1. DL manuals
  2. FARFISA INTERCOMS
  3. Intercom System
  4. COMPACT
  5. Technical Manual

FARFISA INTERCOMS COMPACT Technical Manual

Summary of COMPACT

  • Page 1

    Echos exhito compact technical manual 2012 electronic call system.

  • Page 2

    Introduction this edition contains helpful information on the operation and installa- tion of farfisa video intercoms systems. In order to make the systems work properly it is necessary to install only farfisa equipment, keeping strictly to the items referred to in each diagram. Read all the notes c...

  • Page 3: Technical Manual

    1 (mt11 - gb2012) index general characteristics intercom/videointercom systems with reduced wires technology - internal stations - external door stations - power supplies and service modules - installation instructions - installation diagrams - intercoms - intercommunicating intercoms - videointerco...

  • Page 4

    2 (mt11 - gb2012) the farfisa electronic call system with reduced wires technology allows for the realisation of intercom, video intercom and intercommuni- cating systems. The modularity of farfisa indoor and outdoor devices allows for system extension to satisfy the most diverse user’s requirements...

  • Page 5: Intercoms

    3 (mt11 - gb2012) intercoms and videointercoms systems reduced wires technology index internal stations - echos series videointercoms - exhito series videointercoms - exhito series intercoms - compact series videointercoms - compact series intercoms - project series intercoms external door stations ...

  • Page 6

    4 (mt11 - gb2012) eh9161ct . Hands free colour videointercom with audio-video privacy, 3 types of calls, 5 differentiated programmable ring tones, audio, contrast, and brightness adjustment. Metallized grey colour. Complete with 10 keys for monitor control switching-on, door lock opening, intercom c...

  • Page 7

    5 (mt11 - gb2012) 1 ” 16 / 13 46 8 / 5 92 7 ” 16 / 9 192 3 ” 4’ 11” 9083 . Back-box for video intercoms eh9161ct and eh9161cw. 1 - wall-up the back box art.9083 at an height of about 1.5 meters above the floor. 2 - unplug the terminal block from the video intercom. 3 - make the connections as requir...

  • Page 8

    6 (mt11 - gb2012) e c h o s 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms internal stations 7 - re-insert the two frontal plastic frames to the video intercom. Wa9100t . Wall adaptor for the eh9161ct videointercom. Wa9100w . Wall adaptor for the eh9161cw videointercom. 2 - fix the video intercom to the wall ad...

  • Page 9

    7 (mt11 - gb2012) characteristics 1 image brightness adjustment . 2 loudspeaker. It allows to hear the conver- sation and to receive the calls from the external door station, from other intercom- municating equipments or from local door station. 3 call and communication volume adjust- ment . 4 micro...

  • Page 10

    8 (mt11 - gb2012) e c h o s 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms internal stations adjustments brightness adjustment. With the video intercom switched on, press left and right the button to adjust the brightness of the image. To store the current setting press the button . The pressure of this button ...

  • Page 11

    9 (mt11 - gb2012) videointercoms ex3160 . White flat videointercom with pri- vate audio-video function, electronic micro- phone, differentiated double electronic ringing sounds (modulated and continuous) and termi- nal board for the connection to the wall bracket. Equipped with led's and 2 buttons f...

  • Page 12

    10 (mt11 - gb2012) e x h i t o 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms internal stations 1-2 = video intercom with- out audio privacy 2-3 = video intercom with audio privacy choosing the private conversation or intercommunicating service taking out of button caps mounting of the additional buttons ta3160...

  • Page 13

    11 (mt11 - gb2012) ex311 . White electronic intercom with two push-buttons, spiral cord, electronic micro- phone and possibility to insert an additional ex301 push-button and a sr41 or sm50 mod- ule. Wall-mountable with expansion plugs or wall box. Terminals 1 audio line, bell and door release contr...

  • Page 14

    12 (mt11 - gb2012) ex321 . White colour intercom for 1+1 inter- com systems and intercommunicating systems connected to 1 or more external door stations. Complete with spiral cord, electronic micro- phone and 2 buttons extendable to 8 by adding the ex301 single button module. Possibility of insertin...

  • Page 15

    13 (mt11 - gb2012) ex321 1 3 7 6 a1 c 9 internal stations 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms e x h i t o w1 1 6 2 3 c b 1 6 3 7 ct r1 sm50 . Private conversation module. To have complete audio privacy between us- ers it is necessary to add to each intercom the private conversation module. The interc...

  • Page 16

    14 (mt11 - gb2012) videointercoms 1-2 = videointercom with- out audio privacy 2-3 = videointercom with audio privacy plugging in of videointer- com connectors to the ter- minal boards of wall bracket. Fix the wall bracket by using 4 expansion plugs installation of videointer- com onto the wall brack...

  • Page 17

    15 (mt11 - gb2012) k m - p t 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms internal stations km811w . White electronic intercom with 1 push-button, spiral cord, electronic microphone and possibility to insert an additional st701 push-button and a sr41 or sm50 module (description and characteristics of the mod-...

  • Page 18

    16 (mt11 - gb2012) surface mounting door stations with reduced width and thickness. Installation is easy and quick because no recessed box is required. Front plate is in extruded anodized aluminium. Name plates are backlighted with blue led’s for a better reading even in dark places. Reduced dimensi...

  • Page 19

    17 (mt11 - gb2012) external door stations a g o r À 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms ag40... 1 2a ag30... 2b max.4 max.2 max.8 3a 3b 3c installation and assembly of agora’ door stations. Ag100v agl100v ag100a agl100a ag100v agl100v ag100a agl100a ag100t agl100t.

  • Page 20

    18 (mt11 - gb2012) "e" terminal. Cut the red wire to get "e" terminal only if required by the installation diagram. 4a 4b 5b 5a cut and keep insulated not used wire. Adjustments ag30ed and ag40ced adjustments are carried out in the factory; should any be necessary they can be re-adjusted from the ou...

  • Page 21

    19 (mt11 - gb2012) a g o r À 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms external door stations 10 11 ag21 ag222 assembly module sequence 6 insert the push-buttons or blank modules starting from the top of the frontal plate 12 ag20 ag21 ag222 ag20 ag21 ag222 7a 8a 7b 8b 9b ag100t agl100t ag100v agl100v ag100...

  • Page 22

    20 (mt11 - gb2012) assembling door stations side by side external door stations a g o r À 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms remove the side plastic caps (only from the interested side) to insert the spacers. Ag100t agl100t ag100t agl100t ag100v agl100v ag100a agl100a ag100v agl100v ag100a agl100a a...

  • Page 23

    21 (mt11 - gb2012) a g o r À 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms external door stations composition of door stations and requested quantities of modules 1 row videointercom push-button panels 2 row videointercom push-button panels 1 row intercom push-button panels 2 row intercom push-button panels ag...

  • Page 24

    22 (mt11 - gb2012) push-button panels in extruded aluminium and steel push-buttons made up of modular ele- ments. Suitable for the most diverse installa- tion requirements. The careful selection of modules allows for multiple application oppor- tunities; from one-way installations to blocks of flats...

  • Page 25

    23 (mt11 - gb2012) external door stations p r o f i l o 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms pl10ped pl11ped pl12ped pl40ped pl41ped pl42ped pl40pced pl41pced pl42pced technical characteristics and terminal boards of the audio-video modules reception-transmission; electric lock release; call reception...

  • Page 26

    24 (mt11 - gb2012) pl40ped . Modules complete with: - ccd color camera with autoiris and fixed 3.6mm lens. - amplified speaker unit with volume adjustment of 2 channels (reception and transmission) - aluminium front plate with transparent screen - horizontal and vertical adjustments - red operation ...

  • Page 27

    25 (mt11 - gb2012) external door stations p r o f i l o 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms insertion of spacers between back boxes. Spacers and cable bushing (not supplied with the products) must be inserted before brick work. Installation proximity reader for access control fp52pl . This article al...

  • Page 28

    26 (mt11 - gb2012) flush mounting and cables plac- ing. Mounting of module. Fixing of frame to back box. Align the frame before tighten- ing the screws. Fixing of module frames to the upper side by the 2 small screws included in the back boxes. Fixing of frame to rain shelter. Align the frame before...

  • Page 29

    27 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms p r o f i l o external door stations 1 2 4 6 8 10 11 14 17 20 22 25 28 30 31 34 38 40 42 46 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or informa- tion modules door speaker module (ampl.) dimensions n° calls - - ...

  • Page 30

    28 (mt11 - gb2012) 6 8 14 16 20 24 32 36 40 48 52 56 60 62 64 72 78 80 82 88 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or information modules door speaker module (ampl.) dimensions n° calls 1 pl226 1 pl228 1 pl228 2 pl228 1 pl228 3 pl228 4 pl228 3 pl228 5 pl228 6 p...

  • Page 31

    29 (mt11 - gb2012) external door stations 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms p r o f i l o 1 row push button 1 2 4 6 8 10 11 14 17 20 22 25 28 30 31 34 38 40 42 46 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or informa- tion modules camera and door speaker module dim...

