Gb - owner’s manual..................................... 2 f - manuel d’ instructions.................. 12 d - bedienungsanleitung...................... 22 e - libro de instrucciones.................... 32 i - manuale di istruzioni...................... 42 guarantee-garantie-garantie garantia-garanz...
In t roduct ion 2 i n dex technical caracteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 mains supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 battery supply . . . . . . . . . . . . . . ....
In t roduct ion advice on using the batteries • non-rechargeable batteries are not to be recharged. • rechargeable batteries must be removed from the product before being charged. • rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. • different types of batte- ries or new and old...
In t roduct ion 4 [10] easy play- depending on the style, selects right- hand tone, the best tempo for the performance and sets the free chord setting on the keyboard. In the 32 songs, it selects the sound and the tempo connected to the songs. [11] sounds - to select the sound on the keyboard. [12] ...
In t roduct ion 5 di r ect ions on th e ke y boar d t h e display 1) pentagram with notes displayed. 2) indication of the identified chord and easy chord function. 3) indicates the name of sounds, rhythm styles, volumes and other functions. 4) indication of enabled sequencer: “ record ” or “ play ”....
How to use the ke y boa rd switch on and switch off move the switch to the on/off position to turn the instrument or . When turned on, the keyboard is set to operate with the stage pianosound, the pop rhythm and the song la cucaracha. Note: to avoid unnecessary battery use, an alarm will sound ( sav...
How to use the ke y boa r d important: with some sounds you might notice a slight difference of volume or sound quality when playing them in dif - ferent areas of the keyboard. This is an inevitable consequence of multiple sampling and not a technical problem. The transposer the controls shift the w...
How to use the ke y boa rd the metronome the metronome helps you to learn the music, giving the beat during musical exercises and simulating the traditional time- marking instrument. It can be turned on and off with the button. To change the tempo, use the buttons. Easy play depending on the rhythm,...
How to use the ke y boa r d memory on / off with a rhythm running, the played chord remains memorized even if the key is released. It is activated by typing number 76 memory onand is deactivated with 77 memory off. It is normally active. Medley song on / off this function allows you to listen to all...
How to use the ke y boa rd 1st level: tempo of the song at the 1st level, you can become familiar with the melody notes and learn the tempo of the song. === how to do it: after having chosen a tune, select level 1 first by pre s- sing the button and then, when the display shows level ? , number 1. U...
How to use the ke y boa r d 11 === how to do it: after having chosen a song, select the 5th level by pressing the button and then the number 5. Use the control to start and stop the performance. To start the complete accompaniment, play the first chord following the directions shown on the display. ...
In t roduzione 42 i n dice caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 alimentazione a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 alimentazione a batterie . . . . . . . . . . . . . . . ...
In t roduzione 43 accorgimenti nell’uso delle batterie • togliere le batterie scariche dal vano pile. • non ricaricare le batterie che sono del tipo non ricaricabili. • per ricaricare le bat- terie toglierle dal vano pile. • ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto. • inserire le ba...
In t roduzione 44 [9] -per selezionare le canzoni preregistrate. [10] -in base allo stile corrente seleziona il timbro della mano destra, la velocità ottimale d’e- secuzione dello stile e porta la tastiera in condizio- ne di free chord. Nelle 32 canzoni, seleziona il suono ed il tempo abbinati ai br...
In t roduzione 45 le i n dicaz ion i su l la ta st i e ra i l display 1) pentagramma con visualizzazione delle note. 2) indica il nome dell’accordo riconosciuto e della funzione easy chord . 3) indica il nome dei suoni, dello stile ritmico, dei volumi ed altre funzioni. 4) indicatore di sequencer at...
Ist r uzioni d’uso accensione e spegnimento lo strumento si accende spostando l’interruttore su e si spegne su . All’accensione la tastiera è predisposta per funzionare con il suono stage piano , il ritmo pop e la canzone la cucaracha. Nota - per evitare un inutile consumo delle batterie, il suono d...
Ist r uzioni d’uso con alcuni suoni, può accadere di notare una leggerissima differenza di volume o di qualità sonora quando si suonano in punti diversi della tastiera. Questa è una conseguenza inevitabile del campionamento multiplo e non è indice di problemi di funzionamento. Il transposer i comand...
Ist r uzioni d’uso il metronomo il metronomo aiuta nell’apprendimento della musica, battendo il tempo durante lo svolgimento degli esercizi musicali e simula il classico strumento che scandisce il tempo. Si attiva e disattiva premendo il comando . Per variare la velocità, utilizzare i pulsanti di . ...
Ist r uzioni d’uso memory on / off con un ritmo in funzione, l’accordo suonato, rimane memorizzato anche quando si rilasciano i tasti. Si attiva digitando il numero 76 memory one si disattiva con 77 memory off. Normalmente è attiva. Medley song on / off con questa funzione è possibile ascoltare tutt...
Ist r uzioni d’uso 1° livello: il tempo della canzone con il 1° livello, puoi familiarizzare con le note della melodia e soprattutto acquisire il tempo della canzone. === come si esegue: dopo aver scelto una canzone, seleziona il livello 1 premendo prima il pulsante maestro e poi, quando il display ...
Ist r uzioni d’uso === come si esegue: dopo aver scelto una canzone, seleziona il livello 5 premendo prima il pulsante maestro e poi il numero 5 sulla tastierina numerica . Utilizza il comando per avviare e fermare l’esecuzione. Per avviare l’accompagnamento completo, suona l’accordo iniziale seguen...
52 table of songs • liste des ch ansons • song -tafe l tabla de las songs • tabe l la de lle can zon i.
Sou n ds 53.
54 sty l es a ccom pan i m e nt sou n ds.