Cordless hand vac aspiradora sin cable aspirateur À main sans fil owner’s manual manual del propietario manuel d’instruction model / modelo / modèle fm26k 14.4 v dc / 14.4 v cc fantom 94 main mill street, door 16 plattsburgh, ny 12901 tel.: 1 (800) 275-9251 www.Fantom.Com.
Save these instructions 1 for household use only rev. 11/04 1. Do not charge this unit outdoors. 2. Do not use outdoors or on wet surfaces. 3. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 4. Use only as described in this manual. 5 use only manufacture...
Cordless hand vac model fm26k 14.4 v dc 1. Dust cup container 2. Dust cup filter 3. Dust cup release button 4. On/off button 5. Charging indicator light 6. Main unit 2 note: cordless vacuum model fm26k is shipped with the batteries uncharged. Charging of the unit for 20 hours prior to first use is r...
Directives d’utilisation operating instructions assembly note: dust cup filter must always be used when operating the hand vacuum. 1. To open the dust cup compartment, push the dust cup release button and remove the dust cup container. (fig. 2) 2. Verify that the dust cup filter is inside, then re-a...
Operating instructions directives d’utilisation using your cordless vacuum 1. Remove the vacuum cleaner from the charging base 2. To start the unit, slide the "on/off" switch to the "on" position. 3. To stop the vacuum cleaner, slide the "on/off" switch to the "off" position. 4. A crevice tool is pr...
Directives d’utilisation operating instructions utilisation de l’aspirateur sans cordon 1. Retirez l’aspirateur de son socle de recharge. 2. Pour le mettre en marche, mettez le bouton marche/arrêt en position de marche. 3. Pour arrêter l’aspirateur, mettez le bouton marche/arrêt en position d’arrêt....
Operating instructions directives d’utilisation avant l’utilisation 1. Cet aspirateur sans cordon est alimenté par des piles au nickel- cadmium rechargeables. Avant d’utiliser l’aspirateur, chargez-le pendant au moins 20 heures. Remarque: assurez-vous que le bouton de marche/arrêt est en position d’...
Aspirateur à main sans cordon modèle fm26k 14,4 v cc call: 1 (800) 275-9251 monday to friday 8:30 a.M. - 5:00 p.M. Eastern standard time or visit our website: www.Fantom.Com for technical support call: 1 (800) 275-9251 monday to friday 8:30 a.M. - 5:00 p.M. Eastern standard time please note the dust...
One (1) year limited warranty fantom warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions. If your applianc...
Conserve estas instrucciones para uso doméstico solamente rev. 11/04 1. No recargue esta unidad en el exterior. 2. No la utilice en el exterior o en superficies húmedas. 3. No permita que se utilice como un juguete. Debe tener mucho cuidado al ser utilizada por o cerca de niños. 4. Utilícelo solamen...
1. Recipiente para tierra 2. Filtro 3. Botón para destrabar el recipiente de la tierra 4. Botón de encendido/apagado 5. Luz indicadora de carga aspiradora inalámbrica de mano modelo fm26k 14.4 v cc 6. Unidad principal 7. Cepillo limpiador 8. Soporte de carga 9. Cabezal esquinero 10. Cargador 11. Cep...
Instrucciones de uso instrucciones de uso para cargar su aspiradora 1. Coloque el soporte de carga cerca de un tomacorriente (120v, 60hz) y enchufe el adaptador en el conector del soporte de carga. 2. Enchufe el adaptador al tomacorriente. 3. Coloque la unidad sobre el soporte de carga. La luz indic...
Limpieza y reemplazo del filtro para obtener el mejor rendimiento, vacíe el recipiente para la tierra y limpie el filtro luego de cada uso. 1. Para quitar el recipiente de la tierra, presione el botón para destrabarlo y quite el recipiente. 2. Quite el filtro. 3. Vacíe la tierra del recipiente. (ver...