  • Page 32

    30 (mt11 - gb2012) 6 8 14 16 20 24 32 36 40 48 52 56 60 62 64 72 78 80 82 88 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or information modules camera and door speaker module dimensions n° calls 1 pl226 1 pl228 1 pl228 2 pl228 1 pl228 3 pl228 4 pl228 3 pl228 5 pl228 ...

  • Page 33

    31 (mt11 - gb2012) external door stations 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms m a t r i x stainless steel (aisi 316l) anti-vandalism push- button panels especially studied to withstand burglary, penetration of solids and water jets (ip 45 protection degree against the penetration of external solids a...

  • Page 34

    32 (mt11 - gb2012) s 1 a l+ e c p2 p1 receiver adjustable volume feedback adjustment s 1 a l+ e c p2 p1 mas10ped . Audio module without push-buttons. Complete with amplified door speaker in two channels and control of volume of "receiver", stainless steel front plate and red operation led. Mas11ped ...

  • Page 35

    33 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms external door stations m a t r i x mas10ped mas11ped mas12ped mas22 mas24 mas43ed mas43ced 1 1 1 1 e e e e s s s s a a a a a a - - - - - - c c c c c p1 p1 p1 p1 p p2 p2 p2 p3 p4 x y h f l+ l+ l+ l+ technical characteristics of matrix modules term...

  • Page 36

    34 (mt11 - gb2012) for easier connection to the electrical system, it is recommended to insert the metal plate supplied with the product in the back box opening, as shown in the figure. The plate is used to hook the frame with pre-assembled modules. Leave the plate in the box to reuse it for mainten...

  • Page 37

    35 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms m a t r i x external door stations connection of wires to module terminal boxes. Apply the protection gaskets supplied with the product on the internal part of the frame openings. Fixing of frame to module frame . Aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aa...

  • Page 38

    36 (mt11 - gb2012) external door stations 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms m a t r i x composition board of matrix push-button panels. Examples of compositions in intercom systems 1 mas11ped 1 mas12ped 1 mas11ped 1 mas10ped 1 mas12ped 1 mas10ped 1 mas11ped 1 mas12ped 1 mas12ped 1 mas12ped 1 mas10p...

  • Page 39

    37 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms m a t r i x external door stations 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1 mas43ed 1...

  • Page 40

    38 (mt11 - gb2012) push-button panels in extruded aluminium made up of modular elements. Suitable for the most diverse installation requirements. Md71. 72. 73. 74. Plastic back boxes complete with module frames. Md81.82.83.804.84.86.808.89.812 . Alu- minium hood covers. To be added to md71.72.73.74 ...

  • Page 41

    39 (mt11 - gb2012) external door stations 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms m o d y md10ed without call buttons md11ed 1 call button md12ed 2 call buttons 1 row push-button modules modules for electric door speaker (amplifier) button modules md 22 2 call buttons md 24 4 call buttons md 23 3 call bu...

  • Page 42

    40 (mt11 - gb2012) in any button module, in order to avoid the dismounting of name holder, insert a 3max12 screw in the holes shown in the picture for each name plate to be blocked. Screws are not sup- plied by the manufacturer. Dismounting of name holder to insert name label. Dismounting and protec...

  • Page 43

    41 (mt11 - gb2012) external door stations 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms m o d y place the push-button panel back box at a height of about 1.65m from the floor keeping the front edges flush-mounted and vertical to the finished plaster. Position the camera in such a way that sunlight or other dir...

  • Page 44

    42 (mt11 - gb2012) mounting of frame bottom and door speaker (amplifier). Top fixing of the panel. Alignment of the panel. Hood covers dismounting of the frame top side from the rain shelter. Fixing of the hood cover between the back box and the module frame. Rain shelter modules insertion and wall ...

  • Page 45

    43 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms m o d y external door stations composition board of intercom push-button panels. Rain shelters hood covers back box and module frame button and info or blank modules 2 diode module module with door speaker dimensions (mm / inches) n° calls 1 md11...

  • Page 46

    44 (mt11 - gb2012) example of videointercom push-button panel installations. Composition board of videointercom push-button panels. External door stations 1 row push-button rain shelters hood covers back box and module frame button and info or blank modules 2 diode module module with door speaker ca...

  • Page 47

    45 (mt11 - gb2012) m o d y 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms external door stations composition board of intercom push-button panels. Rain shelters hood covers back box and module frame button and info or blank modules 2 diode module module with door speaker dimensions (mm / inches) n° calls 1 md10...

  • Page 48

    46 (mt11 - gb2012) example of videointercom push-button panel installations. Composition board of videointercom push-button panels. External door stations 2 row push-button rain shelters hood covers back box and module frame button and info or blank modules 2 diode module module with door speaker ca...

  • Page 49

    47 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms 1181e . Timed supply for videointercoms, ccd cameras, electric lock and name-plate lights, etc. Technical data input voltage: 127 or 220-230vac frequency: 50/60hz power: 48va switch-on time: 100 sec. Ringing frequency: 450hz modulated housing: di...

  • Page 50

    48 (mt11 - gb2012) 1443ed. It can be mainly used in videointercom systems 4+1 or intercom systems 1+1 were the intercom- municating functions, within the same apartment or between different apartments, are required. Privacy is guaranteed while intercommu- nicating, no privacy during communication wi...

  • Page 51

    49 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms 1471e . Relay unit. It is used when it is not possible to actuate commands directly. For example: - stair light switching on, - activation of additional bells, - additional door lock release, etc. Can be fixed on din bar or screwed to the wall wi...

  • Page 52

    50 (mt11 - gb2012) installation instructions - the cable runs of intercom and video inter- com installations must be kept separate from the mains or any other electrical installation as required by the international safety stan- dards and the entire installation must be realized in compliance with t...

  • Page 53

    51 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms connection with floor distributors the video wires of each video intercom are insulated from the riser. Connections are made on the dv2d or dv4d floor video signal distribu- tor box. Technical data power supply 15÷21vdc operating current 60ma max...

  • Page 54

    52 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms videointercom systems check that the connections of the system are carried out correctly. Put the system in use by connecting the power supply to the mains. By pushing a call button from the external push- button panel, it activates the bell of t...

  • Page 55: Installation Diagrams

    53 (mt11 - gb2012) intercoms and videointercoms reduced wires technology 1+1 intercoms - si 21mr/1 intercoms connected to 1 external door station - si 21mr/2 intercoms with private conversation connected to 1 external door station - si 22mr/1 intercoms connected to 2 automatically switched external ...

  • Page 56

    54 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 21mr/1-21mr/2 intercoms with or without private conversation connected to 1 external door station external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100a ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 ... Ag100t 1 pl8...

  • Page 57

    55 (mt11 - gb2012) xn 230v 127v 0 prs210ed a b c b c 1 6 2 3 1 6 2 3 sm50 sm50 c- w1 w1 1 6 3 7 1 6 3 7 x3 xn p p c c e p 1 a s e x2 p se (12vac-1a max) r1 r1 ag100t mas2.. 241dma pl2.. 241dma md2.. 241d ag 00a ag30 1 ed mas1.Ped pl p 1. Ed md1.Ed mody matrix agorà profilo pa ex321 ex321 ex311 ex311...

  • Page 58

    56 (mt11 - gb2012) si 22mr/1 intercoms connected to 2 automatically switched external door stations external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 2 ag100a ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 ... Ag100t 2 pl81÷pl89 2 mas61÷mas63 ( 1 ) 2 md84÷md812 ... Ag20 2 pl91...

  • Page 59

    57 (mt11 - gb2012) xn 230v 230v 127v 127v 0 0 prs210ed prs210 a pa c- x3 xn p p p c c c c e e p p 1 a s e x2 p p 6 7a 2 1 4 5 3 7 7b p 1473 se pa se 1 6 3 7 1 6 3 7 mody mody matrix matrix agorà agorà profilo profilo ag 00a ag30 1 ed ag 00a ag30 1 ed mas1.Ped mas1.Ped pl p 1. Ed pl p 1. Ed md1.Ed md...

  • Page 60

    58 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 26mr/1 intercom system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance) external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1+x ag100a ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 ... Ag100t 1+x...

  • Page 61

    59 (mt11 - gb2012) intercom system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance) si 26mr/1 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms pa pa pa se se se 230v 230v 230v 127v 127v 127v 0 0 0 prs210 prs210ed prs210ed p p p p p p p 3 10 3 10 10b 10b 1 1 1 a s a s a s x2(a) x2(b) x3(a...

  • Page 62

    60 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 26mr/2 one-way intercom system with secondary door stations and 1 main common door station main door station agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100a ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 ... Ag100t 1 pl81÷pl89 1 mas...

  • Page 63

    61 (mt11 - gb2012) one-way intercom system with secondary door stations and 1 main common door station (multiple entrance) si 26mr/2 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms pa pa pa se se se 230v 230v 230v 127v 127v 127v 0 0 0 prs210ed prs210ed prs210ed p p 10b 10b 1 1 a s a s x3 xn ag100t pl2. Mas2. Md2...

  • Page 64

    62 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 27mr/1 intercom system with secondary door stations and 2 main common stations (multiple entrance) external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 2+x ag100a ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 ... Ag100t 2+...

