1. DL manuals
  2. Fatal1ty
  3. Motherboard
  4. H270
  5. User Manual

Fatal1ty H270 User Manual

Summary of H270

  • Page 1

    Version 1.0 published november 2016 copyright©2016 asrock inc. All rights reserved. Copyright notice: no part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup...

  • Page 2

    Australia only our goods come with guarantees that cannot be excluded under the australian consumer law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods. You are also entitled to have the goods r...

  • Page 3: Fatal1Ty Story

    Who knew that at age 19, i would be a world champion pc gamer. When i was 13, i actually played competitive billiards in professional tournaments and won four or five games off guys who played at the highest level. I actually thought of making a career of it, but at that young age situations change ...

  • Page 4

    Livin’ large since my first big tournament wins, i have been a “professional cyberathlete”, traveling the world and livin’ large with lots of international media coverage on outlets such as mtv, espn and a 60 minutes segment on cbs to name only a few. It's unreal - it's crazy. I’m living a dream by ...

  • Page 5

    English 1 fatal1ty h270 performance series motherboard layout intel h270 d d r 4 _ a 2 ( 6 4 b it , 2 8 8 -p in m o d u le ) d d r 4 _ a 1 ( 6 4 b it , 2 8 8 -p in m o d u le ) d d r 4 _ b 2 ( 6 4 b it , 2 8 8 -p in m o d u le ) d d r 4 _ b 1 ( 6 4 b it , 2 8 8 -p in m o d u le ) atx12v1 a t x p w r...

  • Page 6

    English 2 no. Description 1 atx 12v power connector (atx12v1) 2 cpu fan connector (cpu_fan1) 3 2 x 288-pin ddr4 dimm slots (ddr4_a1, ddr4_b1) 4 2 x 288-pin ddr4 dimm slots (ddr4_a2, ddr4_b2) 5 atx power connector (atxpwr1) 6 usb 3.0 header (usb3_5_6) 7 usb 3.0 header (usb3_3_4) 8 sata3 connectors (s...

  • Page 7

    English 3 fatal1ty h270 performance series i/o panel no. Description no. Description 1 ps/2 mouse/keyboard port (ps2_kb1) 10 usb 3.0 ports (usb3_1_2) 2 d-sub port (vga1) 11 usb 3.0 type-a port (usb3_ta_1) 3 lan rj-45 port* 12 usb 3.0 type-c port (usb3_tc_1) 4 central / bass (orange) 13 hdmi port (hd...

  • Page 8: Chapter  1  Introduction

    English 4 * there are two leds on each lan port. Please refer to the table below for the lan port led indications. Activity / link led speed led status description status description off no link off 10mbps connection blinking data activity orange 100mbps connection on link green 1gbps connection ** ...

  • Page 9: Chapter  1  Introduction

    English 5 fatal1ty h270 performance series chapter 1 introduction thank you for purchasing asrock fatal1ty h270 performance series motherboard, a reliable motherboard produced under asrock’s consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to as...

  • Page 10

    English 6 1.2 specifications platform • atx form factor cpu • supports 7 th and 6 th generation intel® core tm i7/i5/i3/ pentium®/celeron® processors (socket 1151) • digi power design • 8 power phase design • supports intel® turbo boost 2.0 technology chipset • intel® h270 memory • dual channel ddr4...

  • Page 11

    English 7 fatal1ty h270 performance series • gen9 lp, dx11.3, dx12 • hwaencode/decode: vp8, hevc 8b, vp9, hevc 10b (for 7 th gen intel® cpu) • hwa encode/decode: vp8 , hevc 8b; gpu/swencode/ decode: vp9, hevc 10b (for 6th gen intel® cpu) • max. Shared memory 1024mb * the size of maximum shared memor...

  • Page 12

    English 8 lan • gigabit lan 10/100/1000 mb/s • giga phy intel® i219v • supports wake-on-lan • supports lightning/esd protection (asrock full spike protection) • supports energy efficient ethernet 802.3az • supports pxe rear panel i/o • 2 x antenna ports • 1 x ps/2 mouse/keyboard port • 1 x d-sub por...

