1 model/modelo ❍ fp3000fbs 12-cup food processor with 4-cup nested workbowl procesador de alimentos para 12 tazas con tazón de 4 tazas customer care line: usa 1-800-231-9786 accessories/parts (usa) 1-800-738-0245 for online customer service and to register your product, go to www.Prodprotect.Com/app...
2 3 please read and save this use and care book important safeguards when using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❍ read all instructions. ❍ to protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water o...
4 5 1. Food chute 2. Multifunctional feed chute † 3. 12-cup workbowl cover (part # fp3000fbs-02) † 4. 12-cup workbowl (part # fp3000fbs-07) 5. Base † 6. 4-cup workbowl (part # fp3000fbs-08) † 7. Food pusher (part # fp3000fbs-01) † 8. Reversible slicing/shredding disc (part # fp3000fbs-03) 9. Center ...
6 7 english 4. Insert the food pusher into the central tube of the wide mouth feed chute. The pusher is used to guide foods through the multifunctional feed chute and can be removed when adding liquid or additional foods while the processor is running. 5. To use the large food chute place the foods ...
8 9 english 6. Whenfinished,pressthepulse/stopbuttonandallowbladestostoprevolvingbefore removing cover. Twist cover toward ( ) to remove. 7. To unlock workbowl, turn it clockwise toward ( ) and lift off base. Note: remove workbowl from appliance before removing blade to prevent food from leaking thr...
10 11 care and cleaning this product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: always press pulse /stop button then unplug your juice extractor from the outlet before cleaning. Cleaning • completelydisassembleprocessorpartsbeforewashing. • rinsepart...
12 13 esp aÑol por favor lea este instructivo antes de usar el producto. Instrucciones importantes de seguridad cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad: ❍ por favor lea todas las instrucciones. ❍ a fin de protegerse contra el riesgo d...
14 15 esp aÑol este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Tubo de alimentación 2. Tubo de alimentación multifuncional † 3. Tapa del tazón de 12 tazas (pieza nº fp3000fbs-02) † 4. Tazón de 12 tazas (pieza nº fp3000fbs-07) 5. Base † 6. Tazón de 4 tazas (pieza nº fp3000fbs-08)...
16 17 esp aÑol importante: este electrodoméstico tiene un sistema de entrecierre para su seguridad. El procesador no funcionará a menos que la tapa y el tubo de alimentación multifuncional estén cerrados correctamente en su lugar. 4. Inserte el empujador de alimentos en el tubo central del tubo de a...
18 19 esp aÑol uso de la cuchilla para masa esta cuchilla ayuda a preparar masa de manera eficiente y sin perder tiempo. 1. Esta cuchilla no se extiende hacia el borde exterior del tazón de modo que no puede incorporar harina cuando se procesan cantidades de harina muy pequeñas. Nota: utilice la cuc...
20 21 esp aÑol •paralimpiarfácilmenteeltazón,unavezqueestévacío,agregueunagotadedetergente con un poco de agua caliente y pulse varias veces. Enjuague antes de volver a utilizar. •elprocesadorserámáseficientesilallenaanomásde½a²/³ de su capacidad completa. •paraaprovecharlavelocidaddelprocesador,arr...
22 23 ¿necesita ayuda? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. No devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Tr...
24 25 550 w 120 v~ 60 hz sello del distribuidor: fecha de compra: modelo: código de fecha / date code esp aÑol argentina servicio técnico monroe 3351 caba argentina tel: 0800 – 444 - 7296 servicios@rayovac.Com.Ar chile serviciodemaquinasy herramientas ltda. Portugal nº 644 santiago – chile fonos: 02...
26 27 notes/notas notes/notas.
2011/4-13-48e/s © 2011 applica consumer products, inc..