  • Page 65

    63 (mt11 - gb2012) intercom system with secondary door stations and 2 main common stations (multiple entrance) si 27mr/1 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms pa pa pa pa se se se se 230v 230v 230v 230v 127v 127v 127v 127v 0 0 0 0 prs210 prs210 prs210ed prs210ed p p p p p p p p p p p 3 10 3 10 10b 10b ...

  • Page 66

    64 (mt11 - gb2012) pa se 230v 127v 0 a c 230v 127v 0 prs210 1443ed prs210ed a 1p 1m f 7 1 3 c a1 p c e 1 a s profilo mody agorà matrix ag 00a ag30 1 ed mas11ped pl11ped md11ed p2 p1 1 3 c p a1 ex321 km811 ex311 one-way intercom system 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 211r/1 one-way intercom sys...

  • Page 67

    65 (mt11 - gb2012) pa 230v 127v 0 a c prs210ed 230v 127v 0 prs210 1443ed a 1p 1m f 7 1 3 c p a1 1 3 c a1 p ex321 km811 pt511e 1 3 se c e 1 a s profilo mody agorà matrix ag 00a ag30 1 ed ma12ped pl12ped md12ed p2 p1 ex321 km811 ex311 ex311 pa 230v 127v 0 a c prs210ed 230v 127v 0 prs210 1443ed a 1m 1p...

  • Page 68

    66 (mt11 - gb2012) in the multi-apartment diagram are shown 3 different examples of connection for the intercommunicating service. 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 214r/1 multi-way intercom system with a door station and some apartments with intercommuni- cating service external door stations a...

  • Page 69

    67 (mt11 - gb2012) si 214r/1 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms pa se x3 xn p p p c c p e 230v 230v 127v 127v 0 0 prs210 prs210 1443ed 1443ed a a 1m f 7 1p 1m f 7 1p ex311+ ex301 km811 + st701 km811 + st701 km811 + st701 ex321+ ex301 ex321 ex321 ex321 1 3 c p a1 c p2 1 3 c a1 p c p2 1 3 c a1 p 230v ...

  • Page 70

    68 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 41mr/2 multi-way mixed intercom and videointercom system connected to one external door station external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md72÷md74 ... Ag100t 1 pl81÷...

  • Page 71

    69 (mt11 - gb2012) multi-way mixed intercom and videointercom system connected to one external door station x y h f 10 4 dv2d dv4d dv2d dv4d x x f f h h y y 2x 75 w x f h y x1 y1 h f x1 y1 h f pa se h f x y 230v 127v 0 1181e x3 xn p p p c c e p e f h a c x f h y 4 x y h f 10 4 xn 1 3 1 6 2 3 1 6 3 7...

  • Page 72

    70 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 41mr/28 multi-way videointercom system connected to one external door station with surveil- lance camera external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100a ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 ... Ag100...

  • Page 73

    71 (mt11 - gb2012) multi-way videointercom system connected to one external door station with surveil- lance camera si 41mr/28 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms x y h f 10 4 dv2d dv4d dv2d dv4d x x f f h h y y 2x 75 w x f h y x1 y1 h f x1 y1 h f pa se 230v 127v 0 1181e x3 xn p p p c c e p e f h a c...

  • Page 74

    72 (mt11 - gb2012) control switching on deactivation to activate the control switching on from the videointercoms only when the system is in standby, it is necessary to install a relay (type 1471 or 1472) and connect it as shown on the diagram. Si 42mr/1 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms multi-way ...

  • Page 75

    73 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms multi-way videointercom system connected to two external door stations, one of which only audio si 42mr/1 dv2d dv4d dv2d dv4d x x f f h h y y 2x 75 x f h y x1 y1 h f x1 y1 h f pa pa se se 230v 127v 0 1181e prs210 x2 x2 x3 x3 xn xn p p c e p f h a...

  • Page 76

    74 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 42mr/2 multi-way videointercom system connected to two external door stations external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 2 ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md72÷md74 ... Ag100t 2 pl81÷pl89 ... Mas61÷mas...

  • Page 77

    75 (mt11 - gb2012) multi-way videointercom system connected to two external door stations si 42mr/2 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms dv2d dv4d dv2d dv4d x x f f h h y y 2x 75 x f h y x1 y1 h f x1 y1 h f pa pa se 230v 230v 127v 127v 0 0 1181e prs210 x2 x3 xn f h a c x f h y 4 xn 1473 8 7 9a 8a 7a f...

  • Page 78

    76 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 46mr/1 multi-way videointercom system with secondary video stations and 1 main common video station (multiple entrance) external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1+x ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md...

  • Page 79

    77 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 46mr/1 dv2d dv4d “ a ” “ b ” “ c - d - .. ” 230v 127v 0 3 3 10 10 9 9 8 8 xn(c) x1(c) xn(b) xn(a) xn(a) xn(b) 1473 1473 “ c - d - .. ” 6 (c) x y f h 10 4 x y f h 10 4 x y f h 10 4 x y f h 10 4 x y x y dv2d dv4d dv2d dv4d dv2d dv4d dv2d dv4d x ...

  • Page 80

    78 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 46mr/2 multi-way videointercom system with secondary door stations only audio and 1 main common video station (multiple entrance) external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma7...

  • Page 81

    79 (mt11 - gb2012) si 46mr/2 dv2d dv4d “ a ” “ b ” “ c - d - .. ” 230v 127v 0 3 3 10 10 9 9 8 8 xn(c) x1(c) xn(b) xn(a) xn(a) xn(b) 1473 1473 “ c - d - .. ” 6 (c) x y x y dv2d dv4d dv2d dv4d dv2d dv4d dv2d dv4d x x x x y y y y f f f f h h h h 2x 75 w 2x 75 w x x y y f f h h x x y y f f h h x1 y1 f h...

  • Page 82

    80 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 46mr/9 one-way videointercom system with secondary video stations and 1 main common video station main door station agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md72÷md74 ... Ag100t 1 pl81÷pl8...

  • Page 83

    81 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 46mr/9 one-way videointercom system with secondary video stations and 1 main common video station dv2d dv4d “ a ” “ b ” “ c - d - .. ” 230v 127v 0 1473 1473 “ c - d - .. ” x y y x x1 y1 y2 x2 y3 x3 pa se h f x y 1181e 6 6 7a 7a 8a 8a 9a 9a 10a...

  • Page 84

    82 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 46mr/15 one-way videointercom system with secondary door stations only audio and 1 main com- mon video station main door station agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 ... Ag10...

  • Page 85

    83 (mt11 - gb2012) si 46mr/15 one-way videointercom system with secondary door stations only audio and 1 main com- mon video station 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms dv2d dv4d “ a ” “ b ” “ c - d - .. ” 230v 127v 0 1473 1473 “ c - d - .. ” x y y x x1 y1 y2 x2 y3 x3 pa se h f x y 1181e 13 13 6 6 7a...

  • Page 86

    84 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 47mr/1 multi-way videointercom system with secondary video stations and 2 main common video stations (multiple entrance) external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 2+x ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... M...

  • Page 87

    85 (mt11 - gb2012) si 47mr/1 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms dv2d dv4d dv2d dv4d “ a ” “ b ” “ c - d - .. ” 230v 230v 127v 127v 0 0 3 3 10 10 9 9 8 8 xn(c) xn(c) x1(c) x1(c) xn(b) xn(b) xn(a) xn(a) xn(a) xn(b) 1473 (ds1) 1473 (ds1) “ c - d - .. ” 6 (c) 3 (c) x y f h 10 4 x y f h 10 4 x y f h 10 4...

  • Page 88

    86 (mt11 - gb2012) one-way videointercom system si 411r/1 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100v 1 pl71 1 ma71 1 md72 1 ag21 1 pl81 1 mas61 ( 1 ) 1 md82 1 ag20 1 pl91 * 1 ma91 * 1 md92 * 1 ag40ced 1 pl41pced 1 mas43ce...

  • Page 89

    87 (mt11 - gb2012) rl37d cp a1 a1 fp fp a prs210 compact echos 230v 127v 0 exhito exhito 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms b) application of 2 videointercoms and 1 inter- com in parallel c) application of 1 videointercom and 3 intercoms in parallel d) application of 1 videointercom and 2 inter- com...

  • Page 90

    88 (mt11 - gb2012) pa se 230v 127v 0 a h f c 4 230v 127v 0 prs210 1443ed 1181e a 1p hp 4p 1m hm f 4m 7 x 10 x y h f 4 c 9r p1 v+ 10 x y h f 4 c p1 9r v+ mody matrix agorà profilo 1 a s p1 x y h f c e echos echos 230v 127v 0 prs210 1443ed a 1p hp 4p 1m hm f 4m 7 x 10 x y h f 4 1c a1 p1 10 x y h f 4 1...

  • Page 91

    89 (mt11 - gb2012) pa se 230v 127v 0 a h f c 4 230v 127v 0 prs210 1443ed 1181e a hp 4p 1m 1p hm f 4m 7 x 10 x y h f 4 c 9r p1 v+ 10 x y h f 4 c p1 9r v+ profilo 1 a s p2 p1 x y h f c e matrix mody agorà echos echos echos series j12 = 1-2 two-way videointercom system with intercommunicating service b...

