Fantech PB100 Installation, Operation And Maintenance Manual

Manual is about: PB Series Premium Bath Fans

Summary of PB100

  • Page 1

    Pb series important: please read this manual before installing unit premium bath fans installation, operation and maintenance manual warnings: do not connect power supply until unit is completely installed. Make sure electrical service to the fan and light is locked in“off” position. Warning! To red...

  • Page 2

    2 installing fan and bracket 1. Before selecting mounting location for fan, consider the following: a) mounting the fan as far as possible from the intake point will assure quiet operation. A minimum of 8’ of insulated flexible duct is recommended between exhaust grille and fan. B) place fan where i...

  • Page 3

    1. Plan location of inlet grilles. Based on the bathroom layout and fixtures, plan the location of the ceiling grilles for the most effective ventilation. 2. Securing the housing to the ceiling joists. New construction mount housing directly to the ceiling joist using screws and keyhole slots. Locat...

  • Page 4

    Seven (7) year warranty limitation of warranty and liability warning during entire warranty period: fantech will repair or replace any part which has a factory defect in workmanship or material. Product may need to be returned to the fantech factory, together with a copy of the bill of sale and iden...

  • Page 5: Série Pb

    5 série pb important : veuillez lire ce manuel avant l’installation ventilateurs pour salle de bains premium manuel d’installation, d’opÉration et d’entretien avertissments : ne pas brancher le courant Électrique avant que l’appareil soit complètement installé. Assurez-vous que le courant électrique...

  • Page 6

    6 installation du ventilateur au support de montage 1. Avant de choisir l’emplacement de votre ventilateur, prenez en considération : a) plus loin vous installerez le ventilateur du point d'entrée, moins vous entendrez du bruit de la pièce que vous ventilez. B) assurez-vous que le ventilateur soit a...

  • Page 7

    7 1. Planifiez l'endroit pour la grille d'après votre salle de bain et ses installations, planifiez l'endroit où vous installerez vos grilles de plafond pour une ventilation efficace. 2. Fixez le boîtier à la poutrelle du plafond. Nouvelle construction fixez le boîtier directement sur la poutre du p...

  • Page 8

    Garantie de sept (7) ans limitation de la garantie et responsabilité pendant la pÉriode de la garantie : fantech réparera ou remplacera toute composante ayant un défaut manufacturier. Il est possible qu’il vous sera demandé de retourner le produit au manufacturier avec une copie du bon d’achat ident...

  • Page 9: Serie Pb

    Serie pb importante: favor de leer este manual antes de instalar la unidad ventiladores para baÑo premium manual de instalaciÓn, funcionamiento y mantenimiento advertencias: no conecte la alimentaciÓn elÉctrica hasta que la unidad quede totalmente instalada. Asegúrese de que el servicio eléctrico de...

  • Page 10

    Instalación del ventilador y el soporte 1. Antes de elegir la posición para la instalación del ventilador, considere los puntos siguientes: a) instalar el ventilador lo más alejado posible al punto de admisión garantiza una operación silenciosa. Se recomienda un mínimo de ducto flexible aislado de 8...

  • Page 11

    1. Planee la ubicación de las rejillas de admisión. Con base en el diseño y el mobiliario del baño, planee la ubicación de las rejillas del techo para obtener la ventilación más efectiva. 2. Fije la caja a las viguetas del techo. ConstrucciÓn nueva fije la caja directamente en la vigueta del techo c...

  • Page 12

    12 garantía de siete (7) años limitación de la garantía y de la responsabilidad advertencia durante todo el perÍodo de garantÍa: fantech reparará o reemplazará cualquier pieza que presente defectos de fábrica, ya sea de manufactura o del material. Puede que sea necesario devolver el producto a la fá...