  • Page 13

    English 9 fatal1ty h270 performance series connector • 1 x com port header • 1 x tpm header • 1 x chassis intrusion header • 1 x power led and speaker header • 1 x cpu fan connector (4-pin) * the cpu fan connector supports the cpu fan of maximum 1a (12w) fan power. • 2 x chassis fan connectors (4-pi...

  • Page 14

    English 10 • fan multi-speed control: cpu, chassis, chassis optional/ water pump fans • case open detection • voltage monitoring: +12v, +5v, +3.3v, cpu vcore, dram, vppm, pch 1.0v, vccsa, vccst os • microsoft® windows® 10 64-bit (for 7 th gen intel® cpu) • microsoft® windows® 10 64-bit / 8.1 64-bit ...

  • Page 15: Chapter  2  Installation

    English 11 fatal1ty h270 performance series this is an atx form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it. Pre-installation precautions take note of the following precautions before you install motherbo...

  • Page 16

    English 12 2.1 installing the cpu 1. Before you insert the 1151-pin cpu into the socket, please check if the pnp cap is on the socket, if the cpu surface is unclean, or if there are any bent pins in the socket. Do not force to insert the cpu into the socket if above situation is found. Otherwise, th...

  • Page 17

    English 13 fatal1ty h270 performance series 4 5 3.

  • Page 18

    English 14 please save and replace the cover if the processor is removed. The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service..

  • Page 19

    English 15 fatal1ty h270 performance series 2.2 installing the cpu fan and heatsink 1 2 cpu _fa n.

  • Page 20

    English 16 2.3 installing memory modules (dimm) this motherboard provides four 288-pin ddr4 (double data rate 4) dimm slots, and supports dual channel memory technology. Dual channel memory configuration the dimm only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard...

  • Page 21

    English 17 fatal1ty h270 performance series 1 2 3.

  • Page 22

    English 18 2.4 expansion slots (pci express slots) there are 6 pci express slots on the motherboard. Pcie slots: pcie1 (pcie 3.0 x1 slot) is used for pci express x1 lane width cards. Pcie2 (pcie 3.0 x16 slot) is used for pci express x16 lane width graphics cards. Pcie3 (pcie 3.0 x1 slot) is used for...

  • Page 23

    English 19 fatal1ty h270 performance series 2.5 jumpers setup the illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on the pins, the jumper is “short”. If no jumper cap is placed on the pins, the jumper is “open”. The illustration shows a 3-pin jumper whose pin1 and pin2 are “s...

  • Page 24

    English 20 2.6 onboard headers and connectors system panel header (9-pin panel1) (see p.1, no. 11) connect the power switch, reset switch and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below. Note the positive and negative pins before connecting the cables...

  • Page 25

    English 21 fatal1ty h270 performance series power led and speaker header (7-pin spk_pled1) (see p.1, no. 12) please connect the chassis power led and the chassis speaker to this header. Serial ata3 connectors (sata_4_5: see p.1, no. 8) (sata_2_3: see p.1, no. 9) (sata_0_1: see p.1, no. 10) these six...

  • Page 26

    English 22 front panel audio header (9-pin hd_audio1) (see p.1, no. 22) this header is for connecting audio devices to the front audio panel. Chassis fan connectors (4-pin cha_fan1) (see p.1, no. 14) (4-pin cha_fan2) (see p.1, no. 26) please connect fan cables to the fan connectors and match the bla...

  • Page 27

    English 23 fatal1ty h270 performance series cpu fan connector (4-pin cpu_fan1) (see p.1, no. 2) this motherboard pro- vides a 4-pin cpu fan (quiet fan) connector. If you plan to connect a 3-pin cpu fan, please connect it to pin 1-3. Atx power connector (24-pin atxpwr1) (see p.1, no. 5) this motherbo...

  • Page 28

    English 24 chassis intrusion header (2-pin ci1) (see p.1, no. 21) this motherboard sup- ports case open detection feature that detects if the chassis cover has been removed. This feature requires a chassis with chassis intrusion detection design. Serial port header (9-pin com1) (see p.1, no. 19) thi...