  • Page 92

    90 (mt11 - gb2012) 1+1 intercoms * 4+1 videointercoms si 414r/8 multi-way videointercom system with a door station and some apartments with intercom- municating service external door stations agora' series profilo series matrix series mody series 1 ag100v ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 .....

  • Page 93

    91 (mt11 - gb2012) pa se x3 x4 p p p c c e p 1 a s e dv2d dv4d dv2d dv4d 2x 75 w x x f f h h y y x1 y1 h f x1 y1 h f x x f f h h y y eh9161+ 9083 (wa9100) (ta9160) ex3160+ wb3161 eh9161+ 9083 (wa9100) (ta9160) ex3160+ wb3161 230v 230v 127v 127v 0 0 prs210 prs210 1443ed 1443ed a a hp 4p 1p hp 4p 1p h...

  • Page 94

    92 (mt11 - gb2012).

  • Page 95: Intercoms

    9 3 (mt11 - gb2012) intercoms and videointercoms traditional index internal stations - echos series videointercoms - exhito series videointercoms - exhito series intercoms - compact series videointercoms - compact series intercoms - project series intercoms - studio series intercoms - studio series ...

  • Page 96

    9 4 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms j5 j6 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 3 2 1 j6 j5 3 2 1 eh9100cw . Hands free colour video intercom with audio- video privacy, 4 types of calls, 14 differentiated programmable ring tones, audio, contrast, and brightness adjustment. White col...

  • Page 97

    9 5 (mt11 - gb2012) e c h o s 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms p 2 p p p p p c 3 c 2 1 4 5 6 3 2 1 3 2 1 j6 j5 characteristics 1 image brightness adjustment . 2 loudspeaker. It allows to hear the conver- sation and to receive the calls from the external door station, from other intercom- municatin...

  • Page 98

    9 6 (mt11 - gb2012) internal stations adjustments brightness adjustment. With the video intercom switched on, press left and right the button to adjust the brightness of the image. To store the current setting press the button . The pressure of this button switches off the video intercom. Colour and...

  • Page 99

    9 7 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms e x h i t o j1 3 2 1 r1 p1 p2 p3 p4 p5 l+ l2+ l2- l3+ r+ l3- r- v v m 9r 9m 8 5 4 3 2 1 f h 1c 2c l1+ l1- p6 p6 186 152 7 6 16 / 5 " " 11" aaaaaaaaaaaaaa 4 140 150 cm ÷ 4 7" 211 8 " 16 / 5 62 2 " 16 / 7 218 8 " 16 / 9 videointercoms ex3160 . Whi...

  • Page 100

    9 8 (mt11 - gb2012) exhito series internal stations e x h i t o 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms ex310 . White electronic intercom with two push-buttons, spiral cord, electronic micro- phone and possibility to insert an additional ex301 push-button and a sr41, rl36 or ex304 module (description and...

  • Page 101

    9 9 (mt11 - gb2012) exhito series internal stations na nc c 9 3 ec call push-button 9 c off med. Max. 3 levels to adjust ring- ing volume (off, me- dium and maximum) st703 . Ringing volume adjustment switch. To terminal 9 of the in- tercom or 9a of ex304 additional loudspeaker. Ex320 . White colour ...

  • Page 102

    100 (mt11 - gb2012) j1 3 2 1 h f 9m 3 2 1 4 5 8 p pc 9r v j1 j1 1 2 3 1 2 3 1-2 2-3 internal stations c o m p a c t 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 7 " 16 / 15 201 4 " 16 / 9 115.3 km 8800w. White colour reflex videoin- tercom, with audio-video privacy, electronic microphone and terminal board fo...

  • Page 103

    101 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms c o m p a c t installation of videointercom onto the wall bracket. Dismounting of videointercom from the wall bracket. Plugging in of videointercom connectors to the terminal boards of wall bracket. Installation aaaaaaaaa fix the wall bracket by...

  • Page 104

    102 (mt11 - gb2012) internal stations c o m p a c t - p r o j e c t 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 2 9 1 3 5 0 w1 km810w. White electronic intercom with 1 button, spiral cord, electronic microphone, and possibility of installation of sr41, sm50e modules and a st701 additional push-button . Wall-...

  • Page 105

    103 (mt11 - gb2012) s t u d i o 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms internal stations composition studio series composition board of studio series internal stations intercom st720w intercom monitor st7100w b/w monitor st7100cw colour monitor wb7100 wall bracket for monitor videointercom st7100w b/w m...

  • Page 106

    104 (mt11 - gb2012) st 702w. Led module for st720w inter- coms. St 720w. White colour intercom for 4+1 intercom systems and intercommunicating sys- tems connected to 1 or more external door stations. Complete with spiral cord, electronic microphone and 1 button extendable to 7 by adding the st 701 s...

  • Page 107

    105 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms s t u d i o internal stations st 703. Ringing volume adjustment switch. 9 c off med. Max. 3 levels to adjust ringing volume (off, medium and maximum) call button to terminal 9 of the inter- com or 9a of st 704 ad- ditional loudspeaker. St 715. S...

  • Page 108

    106 (mt11 - gb2012) sm 50e . Private conversation module. When installed inside all the intercoms of the multi-way intercom system it allows only the called user to be put in communication with the external door station. The module cannot be used in intercommunicating systems and if the intercom is ...

  • Page 109

    107 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms internal stations s t u d i o monitors st 7100w. White monitor with flat crt and 2 buttons. One button for control switch on and one button for supplementary services. Maximum accept- able current of buttons is 0.3a. For higher currents use rela...

  • Page 110

    108 (mt11 - gb2012) wb 700. Bracket for fixing mechanically intercom st 720 and/or accessories of stu- dio line to monitor st7100 or among them. Complete with: - flat cable for electrical connection of one intercom st 720 to monitor st 7100 - templates for correct alignment with bracket wb7100 and/o...

  • Page 111

    109 (mt11 - gb2012) internal stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms s t u d i o 3) connect the monitor cable to the bracket. 4) hook the monitor to the bracket. Jp1 j2 jp4 h 1 2 3 9v 9r 9m 5 f 4 y x p p 8 1 c c v m r9 jp5 j1 jp2 1 2 3 1 14 u1 1 10 3 2 1 u p u p table version 1) apply the 4 anti...

  • Page 112

    110 (mt11 - gb2012) jp2 3 2 9 1 5 0 jp2 4) remove the mobile jumper of connector jp2 of the intercom. 3) remove the intercom cover. Video intercom installation steps for monitor st7100 (or st7100c), intercom st720, brackets wb7100 and wb700 and table adapters (if required) for the realisation of an ...

  • Page 113

    111 (mt11 - gb2012) internal stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms s t u d i o 8) connect the monitor cable to the bracket. 9) hook the monitor to the bracket. Jp1 j2 jp4 h 1 2 3 9v 9r 9m 5 f 4 y x p p 8 1 c c v m r9 jp5 j1 jp2 1 2 3 1 14 u1 1 10 3 2 1 u p u p 7)make the connection on the term...

  • Page 114

    112 (mt11 - gb2012) 6) screw the brackets wb7100 and wb700 to the table adapters. Table version 1) apply the 8 anti-slip rubber pads in their housings under the base of table adapters ta7100 and ta700. 4) screw the 2 metallic frames to the desk adapter ta7100 and hook the plastic frame to them. 2) p...

  • Page 115

    113 (mt11 - gb2012) external door stations push-button panels in extruded aluminium and steel push-buttons made up of modular ele- ments. Suitable for the most diverse installa- tion requirements. The careful selection of modules allows for multiple application oppor- tunities; from one-way installa...

  • Page 116

    114 (mt11 - gb2012) push-button panel external door stations modules with integrated door speaker modules: blank, buttons and number pl10p without call but- tons pl11p with 1 call button pl12p with 2 call buttons pl 21 with 1 call button pl 22 with 2 call buttons pl 23 with 3 call buttons pl 24 with...

  • Page 117

    115 (mt11 - gb2012) push-button panel external door stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms p r o f i l o pl40p. Modules complete with: - ccd color camera with autoiris and fixed 3.6mm lens. - amplified speaker unit with volume adjustment of 2 channels (reception and transmission) - aluminium fr...

  • Page 118

    116 (mt11 - gb2012) insertion of spacers between back boxes. Spacers and cable bushing (not supplied with the products) must be inserted before brick work. Installation proximity reader for access control fp52pl . This article allows for the activation of 2 relays by means of keytags or electronic i...

  • Page 119

    117 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms p r o f i l o external door stations flush mounting and cables placing. Mounting of module. Fixing of frame to back box. Align the frame before tighten- ing the screws. Fixing of module frames to the upper side by the 2 small screws included in ...

  • Page 120

    118 (mt11 - gb2012) external door stations 1 2 4 6 8 10 11 14 17 20 22 25 28 30 31 34 38 40 42 46 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or information modules (*) door speaker module (amplifier) dimensions n° calls - - 1 pl24 1 pl24 2 pl24 2 pl24 2 pl24 3 pl24 ...

