Important – please read and save these instructions important – lire et garder ces instructions pour y rÉfÉrer À l’avenir dehumidifier dÉshumidificateur owner's manual operation and maintenance manual manuel d’opÉration et d’entretien operating instructions 2 guide d'utilisation 3 this appliance mus...
2 location dehumidifiers are designed for use in high humidity loca- tions. Keep doors and windows closed for effective use and position the unit at least 10 inches (25 cm) from walls and other obstructions. Humidistat the humidistat turns the unit on or off automatically. Operate initially on const...
3 troubleshooting the unit is not working: • why do you believe the dehumidifier is not working? • is the power on? • has the breaker tripped? – reset breaker • if in a wet area, is the unit plugged into a gfi protected cir- cuit? – excessive moisture will trip gfi. Remove from area. • is the unit b...
4 electrical connections interrupteur floa t switch humidist at blanc compressor fan motor de icer cap acitor overload “full” light line com black negro white blue blanco no nc red white grey high - black negro low - red blanco white blanco white/blue black/brown green blue black negro l 1 3 s 2 1 c...
5 warranty - one year this product is warranted against defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase by the original pur- chaser. During this period, all parts and labor will be provided at no cost. Consumable parts (ie: light bulbs and filters) are not warr...
6 emplacement les déshumidificateurs sont conçus pour être utilisés dans des locaux très humides, sous-sols, remises, caves, résidences secondaires etc..Garder les portes extérieures et les fenêtres fermées pour obtenir le maximum d’efficacité. Placer l’appareil au moins à 25 cm. Des murs et autres ...
7 dÉpannage l’unité ne fonctionne pas: • pourquoi pensez-vous que le déshumidificateur ne fonctionne pas? • est-ce que l’appareil est sous tension? • est-ce que le disjoncteur s’est déclenché? – réinitialiser le disjoncteur. • si l’appareil est dans un endroit humide, est-ce qu’il est branché dans u...
8 schÉmas Électriques interrupteur floa t switch humidist at blanc compressor fan motor de icer cap acitor overload “full” light line com black negro white blue blanco no nc red white grey high - black negro low - red blanco white blanco white/blue black/brown green blue black negro l 1 3 s 2 1 c n ...
9 garantie – un an ce produit est garanti contre tous les défauts de pièces et de main- d'oeuvre pour une période d'un an à compter de la date d’achat par l’acheteur initial. Au cours de cette période, toutes les pièces et la main-d'oeuvre seront fournies sans frais. Les pièces consommables (par exe...