  • Page 29

    English 25 fatal1ty h270 performance series 2.7 m.2 wifi/bt module installation guide the m.2 socket (key e) supports type 2230 wifi/bt module. Installing the wifi/bt module step 1 prepare a type 2230 wifi/bt module and the screw. A module type: type2230 pcb length: 3cm step 2 find the nut location ...

  • Page 30

    English 26 a step 4 tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place. Please do not overtighten the screw as this might damage the module..

  • Page 31

    English 27 fatal1ty h270 performance series 2.8 m.2_ssd (ngff) module installation guide the m.2, also known as the next generation form factor (ngff), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mpcie and msata. The ultra m.2 socket (m2_1 and m2_2) supports sata3 6.0 gb/s...

  • Page 32

    English 28 3 2 4 b c d a 1 step 3 move the standoff based on the module type and length. The standoff is placed at the nut location d by default. Skip step 3 and 4 and go straight to step 5if you are going to use the default nut. Otherwise, release the standoff by hand. B c d a step 4 peel off the y...

  • Page 33

    English 29 fatal1ty h270 performance series m.2_ssd (ngff) module support list for the latest updates of m.2_ssd (nfgg) module support list, please visit our website for details: http://www.Asrock.Com vendor size interface length p/n adata 128gb sata3 2280 axns381e-128gm-b adata 256gb sata3 2280 axn...

  • Page 34: 1  Einleitung

    30 deutsch 1 einleitung vielen dank, dass sie sich für die fatal1ty h270 performance series von asrock entschieden haben – ein zuverlässiges motherboard, das konsequent unter der strengen qualitätskontrolle von asrock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete leistung mit robustem design, das asr...

  • Page 35

    31 fatal1ty h270 performance series deutsch 1.2 technische daten plattform • atx-formfaktor prozessor • unterstützt intel®-core tm -i7/i5/i3/pentium®/celeron®-prozessoren der 7. Und 6. Generation (sockeö 1151) • digi power design • 8-leistungsphasendesign • unterstützt intel® turbo boost 2.0-technol...

  • Page 36

    32 deutsch • unterstützt integrierte intel® hd graphics-visualisierung: intel® quick sync video mit avc, mvc (s3d) und mpeg-2 full hw encode1, intel® intru tm 3d, intel® clear video hd technology, intel® insider tm , intel® hd graphics • gen9 lp, dx11.3, dx12 • hwa encodieren/decodieren: vp8, hevc 8...

  • Page 37

    33 fatal1ty h270 performance series deutsch • pcb-isolierte abschirmung • impedanzerkennung am vorderen ausgang • individuelle pcb-layer für rechten/linken audiokanal • aura-rgb-led • goldene audioanschlüsse • 15-μ-gold-audioanschluss • unterstützt creative soundblaster cinema3 lan • gigabit lan 10/...

  • Page 38

    34 deutsch * wenn m2_1 durch ein sata-typ-m.2-gerät belegt ist, wird sata_5 deaktiviert. * wenn m2_2 durch ein sata-typ-m.2-gerät belegt ist, wird sata_0 deaktiviert. • 2 x ultra-m.2-sockel, unterstützt 2230-/2242-/2260-/2280-m.2-sata-iii-6,0-gb/s-modul und m.2-pci-express-modul bis gen3 x 4 (32 gb/...

  • Page 39

    35 fatal1ty h270 performance series deutsch bios-funktion • ami-uefi-legal-bios mit unterstützung mehrsprachiger grafis- cher benutzerschnittstellen • acpi 6,0-konforme aufweckereignisse • smbios 2.7-unterstützung • cpu, gt_cpu, dram, vppm, pch 1,0v, vccio, vccst, vccsa, vccpll mehrfachspannungsanpa...

  • Page 40

    36 deutsch 1.3 jumpereinstellung die abbildung zeigt, wie die jumper eingestellt werden. Wenn die jumper-kappe auf den kontakten angebracht ist, ist der jumper „kurzgeschlossen“. Wenn keine jumper- kappe auf den kontakten angebracht ist, ist der jumper „offen“. Die abbildung zeigt einen 3-poligen ju...