  • Page 121

    119 (mt11 - gb2012) external door stations 2 4 8 12 16 20 22 28 34 40 44 50 56 60 62 68 76 80 84 92 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or information modules (*) door speaker module (amplifier) dimensions n° calls - - 1 pl228 1 pl228 2 pl228 2 pl228 2 pl228 ...

  • Page 122

    120 (mt11 - gb2012) external door stations 1 2 4 6 8 10 11 14 17 20 22 25 28 30 31 34 38 40 42 46 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or information modules (*) modules camera with door speaker dimensions n° calls - - 1 pl24 1 pl24 2 pl24 2 pl24 2 pl24 3 pl24...

  • Page 123

    121 (mt11 - gb2012) external door stations 2 4 8 12 16 20 22 28 34 40 44 50 56 60 62 68 76 80 84 92 rain shelters composition board of profilo push-button panels. Button, blank or information modules (*) modules camera with door speaker dimensions n° calls - - 1 pl228 1 pl228 2 pl228 2 pl228 2 pl228...

  • Page 124

    122 (mt11 - gb2012) stainless steel anti-vandalism push-button panels especially studied to withstand burglary, penetration of solids and water jets (ip 45 protection degree against the penetration of external solids and water; ik09 against shocks). The matrix push-button panels include back boxes, ...

  • Page 125

    123 (mt11 - gb2012) push-buttons matrix series external door stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms m a t r i x mas10p mas11p mas12p mas20 mas22 mas24 mas42 mas43 mas42c mas43c 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 - - - - - - - - a a a a a a a a c c c c c p1 p1 p1 p1 p1 p2 p2 p2 p3 p4 v v m ...

  • Page 126

    124 (mt11 - gb2012) access control keypad fc 52mas . Electronic keypad with 12 keys and 2 relays for lock release and access control of door stations. 12 programmable access codes for each relay. Programmable door opening time from 1 up 99 sec. For each relay (or bistable operation of relay). Acoust...

  • Page 127

    125 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms m a t r i x for easier connection to the electrical system, it is recommended to insert the metal plate supplied with the product in the back box opening, as shown in the figure. The plate is used to hook the frame with pre-assembled modules. Le...

  • Page 128

    126 (mt11 - gb2012) external door stations connection of wires to module terminal boxes. Apply the protection gaskets supplied with the product on the internal part of the frame openings. Fixing of frame to module frame . Aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaa aaa...

  • Page 129

    127 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms m a t r i x external door stations 1 mas11p 1 mas12p 1 mas11p 1 mas10p 1 mas12p 1 mas10p 1 mas11p 1 mas12p 1 mas12p 1 mas12p 1 mas10p 1 mas11p 1 mas12p 1 mas11p 1 mas12p 1 mas11p 1 mas12p 1 mas10p 1 mas10p 1 mas11p 1 mas12p 1 2 3 4 6 8 9 10 12 1...

  • Page 130

    128 (mt11 - gb2012) external door stations 1 mas43 1 mas42 1 mas42 1 mas43 1 mas42 1 mas43 1 mas42 1 mas43 1 mas42 1 mas43 1 mas42 1 mas43 1 mas43 1 mas43 1 mas43 1 mas43 1 mas43 1 mas42 1 mas42 1 mas43 1 mas43 1 2 4 5 6 7 8 9 10 13 14 17 21 27 29 31 33 38 40 43 45 rain shelter (*) back box and modu...

  • Page 131

    129 (mt11 - gb2012) 8 " 8 / 3 64 19 124 304.5 395 213 121.5 4 " 16 / 13 12 " 15 " 16 / 9 4 " 8 / 7 2 " 2 / 1 " 4 / 3 9 " 8 / 1 12 16 " " 16 16 / / 11 5 151 5 " 16 / 15 5 " 2 / 1 323 414.5 140 231.5 276 10 " 8 / 7 1 " 16 / 9 1 " 401 15 " 16 / 13 40 25 12 16 " " 16 16 / / 11 5 323 414.5 323 414.5 231....

  • Page 132

    130 (mt11 - gb2012) push-buttons mody series in any button module, in order to avoid the dismounting of name holder, insert a 3max12 screw in the holes shown in the picture for each name plate to be blocked. Screws are not supplied by the manufacturer. Dismounting of name holder to insert name label...

  • Page 133

    131 (mt11 - gb2012) for system with coaxial cable md41. B/w adjustable camera complete with: - solid-state sensor (ccd), electronic autoiris, 3.6mm fixed optics and 6 infrared leds; - front plate of anodized aluminium with break- proof transparent screen; - horizontal and vertical adjustment. Md41c ...

  • Page 134

    132 (mt11 - gb2012) 888 1 2 1 2 " 4 / 3 4 " 8 / 7 45 124 90 1 " 16 / 9 " 4 / 3 19 3 1 7 a 4 2 8 5 0 3 9 b 6 " 16 / 1 4 " 8 / 7 52 124 90 2 " 16 / 9 " 4 / 3 19 3 amplified door stations md 100. 1 button module. Be used in all intercom, telephone, intercom- municating and video intercom systems. Compl...

  • Page 135

    133 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms m o d y push-buttons mody series place the push-button panel back box at a height of about 1.65m from the floor keeping the front edges flush-mounted and vertical to the finished plaster. Position the camera in such a way that sunlight or other ...

  • Page 136

    134 (mt11 - gb2012) push-buttons mody series mounting of frame bottom and door speaker (amplifier). Top fixing of the panel. Alignment of the panel. Hood covers dismounting of the frame top side from the rain shelter. Fixing of the hood cover between the back box and the module frame. Rain shelters ...

  • Page 137

    135 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms m o d y external door stations composition board of mody push-button panels. Rain shelters hood covers back box and module frame button modules and number or blank module door speaker (amplifier) module for speaker dimensions (mm / inches) n° ca...

  • Page 138

    136 (mt11 - gb2012) external door stations 1 row push-button examples of compositions of mody push-button panels in videointercom systems composition board of mody push-button panels. Rain shelters hood covers back box and module frame button modules and number or blank module door speaker (amplifie...

  • Page 139

    137 (mt11 - gb2012) external door stations composition board of mody push-button panels. Rain shelters hood covers back box and module frame button modules and number or blank module door speaker (amplifier) module for speaker dimensions (mm / inches) n° calls 1 md122 1 md124 1 md10 1 md124 1 md10 1...

  • Page 140

    138 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms m o d y external door stations 2 row push-button examples of compositions of mody push-button panels in videointercom systems composition board of mody push-button panels. Rain shelters hood covers back box and module frame button modules and nu...

  • Page 141

    139 (mt11 - gb2012) 3 " 16 / 15 100 1 " 16 / 11 42.5 5 " 16 / 13 148 4 " 16 / 3 106 1 " 16 / 13 46 5 " 16 / 15 151 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms antilocale up 100. Amplified push-button panel with 1 call button. Be used in all 4+1 intercom and intercommunicating systems. Complete with electric ...

  • Page 142

    140 (mt11 - gb2012) e r r e p/ r external door stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms errep/r series l h l l l h l l r14 r12 r10 r8 219 8 " 8 / 5 313 12 " 16 / 5 282 11 " 16 / 1 250 9 " 16 / 13 r p 1 2 r p 1 0 r p 8 r p 6 r p 4 r p 2 r p 1 219 8 " 8 / 5 313 12 " 16 / 5 282 11 " 16 / 1 376 14 " ...

  • Page 143

    141 (mt11 - gb2012) power supplies 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 127v 0 230v 127v 0 230v power supplies are not provided with fuses, but they are protected against overloading or short- circuiting by a heat sensor (thermoprotector), to restore power, it is necessary to cut off the mains voltage...

  • Page 144

    142 (mt11 - gb2012) 1282e. Audio-video timer. Connected to the stabilized power supply art.1281, it allows a video intercom system to be timed (50 seconds). It also allows time to be increased during a conversation (3 minutes), automatic power off at the end of the conversation; switching on of one ...

  • Page 145

    143 (mt11 - gb2012) service modules 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 1443e 1282e 1473. 4-contact analog ex- changer. Used in systems with 2 or more door stations to automatically switch audio lines and door lock release on the calling station. Both 3-4 terminals and 11 (side b) or 5-6 terminals an...

  • Page 146

    144 (mt11 - gb2012) rl37. Relay module. Relay module used to regenerate the elec- tronic call for additional 3 intercoms or video intercoms. It permits to activate/deactivate max. 3 additional video power supplies. Complete with electronic ringing generator for intercom- munication. Can be fixed on ...

  • Page 147

    145 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms service modules 1471e. Relay unit. It is used when it is not possible to actuate commands directly. For example: - stair light switching on, - activation of additional bells, - additional door lock release, etc. Can be fixed on din bar or screwe...

  • Page 148

    146 (mt11 - gb2012) general characteristics - the cable runs of intercom and video intercom installations must be kept separate from the mains or any other electrical installation as required by the international safety standards and the entire installation must be realized in compliance with the sa...

  • Page 149

    147 (mt11 - gb2012) 25 4 " 16 / 13 122 1 2 " 16 / 11 68 " installation instructions 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms for the video signal use a tv 75 Ω low loss coaxial cable. Serial connection of the coaxial cable (in- put and output from monitor) to carry out the video connection in a serial mod...

