Read and save these instructions lisez et conservez ces instructions lea y guarde estas instrucciones industrial dehumidifier déshumidificateur industriel deshumidificador industrial owner’s manual operation and maintenance manual industrial dehumidifier déshumidificateur industriel deshumidificador...
2 built in electrical safety for your safety and protection this appliance is manufactured with a grounded plug on its power cord. The power cord must be plugged into a properly grounded receptacle. If a ground- ed receptacle does not exist, have one installed by a certified electrician. Do not cut ...
3 industrial dehumidifier venting / ducting (fig. 6) twin rear outlets can accom- modate two individual 5” ducts or one 10” lay flat duct to be attached. This allows for warm dry air to be directed into dif- ferent areas. Maintenance air filter (fig. 7) the air filter should be checked regularly. Op...
4 troubleshooting the unit is not working: • why do you believe the dehumidifier is not working? • is the power on? • has the breaker tripped? – reset breaker • if in a wet area, is the unit plugged into a gfi protected cir- cuit? – excessive moisture will trip gfi. Remove from area. • is the unit b...
5 wiring diagrams epd150lr, epd180cr epd190lr, epd250cr.
6 warranty - one year this product is warranted against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase by the original pur- chaser. During this period, all parts and labor will be provided at no cost. Consumable parts (ie: light bulbs and filters) are not warr...
7 built in electrical safety for your safety and protection this appliance is manufactured with a grounded plug on its power cord. The power cord must be plugged into a properly grounded receptacle. If a ground- ed receptacle does not exist, have one installed by a certified electrician. Do not cut ...
8 déshumidificateur industriel ventilation/canalisation (fig. 6) deux évents arrières peuvent recevoir deux canalisations dis- tinctes de cinq pouces ou une unique canalisation plate de dix pouces à fixer. Ceci permet de diriger l’air chaud et sec vers différentes aires. Entretien filtre à air (fig....
9 dÉpannage l’unité ne fonctionne pas: • pourquoi pensez-vous que le déshumidificateur ne fonctionne pas? • est-ce que l’appareil est sous tension? • est-ce que le disjoncteur s’est déclenché? – réinitialiser le disjoncteur. • si l’appareil est dans un endroit humide, est-ce qu’il est branché dans u...
10 schÉmas Électriques epd150lr, epd180cr epd190lr, epd250cr.
11 garantie – un an ce produit est garanti contre tous les défauts de pièces et de main- d'oeuvre pour une période d'un an à compter de la date d’achat par l’acheteur initial. Au cours de cette période, toutes les pièces et la main-d'oeuvre seront fournies sans frais. Les pièces consommables (par ex...
12 built in electrical safety for your safety and protection this appliance is manufactured with a grounded plug on its power cord. The power cord must be plugged into a properly grounded receptacle. If a ground- ed receptacle does not exist, have one installed by a certified electrician. Do not cut...
13 déshumidificateur industriel ventilación / tubos de ventilación (fig. 6) el aparato cuenta con dos orifi- cios que permiten la instalación de dos tubos individuales de 5 pulgadas (12.7 cm.), o de uno solo de 10 pulgadas plano (25.4 cm.). De este modo se puede dirigir el aire caliente a zonas dife...
14 garantÍa de un aÑo se garantiza este producto contra defectos de fabricación y materiales por un periodo de un año a contar a partir de la fecha de compra del comprador original. Todas las partes y la mano de obra estarán cubi- ertas sin coste alguno durante este periodo. Las partes de reemplazo ...
15.
16 item #: 405037 rev date: 071111 fantech reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, components and specifica- tions to maintain their technological leadership position. United states 10048 industrial blvd. Lenexa, ks 66215 phone: 80...