  • Page 41

    37 fatal1ty h270 performance series deutsch 2.6 integrierte stiftleisten und anschlüsse systemblende-stiftleiste (9-polig, panel1) (siehe s. 1, nr. 11) verbinden sie netzschalter, reset-taste und systemstatusanzeige am gehäuse entsprechend der nachstehenden pinbelegung mit dieser stiftleiste. Beacht...

  • Page 42

    38 deutsch betrieb-led- und lautsprecher-stiftleiste (7-polig, spk_pled1) (siehe s. 1, nr. 12) bitte verbinden sie die be- trieb-led des gehäuses und den gehäuselautsprecher mit dieser stiftleiste. Serial-ata-iii-anschlüsse (sata_4_5: siehe s. 1, nr. 8) (sata_2_3: siehe s. 1, nr. 9) (sata_0_1: siehe...

  • Page 43

    39 fatal1ty h270 performance series deutsch audiostiftleiste (frontblende) (9-polig, hd_audio1) (siehe s. 1, nr. 22) diese stiftleiste dient dem anschließen von audiogeräten an der frontblende. Gehäuselüfteranschlüsse (4-polig, cha_fan1) (siehe s. 1, nr. 14) (4-polig, cha_fan2) (siehe s. 1, nr. 26) ...

  • Page 44

    40 deutsch cpu-lüfteranschlüsse (4-polig, cpu_fan1) (siehe s. 1, nr. 2) dieses motherboard bietet einen 4-poligen cpu-lüfter- anschluss (lautloser lüfter). Falls sie einen 3-poligen cpu- lüfter anschließen möchten, verbinden sie ihn bitte mit kontakt 1 bis 3. Atx-netzanschluss (24-polig, atxpwr1) (s...

  • Page 45

    41 fatal1ty h270 performance series deutsch gehäuseeingriff-stiftleiste (2-polig, ci1) (siehe s. 1, nr. 21) dieses motherboard unterstützt die gehäuse-off- en-erkennung, die erkennt, wenn die gehäuseabdeckung entfernt wurde. Diese funk- tion setzt ein gehäuse mit gehäuseeingrifferkennungs- design vo...

  • Page 46: 1  Introduction

    42 fr ançais français 1 introduction nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère asrock de la série asrock fatal1ty h270 performance, une carte mère fiable fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué par asrock. Fidèle à son engagement de qualité et de durab...

  • Page 47

    43 fatal1ty h270 performance series fr ançais français 1.2 spécifications plateforme • facteur de forme atx processeur • prend en charge les 7 ème et 6 ème générations de processeurs intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/celeron® (socket 1151) • digi power design • alimentation à 8 phases • prend en char...

  • Page 48

    44 fr ançais français • prend en charge la technologie intel® hd graphics built-in visuals : intel® quick sync video avec avc, mvc (s3d) et mpeg-2 full hw encode1, intel® intru tm 3d, intel® clear video hd technology, intel® insider tm , intel® hd graphics • gen9 lp, dx11.3, dx12 • codage/décodage h...

  • Page 49

    45 fatal1ty h270 performance series fr ançais français • couches de pcb individuelles pour canal audio d/g • led rvb aura • connecteurs jack audio or • connecteur audio or 15μ • prend en charge creative soundblaster cinema3 réseau • gigabit lan 10/100/1000 mo/s • giga phy intel® i219v • prend en cha...

  • Page 50

    46 fr ançais français • 2 x socket ultra m.2, prend en charge les modules m.2 sata3 6,0 gb/s type 2230/2242/2260/2280 et m.2 pci express jusqu'à gen3 x4 (32 gb/s)** ** prend en charge intel® optane tm technology ** prend en charge les ssd nvme comme disques de démarrage ** prend en charge le kit asr...

  • Page 51

    47 fatal1ty h270 performance series fr ançais français caractéris- tiques du bios • bios uefi ami avec prise en charge d’interface graphique multi- lingue • compatible acpi 6,0 wake up events • compatible smbios 2.7 • réglage de la tension cpu, gt_cpu, dram, vppm, pch 1,0v, vccio, vccst, vccsa, vccp...

  • Page 52

    48 fr ançais français 1.3 configuration des cavaliers (jumpers) l’illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est « court- circuité ». Si le capuchon du cavalier n’est pas installé sur ...