  • Page 150

    148 (mt11 - gb2012) 1 in 2 1 3 2 4 3 5 4 5 out out 476 476 14 f 1282e 14 f h in 230v 1281 0 127v f md41 ma42 ma43 pl40p pl41p pl42p v m 1 in 14 f 2 3 4 5 476 1282e 8 v m v 8 v m v vc vc out 1 20 75 75 w w h f md41 v m ma42 ma43 pl40p pl41p pl42p 476 . Video distributor-amplifier. It allows for the d...

  • Page 151

    149 (mt11 - gb2012) x y h f 3 3 x y h f 4 4 f h y x f h y x f h y x 2 2 f h y x 1 1 3 " 4 / 1 83 25 4 " 16 / 13 122 1 2 " 16 / 11 68 " 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms installation instructions video signal distribution with twisted pair for the connection of the video signal you can choose from: ...

  • Page 152

    150 (mt11 - gb2012) video output cv01 power supply power supply 230v v m +h -f x y aps j1 1 2 3 white green red black additional terminal board camera balanced video output 12vdc video output cv01 power supply timer v m +h -f x y 1282e j1 1 2 3 white green red black additional terminal board camera ...

  • Page 153: Intercoms

    151 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms intercoms technical manual 11 edition 2012 index basic installation diagrams - si 21mo/1 intercoms connected to 1 external door station - si 22mo/1 intercoms connected to 2 automatically switched external door stations - si 23mo/1 intercoms conn...

  • Page 154

    152 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms e x - k m - s t - p t intercoms connected to 1 external door station external door stations profilo series matrix series mody series ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 1 pl81÷pl89 1 mas61÷mas63 ( 1 ) 1 md81÷md812 1 pl91÷pl99 * 1 ma91÷ma93...

  • Page 155

    153 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 21mo/1 intercoms connected to 1 external door station e x - k m - s t - p t xn 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 pa se 230v 127v 0 prs240 c+ 1 2 3 4 xn p p p c a x2 1 2 3 4 mody matrix profilo compact studio exhito project.

  • Page 156

    154 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 22mo/1 e x - k m - s t - p t prs240 9 9 fp fp 7 pt510e c+ st720 km810 ex320 ex310 floor call this work diagram allows for differ- entiating the floor-call from the call from the push-button panel. Floor-button floor-button intercoms connected...

  • Page 157

    155 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 22mo/1 intercoms connected to 2 automatically switched external door stations e x - k m - s t - p t xn 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 230v 127v 0 3 4 5 7 8 9 prs240 1473 c+ 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b pa pa se se 4 3 2 1 4 3 2 1 xn xn p p p p p p c c a ...

  • Page 158

    156 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 23mo/1 e x - k m - s t - p t prs240 9 9 fp fp 7 pt510e c+ st720 km810 ex320 ex310 floor call this work diagram allows for differ- entiating the floor-call from the call from the push-button panel. Floor-button floor-button intercoms connected...

  • Page 159

    157 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 23mo/1 intercoms connected to 3 automatically switched external door stations e x - k m - s t - p t 1473 8a 9a 7a xn 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 230v 127v 0 3 4 5 7 8 9 prs240 1473 c+ 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b pa pa pa se se se 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 ...

  • Page 160

    158 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 26mo/1 e x - k m - s t - p t prs240 9 9 fp fp 7 pt510e c+ st720 km810 ex320 ex310 floor call this work diagram allows for differ- entiating the floor-call from the call from the push-button panel. Floor-button floor-button intercom system wit...

  • Page 161

    159 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 26mo/1 intercom system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance) e x - k m - s t - p t se pa xn(c) x1(c) xn(b) xn(a) 6(c) pa pa se se 230v 230v 127v 127v 0 0 7b 3 3 6 4 4 9a 8a 5 5 7a 7 7 8 8 9 9 8b 9b prs240 ...

  • Page 162

    160 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 26mo/2 e x - k m - s t - p t one way intercom system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance) main door station profilo series matrix series mody series ... Pl71÷pl73 ... Ma71÷ma73 ... Md71÷md74 1 pl81÷pl89 1...

  • Page 163

    161 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 26mo/2 one way intercom system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance) e x - k m - s t - p t se pa x(n) x(c) pa pa se se 230v 230v 127v 127v 0 0 7b 3 3 6 4 4 9a 8a 5 5 7a 7 7 8 8 9 9 8b 9b prs240 prs240 1473...

  • Page 164

    162 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 27mo/1 e x - k m - s t - p t prs240 9 9 fp fp 7 pt510e c+ st720 km810 ex320 ex310 floor call this work diagram allows for differ- entiating the floor-call from the call from the push-button panel. Floor-button floor-button intercom system wit...

  • Page 165

    163 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 27mo/1 intercom system with secondary door stations and 2 main common stations (multiple entrance) e x - k m - s t - p t xn(c) x1(c) xn(b) xn(a) 6(c) matrix matrix profilo profilo 1 2 3 4 1 2 3 4 p p p p p p p p p p p p c c c c c c mody a a “...

  • Page 166

    164 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms exhito series intercommunicating intercoms (2 to 8 us- ers) q.Ty article description ... Ex320 exhito series modular intercom ... Ex301 single button module 1 prs226e power supply-switcher ... Refers to number of users. Working instructions. See...

  • Page 167

    165 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms e x - s t - k m si 200l/8 studio series intercommunicating intercoms (2 to 7 users) exhito series intercommunicating intercoms (2 to 8 us- ers) ct2 ct1 ct3 ct4 ct5 ct6 ct7 1 2 3 4 5 6 230v 127v 0 prs226e 1 2 3 9 c p1 c p2 c p3 c p4 c p5 c p6 2 i...

  • Page 168

    166 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms pa x3 x2 xn md7. Md100 md200 md2. Rp200 c 1 2 up12 up200 p2 p1 230v 127v 0 g 2 7 x d y prs226e c+ se 1 2 si 215l/5 e x h i t o s t u d i o table for choosing intercoms and accessories for the required type of installation number of exhito exhito...

  • Page 169

    167 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 215l/5 5 intercommunicating intercoms connected to 1 external door station with single calls e x h i t o s t u d i o x2 x3 x4 xn ct1 ct2 ct3 ct4 ct5 1 2 3 4 230v 127v 0 g 2 7 c+ d y prs226e 1 2 3 5 p1 c 9 c p2 c p3 c p4 1 2 3 5 p1 c p2 c p3 c...

  • Page 170

    168 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms table for choosing intercoms and accessories for the required type of installation n. Of intercom- exhito exhito studio compact application dia- municating ex320 ex301 sr41 ex310 ex301 sr41 st720w st701 sr41 km810w st 701 sr41 gram on page: 2 2 ...

  • Page 171

    169 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 211l/5 5 intercommunicating intercoms connected to 1 external door station with common call. Call from external door station with alternate current. Ct1 ct2 ct3 ct4 ct5 1 2 3 4 sr41 1 2 4 3 3 5 p1 c p2 c p3 c p4 c 9 1 2 4 3 3 5 p1 c 9 c p2 c ...

  • Page 172

    170 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms table for choosing intercoms and accessories for the required type of installation n. Of intercom- exhito exhito studio accessories application dia- municating ex320 ex301 ex304 ex310 ex301 ex304 st720w st701 st704 rl37 prs210 gram on page: 2 2 ...

  • Page 173

    171 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 211l/5s 5 intercommunicating intercoms connected to 1 external door station with common call 230v 127v 0 g 2 7 prs226e ct1 ct2 ct3 ct4 ct5 1 2 3 4 ap 1 2 9 3 5 3a p1 c 9a c p2 c p3 c p4 1 2 9 3 5 3a p1 c p2 c p3 c 9a c p4 1 2 9 3 5 3a p1 c p2...

  • Page 174

    172 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 221l/5s e x h i t o s t u d i o table for choosing intercoms and accessories for the required type of installation n. Of intercom- exhito exhito studio accessories application dia- municating ex320 ex301 ex304 ex310 ex301 ex304 st720w st701 s...

  • Page 175

    173 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 221l/5s 5 intercommunicating intercoms connected to 2 external door stations with common call 230v 127v 0 prs226e ct1 ct2 ct3 ct4 ct5 1 2 3 4 ap 1 2 9 3 5 3a p1 c 9a c p2 c p3 c p4 1 2 9 3 5 3a p1 c p2 c p3 c 9a c p4 1 2 9 3 5 3a p1 c p2 c 9a...

  • Page 176

    174 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 261l/1s table for choosing intercoms and accessories for the required type of installation n. Of intercom- exhito exhito studio accessories application dia- municating ex320 ex301 ex304 ex310 ex301 ex304 st720w st701 st704 rl37 prs210 gram on...

  • Page 177

    175 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms si 261l/1s one-way intercommunicating system with secondary door stations and 1 main common station (multiple entrance) se pa x(n) x(c) pa pa se se 7b 7b 6 6 9a 9a 8a 8a 7a 7a 8b 9b 8b 9b 1473 1473 230v 127v 0 prs220 1 2 3 4 1 2 1 2 “ b ” “ a ” ...

