd\dfulvwdohvghklhor(vwrhvhvshfldophqwh lpsruwdqwh...
Page 108
8 8wlol]dflyqghodpitxlqdghklhor\hojulirghdjxd $qwhvghxwlol]duodpitxlqdghklhorho julirghdjxd ,qvwdodflyqghovxplqlvwurghdjxd /dsuhvlyqghodjxdiutdvxplqlvwudgddodpitxlqdghklhor dxwrpiwlfdhvgh±edu /dvlqvwuxfflrqhvghlqvwdodflyqsdudhonlwgh frqh[lyqdxqvxplqlvwurghdjxdsrwdeohsdud ehehuvhhqfxhqwudqhqholqwhulr...
Page 109
8 ,qvwdodflyqh[wudfflyqghodedqghmdgh dopdfhqdplhqwrghfxelwrv 3dudvdfduodfdmdghfxelwrvsuhvlrqhodsduwhvxshulrugho fdmyq\vlpxowiqhdphqwhwluhghodsduwhlqihulruolehudqgrod xqlgdg 6lodfdmdghklhorqrsxhghprqwduvhiiflophqwhvitxhod\ kdjdjluduhophfdqlvprwlsrwludex]yq$frqwlqxdflyq uhlqvwdohodfdmdghklhordvhjxuiq...
Page 110: 'Hvfrqjhodflyqdxwrpiwlfd
8 6xplqlvwurghdjxdiutd 3rqjdhoydvrghedmrghojulir 3xovhhoerwyqghdjxdiutd (psxmhhoydvroljhudphqwhkdfldholqwhuuxswrugh sdodqfd\vhvxplqlvwuduihodjxdiutd 1rwdv &xdqgrvhvxplqlvwuhklhorslfdgr 3xhghvhutxhvdojdklhorslfdgrd~qfxdqgrkd\d vhohfflrqdgrfxelwrvgdgrtxhsxhghkdehuuhvwrv ghklhorslfdgrhqhophfdqlvprghslf...
Page 111: 0Dqwhqlplhqwr\olpslh]D
8 0dqwhqlplhqwr\olpslh]d /lpslh]dgholqwhulrughvxdsdudwr 'hvfrqhfwhvlhpsuhoddolphqwdflyqhopfwulfddqwhv ghlqlflduodolpslh]d 6dtxhwrgdodfrplgdghodsdudwr\vdtxhorv hvwdqwhv (olqwhulrusxhgholpslduvhxwlol]dqgrdjxdfdolhqwh\ elfduerqdwrvyglfrfrqxqsdxrvxdyh$vhj~uhvh ghtxhdfrqwlqxdflyqvhvhtxhelhqholqwhulrufrqx...
Page 112: 6Roxflyqghsureohpdv
8 6roxflyqghsureohpdv (odsdudwrqrixqflrqdfxdqgrvhfrqhfwdsrusulphud yh]doddolphqwdflyqhopfwulfd &rpsuxhehtxhqrkd\dqlqj~qsureohpdfrqod wrpdtxhhvwpxwlol]dqgrhqfkxidqgrxqdsdudwrtxh vhsdtxhixqflrqd $vhj~uhvhghkdehufrqhfwdgrhodsdudwr 7doyh]odwhqvlyqvhdlqfruuhfwd (odsdudwrsduhfhixqflrqdughirupdfrqwlqxd (od...
Page 113: *dudqwtdvhuylflrsrvwyhqwd
8 *dudqwtdvhuylflrsrvwyhqwd 6lvhsuhflvddvhvrudplhqwrrdvlvwhqfldwpfqlfd sursruflrqhdodjhqwhghvhuylflrorfdodxwrul]dgrodidfwxud ghfrpsud\hofygljrghsurgxfwrq~phurghvhulhtxh vhhqfxhqwudhqholqwhulrughodqhyhudhqodsduwhvxshulru l]txlhugd /rvdxrvghpdqwhqlplhqwrjudwxlwrsdudho ixqflrqdplhqwrghodsdudwrhpslh]dqd...
Page 114
'bmdpojtbcvtjofttobnfpg"("$potvnfs1spevdut.