  • Page 53

    49 fatal1ty h270 performance series fr ançais français 2.6 embases et connecteurs de la carte mère embase du panneau système (panneau1 à 9 broches) (voir p.1, no. 11) branchez le bouton de mise en marche, le bouton de réinitialisation et le témoin d’état du système présents sur le châssis sur cette ...

  • Page 54

    50 fr ançais français prise del d’alimentation et haut-parleur (spk_pled1 à 7 broches) (voir p.1, no. 12) veuillez brancher la del d'alimentation du châssis et le haut-parleur du châssis sur ce connecteur. Connecteurs serial ata3 (sata_4_5: voir p.1, no. 8) (sata_2_3: voir p.1, no. 9) (sata_0_1: voi...

  • Page 55

    51 fatal1ty h270 performance series fr ançais français embase audio du panneau frontal (hd_audio1 à 9 broches) (voir p.1, no. 22) cette embase sert au branchement des appareils audio au panneau audio frontal. Connecteurs du ventila- teur du châssis (cha_fan1 à 4 broches) (voir p.1, no. 14) (cha_fan2...

  • Page 56

    52 fr ançais français connecteurs du ventilateur du processeur (cpu_fan1 à 4 broches) (voir p.1, no. 2) cette carte mère est dotée d’un connecteur pour ventilateur de processeur (quiet fan) à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur...

  • Page 57

    53 fatal1ty h270 performance series fr ançais français embase d’intrusion châssis (ci1 à 2 broches) (voir p.1, no. 21) cette carte mère prend en charge la fonction de détection chassis ouvert qui alerte l’utilisateur en cas de retrait du boîtier du châssis. Cette fonction requiert un châssis à conce...

  • Page 58: 1  Introduzione

    Italiano italiano 54 1 introduzione congratulazioni per l’acquisto della scheda madre asrock fatal1ty h270 performance, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severissimi controlli di qualità asrock. La scheda madre offre eccellenti prestazioni con un design robusto che si adatta all'impegno...

  • Page 59

    Italiano italiano fatal1ty h270 performance series 55 1.2 specifiche piattaforma • fattore di forma atx cpu • supporta processori 7 th and 6 th generation intel® core tm i7/i5/i3/ pentium®/celeron® (socket 1151) • digi power design • potenza a 8 fasi • supporta la tecnologia intel® turbo boost 2.0 •...

  • Page 60

    Italiano italiano 56 • supporta la videografica integrata della scheda video hd intel®: intel® quick sync video con avc, mvc (s3d) e mpeg-2 full hw encode1, intel® intru tm 3d, intel® clear video hd technology, intel® insider tm , intel® hd graphics • gen9 lp, dx11.3, dx12 • codifica/decodifica hwa:...

  • Page 61

    Italiano italiano fatal1ty h270 performance series 57 • layer pcb individuali per canali audio r/l • led rgb aura • connettori audio dorati • connettore audio dorato 15μ • supporta creative soundblaster cinema3 lan • lan gigabit 10/100/1000 mb/s • giga phy intel® i219v • supporto wol (wake-on-lan) •...

  • Page 62

    Italiano italiano 58 * se m2_1 è occupato da un dispositivo m.2 di tipo sata, sata_5 sarà disabilitato. * se m2_2 è occupato da un dispositivo m.2 di tipo sata, sata_0 sarà disabilitato. • 2 x socket ultra m.2, supporta il modulo m.2 sata3 6,0 gb/s di tipo 2230/2242/2260/2280 ed il modulo m.2 pci ex...

  • Page 63

    Italiano italiano fatal1ty h270 performance series 59 bios carat- teristiche • ami uefi legal bios con interfaccia di supporto multilingue • eventi di riattivazione conformi a acpi 6,0 • supporto di smbios 2.7 • regolazione multipla tensione cpu, gt_cpu, dram, vppm, pch 1,0v, vccio, vccst, vccsa, vc...

  • Page 64

    Italiano italiano 60 1.3 impostazione jumper l'illustrazione mostra in che modo vengono impostati i jumper. Quando il cappuccio del jumper è posizionato sui pin, il jumper è "cortocircuitato". Se sui pin non è posizionato alcun cappuccio del jumper, il jumper è "aperto". L'illustrazione mostra un ju...