  • Page 178

    176 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms application diagrams 2 intercommunicating intercoms 3 intercommunicating intercoms 4 intercommunicating intercoms ct1 ct2 1 p1 c 9 1 2 3 5 xn 1 2 3 5 9 c p1 km810 +st701 ex320 st720 +st701 ex310 ct1 ct2 ct3 1 2 1 2 3 5 p1 c 9 c p2 p1 c p2 c 9 1 ...

  • Page 179

    177 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 6 intercommunicating intercoms 7 intercommunicating intercoms ct1 ct2 ct3 ct4 ct5 ct6 1 2 3 4 5 1 2 3 5 p1 c 9 c p2 c p3 c p4 c p5 1 2 3 5 p1 c p2 c p3 c 9 c p4 c p5 1 2 3 5 p1 c p2 c 9 c p3 c p4 c p5 1 2 3 5 p1 c p2 c p3 c p4 c 9 c p5 p1 c p2 c...

  • Page 180

    178 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms application diagrams 3 intercommunicating intercoms 4 intercommunicating intercoms ct1 ct2 p1 c 9 9 c p1 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 sr41 km810 +st701 +sr41 ex320 +sr41 st720 +st701 +sr41 ex310 +sr41 ct1 ct2 ct3 1 2 p1 c p2 c 9 p1 c 9 c p2 9 c p1 c ...

  • Page 181

    179 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms e x h i t o s t u d i o 6 intercommunicating intercoms 7 intercommunicating intercoms ct1 ct2 ct3 ct4 ct5 ct6 1 2 3 4 5 p1 c p2 c p3 c p4 c p5 c 9 p1 c p2 c p3 c p4 c 9 c p5 p1 c p2 c p3 c 9 c p4 c p5 p1 c p2 c 9 c p3 c p4 c p5 p1 c 9 c p2 c p3 ...

  • Page 182

    180 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms e x h i t o s t u d i o application diagrams ct1 ct2 ct3 ct4 1 2 3 ap 1 2 9 3 5 3a p1 c 9a c p2 c p3 1 2 9 3 5 3a 9a c p1 c p2 c p3 rl37 230v 127v 0 prs210 p1 c p2 c p3 c 9a 1 2 9 3 5 3a 9m 9r 9p 1 2 9 3 5 3a p1 c p2 c 9a c p3 ex320 +ex301 +ex30...

  • Page 183

    181 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms application diagrams application diagrams for one-way intercommunicating services in apartment building systems. Elec- tronic call from the door station. - to match with diagrams: si 21mo/1; si 22mo/1; si 23mo/1; si 26mo/1; si 27mo/1. 230v 127v ...

  • Page 184

    182 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms application diagrams application diagrams for one-way intercommunicating services in apartment building systems. External call on electronic buzzer. - to match with diagrams: si 21mo/1; si 22mo/1; si 23mo/1; si 26mo/1; si 27mo/1. 230v 127v 0 prs...

  • Page 185

    183 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms additional bell if the ringing volume is not sufficient or if you need to chime the call in a different place, you can add an additional bell enabled by a relay. Additional bell enabled by a relay to be installed inside the intercom 12 ÷ 48vac/d...

  • Page 186

    184 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms a whistle is heard at the external door station (larsen effect) the electric door-speaker (amplifier) is badly housed in the push-button panel. The micro- phone hole of the external door station might be clogged. Lower the volume. Radio receptio...

  • Page 187: Video Intercom

    185 (mt11 - gb2012) technical manual 11 edition 2012 video intercom index basic installation diagrams - si 411o/1 one-way video intercom system connected to one external door station (coaxial cable) - si 411o/2 one-way video intercom system connected to one external door station (twisted pair) - si ...

  • Page 188

    186 (mt11 - gb2012) pa se 1281 mas43 mas61 ma71 md41 md11 md30 md72 i 230v 127v 0 a 1 2 3 4 1 2 3+ iv a h vc c+ s x 1282e v m 9m h 1 2 3 4 5 8 9r f h 1d 2d 3d 4 5 f max 50 m. Max 50 m. V m h pl41p pl71 echos exhito compact studio coaxial light blue black green white pink orange yellow red grey blue ...

  • Page 189

    187 (mt11 - gb2012) vc1 vc2 230v 230v 127v 127v 0 0 1281 1281 a a i i rl37 rl37 2443 476 iv iv 9p in 9p out f 14 v m 9m 8 h 1 2 x 3 4 5 f 9r 1c p1 v m 9m h 1 2 3 4 5 pc 9r 8 f p v m h 1 2 3+ vc c+ v m 9m h 1 2 3 4 5 8 9r f h 1d 2d 3d 4 5 f 1 2 3 4 9m h 9p 7 b 9m h 9p prs210 230v 127v 0 12a 13a 12 13...

  • Page 190

    188 (mt11 - gb2012) si 41mo/1 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to one external door station internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9160ct/cw ex3160c km8600w st7100w ... 9083 ex...

  • Page 191

    189 (mt11 - gb2012) si 41mo/1 video intercom system connected to one external door station 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms out out pa se in in in 75 w dv2 dv4 dv2 dv4 h v m 230v 127v 0 1282e 4 3 2 1 2d 1d 3d 5 7 xn x2 1281 md30 md41 4 in i a h v m 4 3 2 1 p p p c a mas4. Iv h a f x s c+ 1 2 3+ h ...

  • Page 192

    190 (mt11 - gb2012) si 41mo/2 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to one external door station internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9160ct/cw ex3160c km8600w st7100w ... 9083 ex...

  • Page 193

    191 (mt11 - gb2012) si 41mo/2 video intercom system connected to one external door station 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 230v 127v 0 1282e 1281 i a pa se dv2d dv4d dv2d dv4d x x f f h h y y 2x 75 w x f h y x f h y x1 y1 f h x1 y1 f h 4 3 2 1 4 3 2 1 xn p p p c a x2 md41d v cv01 m f h h m v x y ...

  • Page 194

    192 (mt11 - gb2012) si 41mo/3 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms mixed intercom and video intercom system connected to one external door station videointercoms echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9160ct/cw ex3160c km8600w st7...

  • Page 195

    193 (mt11 - gb2012) out out pa se in in in 75 w dv2 dv4 dv2 dv4 h v m 230v 127v 0 1282e 4 3 2 1 2d 1d 3d 5 7 xn xn 1281 4 in i a h v m 4 3 2 1 p p p c a iv h a f x s c+ 1 2 3+ h st720 ex320 b c 9 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 jp2 w1 km810 md30 md41 mas4. Mody matrix profilo pl4.P 8 v m f h 1 2 3 4...

  • Page 196

    194 (mt11 - gb2012) si 41mo/5 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to one external door station with surveillance camera internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9160ct/cw ex3160c km...

  • Page 197

    195 (mt11 - gb2012) out out pa se in in in 75 w dv2 dv4 dv2 dv4 230v 127v 0 1282e 4 3 2 1 2d 1d 3d 5 7 xn x2 xn 1281 4 in i a 4 3 2 1 p p p c a mody iv h a f x s c+ 1 2 3+ h 1471 6 5 cu.. Ast.. Aps.. 230v ll 2 3 matrix profilo 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m echos echos exhito exhito c...

  • Page 198

    196 (mt11 - gb2012) si 42mo/1 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to two external door stations internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9160ct/cw ex3160c km8600w st7100w ... 9083 e...

  • Page 199

    197 (mt11 - gb2012) si 42mo/1 video intercom system connected to two external door stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms pa pa se se 230v 127v 0 1282e 4 3 2 1 2d 1d 3d 5 7 xn xn x2 x2 1281 md30 md41 4 i a h v m h v m 4 3 2 1 4 3 2 1 p p p p p p c c a a mas4. Iv h a 3+ 10a 9a 8a 7a 12b 11b 3 6 ...

  • Page 200

    198 (mt11 - gb2012) si 42mo/2 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to two external door stations internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9160ct/cw ex3160c km8600w st7100w ... 9083 e...

  • Page 201

    199 (mt11 - gb2012) si 42mo/2 video intercom system connected to two external door stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 230v 127v 0 1282e 2d 1d 3d 5 7 1281 4 i a iv h a 3+ 10a 9a 8a 7a 12b 11b 3 6 1273tv 10b 9b 8b 7b 12a 11a f x 1 2 h s c+ 12 11 10 2 1 7 5 4 9 8 pa pa se se 4 3 2 1 xn xn x2 x...

  • Page 202

    200 (mt11 - gb2012) 1281e 1282e 1473 2 2 2 5 1472 2 3 2 7 4 f h 6 si 42mo/3 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to two external door stations, one of which only audio internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ...

  • Page 203

    201 (mt11 - gb2012) si 42mo/3 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to two external door stations, one of which only audio pa se 230v 127v 0 1282e 2d 1d 3d 5 7 xn x2 1281 md41 4 i a h v m 4 3 2 1 p p p c a iv h a 3+ h v m 4 3 2 1 f x 1 2 h s c+ pa se 4 3 2 1 xn x2 md30 m...

