1 model/modèle ❍ cm3004sc 12-cup programmable coffee and tea maker cafetiére/théière programmable de 12 tasses customer care line: usa 1-800-231-9786 accessories/parts (usa) 1-800-738-0245 for online customer service and to register your product, go to www.Prodprotect.Com/applica service line à la c...
2 3 please read and save this use and care book important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❍ read all instructions. ❍ do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❍ to protect against fire, electric shock and...
4 5 1. Cover † 2. Permanent tea filter (part # cm3000s-03) † 3. Removable filter basket (part # cm3000s-02) 4. Easy-view water window 5. Blue backlit digital display 6. Control panel 7. Sneak-a-cup ® interrupt feature (coffee only) † 8. Perfect pour ® glass carafe (part # cm3000s-05) 9. Nonstick “ke...
6 7 english 13. When coffee stops flowing into carafe, the brew cycle is complete. Coffeemaker beeps when brew cycle is finished. The time since brewing will be visible at the bottom of the digital display. 14. Once coffee grounds have cooled, carefully open the cover and, using basket handle, remov...
8 9 english • wipetheappliance’sexteriorsurface,controlpaneland“keephot”platewithasoftdamp cloth.Donotuseabrasivecleansersorscouringpads.Neverimmersethecoffeemakerin water. • tocleantheinsideofthecover,openthecoverandleaveintheopenposition.Wipe surfaces with a damp cloth. Clean function we recommend...
10 11 veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. Importantes consignes de sÉcuritÉ lorsqu’onutilisedesappareilsélectriques,ilfauttoujoursrespecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❍ lire toutes les directives. ❍ nepastoucherauxsurfaceschaud...
12 13 le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. 1. Couvercle † 2. Filtre à thé permanent (pièce nº cm3000s-03) † 3. Filtre à café permanent (pièce nº cm3000s-04) 4. Indicateur du niveau d'eau facile à lire 5. Écran numérique rétroéclairé 6. Panneau de commande 7. Fonction d'inte...
14 15 10.Siledegréd’infusionmoyennementcorséestsouhaité,lacafetièreestprêteàinfuserle café.(s'assurerqueleboutoninfusionestàlapositiond'«infusionpleine».) 11.Poursélectionnerledegréd’infusioncorsé,appuyersurleboutondesélection dudegréd’infusionetchoisirledegréd'infusioncorsé.(s'assurerquelebouton in...
16 17 6.Pourvérifierl'heureprogrammée,appuyersurleboutonprogetlemaintenirenfoncé. Lorsque le bouton est relâché, l'horloge réaffiche l'heure. 7. Pour changer l'heure programmée, appuyer sur le bouton auto afin d'annuler l'heure préalablement programmée. Le témoin lumineux s'éteint. 8.Suivrelesétapes...
18 19 besoin d’aide? Pourcommuniqueraveclesservicesd’entretienouderéparation,oupour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais appropriéindiquésurlapagecouverture.Nepasretournerleproduitoùila étéacheté.Nepasposterleproduitaufabricantnileporterdansuncentre de service. ...
2011/4-7-44e/f © 2011 applica consumer products, inc..