  • Page 65

    Italiano italiano fatal1ty h270 performance series 61 2.6 header e connettori sulla scheda header sul pannello del sistema (panel1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 11) collegare l'interruttore dell'alimentazione, l'interruttore di reset e l'indicatore dello stato del sistema sullo chassis su questo heade...

  • Page 66

    Italiano italiano 62 connettore led alimentazione e altoparlante (spk_pled1 7 pin) (vedere pag. 1, n. 12) collegare i led alimen- tazione e l’altoparlante a questo connettore. Connettori serial ata3 (sata_4_5: vedere pag. 1, n. 8) (sata_2_3: vedere pag. 1, n. 9) (sata_0_1: vedere pag.1, n. 10) quest...

  • Page 67

    Italiano italiano fatal1ty h270 performance series 63 header audio pannello anteriore (audio1_hd a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 22) questo header serve a collegare i dispositivi audio al pannello audio anteriore. Connettori ventola telaio (cha_fan1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 14) (cha_fan2 a 4 pin) (ve...

  • Page 68

    Italiano italiano 64 connettori della ventola della cpu (cpu_fan1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 2) questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della cpu (ventola silenziosa) a 4 pin. Se si decide di collegare una ventola della cpu a 3 pin, collegarla al pin 1-3. Connettore di alimenta...

  • Page 69

    Italiano italiano fatal1ty h270 performance series 65 header di intrusione nello chassis (ci1 a 2 pin) (vedere pag. 1, n. 21) questa scheda madre supporta la funzionalità di rilevamento case open che rileva se il coperchio dello chassis è stato rimosso. Questa funzione richiede uno chassis con car- ...

  • Page 70: 1  Introducción

    Español 66 1 introducción gracias por comprar la placa base de la serie asrock fatal1ty h270 performance, una placa base fiable fabricada según el rigurosísimo control de calidad de asrock. Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia...

  • Page 71

    Español 67 fatal1ty h270 performance series 1.2 especificaciones plataforma • factor de forma atx cpu • admite la familia de procesadores intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/ celeron® (zócalo 1151) de la 7 ª y 6 ª generación • digi power design • diseño de 8 fases de alimentación • admite la tecnología...

  • Page 72

    Español 68 • gen9 lp, dx11.3, dx12 • codificación y descodificación hwa: vp8, hevc 8b, vp9, hevc 10b (para cpu intel® de la 7 ª generación) • codificación y descodificación hwa: vp8, hevc 8b; codificación y descodificación gpu/sw: vp9, hevc 10b (para cpu intel® de la 6ª generación) • memoria máxima ...

  • Page 73

    Español 69 fatal1ty h270 performance series lan • gigabit lan 10/100/1000 mb/s • giga phy intel® i219v • admite la función reactivación de lan • admite protección contra rayos y esd (protección total contra picos asrock) • admite ethernet 802.3az de eficiencia energética • admite pxe e/s en panel po...

  • Page 74

    Español 70 ** compatible con la tecnología optane tm de intel® ** admite unidad de estado sólido de nvme como disco de arranque ** admite el kit u.2 de asrock conector • 1 x base de conexiones de puerto com • 1 x conector tpm • 1 x base de conexiones para manipulación del chasis • 1 x led de aliment...

  • Page 75

    Español 71 fatal1ty h270 performance series monitor delhardware • detección de temperatura de la bomba de agua/chasis/opcional del chasis de la cpu • tacómetro del ventilador de la bomba de agua/chasis/opcional del chasis/cpu • ventilador silencioso de la bomba de agua/chasis/opcional del chasis/cpu...

  • Page 76

    Español 72 1.3 instalación de los puentes la instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los pines, el puente queda “corto”. Si no coloca la tapa de puente en los pines, el puente queda “abierto”. La ilustración muestra un puente de 3 pines cuyo pin 1...

  • Page 77

    Español 73 fatal1ty h270 performance series 2.6 conectores y cabezales incorporados cabezal del panel del sistema (panel1 de 9 pines) (consulte la pág.1, n.º 11) conecte el interruptor de alimentación, restablezca el interruptor y el indicador del estado del sistema del chasis a los valores de este ...