  • Page 204

    202 (mt11 - gb2012) si 43mo/1 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system connected to three external door stations internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9160ct/cw ex3160c km8600w st7100w ... 9083...

  • Page 205

    203 (mt11 - gb2012) si 43mo/1 video intercom system connected to three external door stations 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms out out pa pa pa se se se in in in 75 w dv2 dv4 dv2 dv4 230v 127v 0 1282e 4 3 2 1 4 3 2 1 2d 1d 3d 5 7 xn xn xn x2 x2 x2 xn 1281 4 in i a h v m h v m h v m 4 3 2 1 4 3 2 1...

  • Page 206

    204 (mt11 - gb2012) si 46mo/1 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system with secondary video stations and 1 main common video station (multiple entrance) internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh91...

  • Page 207

    205 (mt11 - gb2012) si 46mo/1 video intercom system with secondary video stations and 1 main common video station (multiple entrance) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 476 out2 out3 out4 out5 pa pa 10a 9a 8a 10a 9a 8a 230v 230v 230v 127v 127v 127v 0 0 0 f f s s 3+ 3+ 1282e 1282e 1282e i a se 1 1 5 ...

  • Page 208

    206 (mt11 - gb2012) si 46mo/2 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system with secondary video stations and 1 main common video station (multiple entrance) internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh91...

  • Page 209

    207 (mt11 - gb2012) si 46mo/2 video intercom system with secondary video stations and 1 main common video station (multiple entrance) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms “ a ” “ b ” pa pa 10a 9a 8a 10a 9a 8a “ c - d - .. ” 230v 127v 0 f f s s 3+ 3+ 1282e 1282e 1282e i a se se se 1 1 5 5 7a 7a 12 12 1...

  • Page 210

    208 (mt11 - gb2012) si 46mo/3 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system with secondary door stations only audio and 1 main common video station (multiple entrance) internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7...

  • Page 211

    209 (mt11 - gb2012) si 46mo/3 video intercom system with secondary door stations only audio and 1 main common video station (multiple entrance) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 476 out2 out3 out4 out5 out out out out “ a ” “ b ” pa pa in in in in in in in in 75 75 dv2 dv4 dv2 dv4 dv2 dv4 dv2 dv4 1...

  • Page 212

    210 (mt11 - gb2012) si 46mo/5 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system with secondary video stations and 1 main common station only audio (multiple entrance) internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw...

  • Page 213

    211 (mt11 - gb2012) si 46mo/5 video intercom system with secondary video stations and 1 main common station only audio (multiple entrance) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms out out out out “ a ” “ b ” pa pa in in in in in in in in 75 75 dv2 dv4 dv2 dv4 dv2 dv4 dv2 dv4 10a 9a 8a 10a 9a 8a “ c - d - ...

  • Page 214

    212 (mt11 - gb2012) si 46mo/7 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system with one-way secondary door stations only audio and 1 main common video station (multiple entrance) internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w...

  • Page 215

    213 (mt11 - gb2012) si 46mo/7 video intercom system with one-way secondary door stations only audio and 1 main common video station (multiple entrance) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 476 out2 out3 out4 out5 “ a ” “ b ” pa pa se se “ c - d - .. ” 230v 230v 127v 127v 0 0 4 3 2 1 4 3 2 1 se out1 pa...

  • Page 216

    214 (mt11 - gb2012) si 46mo/8 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system with one-way secondary door stations only audio and 1 main common video station (multiple entrance) internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w...

  • Page 217

    215 (mt11 - gb2012) “ a ” “ b ” pa pa “ c - d - .. ” 230v 127v 0 1282e 4 3 2 1 4 3 2 1 i a 5 5 4 4 7 7 12 12 8 8 9 9 10 10 6 6 pa 1471 1471 1473 1473 1281 “ c - d - .. ” 6 6 iv a h 3 3 13 13 7a 7a 8b 8b 9b 9b 10b 10b 7b 7b 8a 9a 2 1 8a 9a 2 1 5 5 1 1 3 3 4 3 2 1 4 3 2 1 p p c c a a 4 3 2 1 p p p p c...

  • Page 218

    216 (mt11 - gb2012) si 47mo/1 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms video intercom system with secondary video stations and 2 main common video stations (multiple entrance) internal stations echos series exhito series compact series studio series ... Eh9100ct/cw ... Ex3100c ... Km8100w ... St7100cw eh9...

  • Page 219

    217 (mt11 - gb2012) si 47mo/1 video intercom system with secondary video stations and 2 main common video stations (multiple entrance) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 476 476 out2 out3 out4 out5 in out out out out “ a ” “ b ” pa pa in in in in in in in in 75 75 dv2 dv4 dv2 dv4 dv2 dv4 dv2 dv4 10a...

  • Page 220

    218 (mt11 - gb2012) check that the connections of the system are carried out correctly. Put the system in use by connecting the power supply to the mains. By pushing a call button from the external push-button panel, the call is sent to the corresponding video intercom, the system is activated for a...

  • Page 221

    219 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms jp1 j2 9m 5 f 4 1 c jp5 1 2 3 1 14 j2 1 2 3 all installation diagrams in this technical manual are drawn with only one video intercom for each user. It is possible to “personalise” the installation by properly matching the applications on the fo...

  • Page 222

    220 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms extension of one-way system to realise a one-way systemwith several monitors and/or intercoms in parallel, with or without intercommunicating service, you must proceed as follows: - make a photocopy of the additional diagram desired, select- ing...

  • Page 223

    221 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms installation of 1281e power supply-timer in one-way systems with intercommunicating service in order to have the intercommunicating service amongst intercoms and/or videointercoms with privacy towards the external station, it is necessary to ins...

  • Page 224

    222 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms vc1 ct1 1 2 3 5 9 c p 1 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m c p1 9r x d eh9160+9083 ex320 ex310 km810 +st701 vc1 vc2 230v 127v 0 1471 1281 2 5 6 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m c p1 9r x 3 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m c p1 x 9r eh9160+9083 eh9160+9083 one-way additional di...

  • Page 225

    223 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms c o m p a c t vc1 ct1 1 2 3 5 9 c p 1 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m pc p 9r d km8100+wb8600 km8600+wb8600+8083 km8800+wb8600 km810+ st701 one/multi-way additional diagrams 1 video intercom and 1 intercom with intercommuni- cating service for one-way sy...

  • Page 226

    224 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms one-way additional diagrams 1 video intercom and 1 intercom with intercommuni- cating service 2 video intercoms with intercommunicating service 1 video intercom and 2 intercoms with intercommu- nicating service 2 video intercoms and 1 intercom w...

  • Page 227

    225 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms multi-way additional diagrams e x h i t o 1 video intercom and 1 intercom with intercommuni- cating service 2 video intercoms with intercommunicating service 1 video intercom and 2 intercoms with intercommu- nicating service 2 video intercoms an...

  • Page 228

    226 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms one-way additional diagrams 1 video intercom and 1 intercom with intercommuni- cating service 2 video intercoms with intercommunicating service vc1 vc2 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m pc 9r 1c p...

  • Page 229

    227 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms one-way additional diagrams 3 video intercoms with intercommu- nicating service vc1 vc2 vc3 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m pc p 1c 9r 8 v m f h 1...

  • Page 230

    228 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 230v 127v 0 rl37 prs210 xn iv b d ct2 ct1 st 704 st720+ st701+ st704 st720+ st701+ st704 1 2 vc1 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 9 c p1 c p2 p1 c 9a c p2 p1 c p2 c 9a 2443 230v 127v 0 prs210 14 12 13a 12a 13 f 9r 7 9m h 9p 8 v m f h 1 2 3 4 ...

  • Page 231

    229 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms multi-way additional diagrams s t u d i o vc1 vc2 vc3 vc4 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 st7100+ wb7100+ st720+ wb700+ st701 8 v m f h 1 2 3 4 5 9m pc p 1c 9r 8 v m f h...

  • Page 232

    230 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms list of article that can be used in electronic call systems with page reference. 241d module with diodes for 2 users. Mody series 241dma module with diodes for 4 users. Matrix series 1181e timed power supply 1443ed intercommunicating module 1471...

  • Page 233

    231 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms list of article that can be used in electronic call systems with page reference. 337c electric door-speaker for errep/r push-button panel 476 5-output video distributor 1273tv 7-contact exchanger 1281 video power supply 1281e power supply-timer ...

  • Page 234

    Due to continuous technological evolution aci farfisa reserves the right to modify the products, technical specifications and installation diagrams contained in this manual at any time without prior notice. The diagrams and information contained in this manual have been carefully verified and are to...

  • Page 235

    232 (mt11 - gb2012) 4+1 intercoms * 7+1 videointercoms 114 141 141 141 141 102 99 144 140 140 140 140 106 106 104 104 99 105 105 105 104 107 107 99 97 108 106 108 94 139 139 139 139 94 94 97 108 107 100 article description page ref. Pl228 module with 8 buttons, 2 row. Profilo series. Prs210 transfor...

  • Page 236

    Aci srl via e. Vanoni, 3 60027 osimo (an) italy tel. (+39) 071.7202038 fax (+39) 071.7202037 info@acifarfisa.It www.Acifarfisa.It english.