Libretto instruzioni instruction book mode d’emploi ventilatore a colonna tower fan ventilateur a colonne tf-35r.
Avvertenze generali • dopo aver tolto l’apparecchio dall’imballaggio assicuratevi dell’integrità dello stesso, in caso di dubbio non utilizzatelo e rivolgetevi ad un nostro centro assistenza autorizzato. Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo, punti metallici, ecc…) non de...
Selezionato (0,5 ora- 1 ora - 2 ore - 4 ore ): il tempo massimo è di 7ore e 30’. Per disattivare il timer, impostare il tempo massimo, quindi premere nuovamente il tasto “ ” (le corrispondenti spie si spengono). 4) funzione brezza”: il ventilatore funziona a due diverse velocità intermittenti: “ ”, ...
Pulizia e manutenzione • prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente. • per la pulizia utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito; non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi. • non immergere nessuna parte del ventilatore in acqua o altro li...
General notices • after removing the appliance from its packaging, make sure it is undamaged and, in case of doubt, do not use and contact one of our authorized service centers. The packing materials (plastic bags, polystyrene, staples, etc.) should not be left within the reach of children, since th...
3) to adjust the time, repeatedly press the “ ” key on the remote control or the control panel: every time the key is pressed, the time set is changed and the indicator light on the control panel lights corresponding to the time selected (0.5 hour, 1 hour, 2 hours, 4 hours): the maximum time is 7 ho...
Cleaning and maintenance before normal cleaning, remove the plug from the socket. • clean the body with soft, slightly damp, cloth; do not use abrasive or corrosive products. • do not immerse any part of the fan in water or other liquid: if this should happen, do not put your hand in the liquid, but...
Avertissements gÉnÉraux • après avoir sorti l’appareil de son emballage, assurez-vous de son intégrité ; en cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à un centre après-vente agréé. Les éléments de l’emballage (sachets en plastique, polystyrène, agrafes métalliques, etc.) doivent être tenus ho...
1) sélectionner la vitesse souhaitée en appuyant plusieurs fois sur la touche “ ”: le voyant correspondant à la vitesse sélectionnée s'allumera sur l'afficheur : 1 = vitesse minimum 2 = vitesse moyenne 3 = vitesse maximum 2) oscillation (droite-gauche) : appuyer sur la touche “ ” de la télécommande ...
Nettoyage et entretien avant d'exécuter les opérations de nettoyage ordinaires, débrancher la fiche de la prise de courant. • pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux, légèrement humide ; éviter les produits abrasifs ou corrosifs. • ne plonger aucune partie du ventilateur dans l'eau ou dans un au...