  • Page 78

    Español 74 led de alimentación y base de conexiones para la altavoz (spk_pled1 de 7 pines) (consulte la pág.1, nº 12) conecte el led de aliment- ación del chasis y el altavoz del chasis a esta base de conexiones. Conectores serie ata3 (sata_4_5: consulte la pág.1, n.º 8) (sata_2_3: consulte la pág.1...

  • Page 79

    Español 75 fatal1ty h270 performance series cabezal de audio del panel frontal (hd_audio1 de 9 pines) (consulte la pág.1, nº 22) este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal. Conectores para el ventilador del chasis (cha_fan1 de 4 pines) (consulte la pág.1, n...

  • Page 80

    Español 76 conectores del ventilador de la cpu (cpu_fan1 de 4 pines) (consulte la pág.1, n.º 2) esta placa base contiene un conector de ventilador (ven- tilador silencioso) de cpu de 4 pines. Si tiene pensando conectar un ventilador de cpu de 3 pines, conéctelo al pin 1-3. Conector de alimentación a...

  • Page 81

    Español 77 fatal1ty h270 performance series cabezal de intrusión de chasis (ci1 de 2 pines) (consulte la pág.1, nº 21) esta placa base es compatible con la función de detección de cubierta abierta que detecta si se ha retirado la cubi- erta del chasis. Esta función requiere un chasis diseñado para l...

  • Page 82: 1  Введение

    Ру сский 78 1 Введение Благодарим вас за приобретение надежной системной платы asrock серии fatal1ty h270 performance, выпущенной под постоянным строгим контролем качества компании asrock. Эта материнская плата обеспечивает великолепную производительность и отличается надежной конструкцией в соответ...

  • Page 83

    Ру сский 79 fatal1ty h270 performance series 1.2. Технические характеристики Платформа • Форм-фактор atx ЦП • Поддерживаются процессоры intel® core tm 7/i5/i3/pentium®/ celeron® (разъем 1151) 7-го и 6-го поколений. • digi power design • Система питания 8 • Поддерживается технология intel® turbo boos...

  • Page 84

    Ру сский 80 • Поддерживаемые встроенные технологии визуализации intel® hd graphics: intel® quick sync video с полностью аппаратным кодированием1 в форматах avc, mvc (s3d) и mpeg-2, intel® intru tm 3d, технология intel® clear video hd, intel® insider tm , intel® hd graphics • gen9 lp, dx11.3, dx12 • ...

  • Page 85

    Ру сский 81 fatal1ty h270 performance series • Отдельные слои печатной платы для левого и правого аудиоканалов • Светодиодная rgb-подсветка aura • Позолоченные контакты аудиоразъемов • Позолоченный аудиоразъем (15 мкм) • Поддержка creative soundblaster cinema3 lan • gigabit ethernet 10/100/1000 Мбит...

  • Page 86

    Ру сский 82 • 2 x слот ultra m.2, поддерживает модуль m.2 sata3 типа 2230/2242/2260/2280 с пропускной способностью 6,0 Гбит/с и модуль m.2 pci express до версии gen3 x4 (32 Гбит/с)** ** Поддержка технологии intel® optane tm ** Поддерживаются в качестве загрузочных ssd-диски типа nvme. ** Поддерживае...

  • Page 87

    Ру сский 83 fatal1ty h270 performance series Контроль оборудования • Датчик температуры на процессорном вентиляторе / Корпус/ дополнительном корпусном вентиляторе / водяной помпе • Тахометр процессорного вентилятора / Корпус/ дополнительного корпусного вентилятора / водяной помпы • Бесшумная работа ...

  • Page 88

    Ру сский 84 1.3 Установка перемычек Установка перемычек показана на рисунке. При установке колпачковой перемычки на контакты перемычка «замкнута». Если колпачковая перемычка на контакты не установлена, перемычка «разомкнута». На рисунке показана 3-контактная перемычка с замкнутыми контактами 1 и 2 п...

  • Page 89

    Ру сский 85 fatal1ty h270 performance series 2.6 Колодки и разъемы, расположенные на материнской плате Колодка системной панели (9-контактная, panel1) (см. стр. 1,№ 11) Подключите расположенные на корпусе выключатель питания, кнопку перезагрузки и индикатор состояния системы к этой колодке в соответ...

