Fantech FQ110 Instructions manual

Manual is about: FQ Series Quiet Exhaust Fans and Fan-Lights

Summary of FQ110

  • Page 1

    Fq series quiet exhaust fans and fan-lights 1. Use this unit in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions, please contact the manufacturer . 2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from...

  • Page 2

    Installation the unit should only be installed in a ceiling. The size of joists should be at least 2” wide and 4” high . The space between two joists should be 16”. From the above surface of the suspended ceiling there should be minimum 9” distance to the roof. (figure 2) select the suspension brack...

  • Page 3

    3 wiring diagram maintenance 1. Turn the power off and lock it out prior to servicing or cleaning. 2. To clean the grille, first remove it from the fan then use a soft brush and clean water to remove the dirt. If the dirt is not easily removed, wash with a neutral detergent. 3. In order to remove th...

  • Page 4

    11 7/8'' 9 1/2'' 3 3/8'' 9 1/2'' 11'' 3 7/8'' 8 1/2'' 4'' dimensions five (5) year warranty limitation of warranty and liability warning during entire warranty period: fantech will repair or replace any part which has a factory defect in workman- ship or material. Product may need to be returned to ...

  • Page 5: Série Fq

    Série fq ventilateurs extracteurs et ventilateurs à éclairage silencieux 1. N’utiliser cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Pour toutes questions, communiquer avec le fabricant. 2. Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, couper l’alimentation au tableau de distribution et bloq...

  • Page 6

    Installation l’unité ne doit être posée que dans un plafond. Les solives doivent être d’au moins 5 cm (2 po) de largeur par 10 cm (4 po) de hauteur. L’espace entre les solives doit être de 41 cm (16 po). De la surface du plafond suspendu au toit, il doit y avoir au moins 23 cm (9 po) de dégagement. ...

  • Page 7

    3 schéma de câblage entretien 1. Couper le courant et bloquer le circuit avant d’effectuer l’entretien ou le nettoyage. 2. Pour nettoyer la grille, la retirer d’abord du ventilateur, puis utiliser une brosse douce et de l’eau propre pour enlever la saleté. Si la saleté est difficile à enlever, laver...

  • Page 8

    11 7/8 po 9 1/2 po 3 3/8 po 9 1/2 po 11 po 3 7/8 po 8 1/2 po 4 po dimensions garantie de cinq (5) ans restrictions et responsabilités découlant de la garantie avertissement au cours de toute la pÉriode de garantie : fantech réparera toute pièce de fabrication défectueuse, soit dans la qualité d’exéc...

  • Page 9: Serie Fq

    Serie fq extractores de aire silenciosos y extractores con luces 1. Use esta unidad solamente en la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, comuníquese con el fabricante. 2. Antes de dar mantenimiento o limpiar la unidad, apague el interruptor (off) en el panel de servicio y bloquee l...

  • Page 10

    Instalación la unidad debe instalarse únicamente en un cielo raso. Las viguetas deben tener como mínimo 5 cm de ancho por 10 cm de alto. El espacio entre dos viguetas debe ser de 40 cm. Desde la superficie superior del cielo raso suspendido debe haber una distancia mínima de 23 cm al techo. (figura ...

  • Page 11

    3 diagrama de conexiones mantenimiento 1. Apague la alimentación y bloquéela antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza. 2. Para limpiar la rejilla, primero retírela del extractor y luego elimine la suciedad con un cepillo suave y agua limpia. Si la suciedad no sale fácilmente, lávela con ...

  • Page 12

    11 7/8'' 9 1/2'' 3 3/8'' 9 1/2'' 11'' 3 7/8'' 8 1/2'' 4'' dimensiones garantía de cinco (5) años limitación de garantía y responsabilidad advertencia durante todo el perÍodo de garantÍa: fantech reparará o reemplazará las piezas que presenten defectos de fabricación o en sus materiales. Es posible q...