  • Page 90

    Ру сский 86 Колодка светодиодного индикатора питания и динамика корпуса (7-контактная, spk_ pled1) (см. стр. 1, № 12) Предназначена для подключения светодиодного индикатора питания и динамика корпуса. Разъемы serial ata3 (sata_4_5: см. стр. 1, № 8) (sata_2_3: см. стр. 1, № 9) (sata_0_1: см. стр.1,№ ...

  • Page 91

    Ру сский 87 fatal1ty h270 performance series Аудиоколодка передней панели (9-контактная, hd_ audio1) (см. стр. 1, № 22) Эта колодка предназначена для подключения аудиоустройств к передней аудиопанели. Разъемы вентиляторов корпуса (4-контактный, cha_ fan1) (см. стр. 1, № 14) (4-контактный, cha_ fan2)...

  • Page 92

    Ру сский 88 Разъемы вентиляторов ЦП (4-контактный, cpu_ fan1) (см. стр. 1, № 2) Эта материнская плата снабжена 4-контактным разъемом для малошумящего вентилятора ЦП. Если вы собираетесь подключить 3-контактный вентилятор охлаждения процессора, подключайте его к контактам 1-3. Разъем питания АТХ (24-...

  • Page 93

    Ру сский 89 fatal1ty h270 performance series Колодка для датчика вскрытия корпуса (2-контактная, ci1) (см. стр. 1, № 21) Эта материнская плата поддерживает технологию определения вскрытия корпуса по снятию верхней части корпуса. Для этой технологии необходим корпус с функцией определения вскрытия. К...

  • Page 94: 1  Introdução

    Por tuguês 90 1 introdução obrigado por comprar a placa-mãe série fatal1ty h270 performance da asrock, uma placa-mãe confiável produzida sob o controle de qualidade altamente consistente da asrock. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design robusto em conformidade com o compr...

  • Page 95

    Por tuguês 91 fatal1ty h270 performance series 1.2 especificações plataforma • formato atx cpu • suporta processadores 7 ª e 6 ª geração intel® core tm i7/i5/i3/ pentium®/celeron® (soquete 1151) • digi power design • design com 8 fases de alimentação • suporta a tecnologia intel® turbo boost 2.0 • s...

  • Page 96

    Por tuguês 92 • suporta gráficos incorporados intel® hd: intel® quick sync video com avc, mvc (s3d) e mpeg-2 full hw encode1, intel® intru tm 3d, tecnologia intel® clear video hd, intel® insider tm , gráficos intel® hd • gen9 lp, dx11.3, dx12 • hwaencode/decode: vp8, hevc 8b, vp9, hevc 10b (para 7 ª...

  • Page 97

    Por tuguês 93 fatal1ty h270 performance series • camadas de pcb individuais por canal de áudio r/l • led rgb aura • fonres de Áudio gold • conector de Áudio de outro 15μ • suporta creative soundblaster cinema3 lan • lan gigabit a 10/100/1000 mb/s • giga phy intel® i219v • suporta wake-on-lan • supor...

  • Page 98

    Por tuguês 94 * se m2_2 estiver ocupado por um dispositivo tipo m.2 sata, sata_0 será desativado. • 2 x soquete ultra m.2, suporta módulo m.2 sata3 6,0 gb/s tipo 2230/2242/2260/2280 e módulo m.2 pci express até gen3 x4 (32 gb/s)** ** suporta a tecnologia intel® optane tm ** suporta nvme ssd como dis...

  • Page 99

    Por tuguês 95 fatal1ty h270 performance series biosrecurso • ami legal uefi bios com suporte multilingue gui • acpi 6,0 compatível com eventos de despertar • suporte smbios 2.7 • multi ajuste de tensão de cpu, gt_cpu, dram, vppm, pch 1,0v, vccio, vccst, vccsa, vccpll hardware- monitor • sensores de ...

  • Page 100

    Por tuguês 96 1.3 configuração dos jumpers a imagem abaixo mostra como os jumpers são configurados. Quando a tampa do jumper é colocada nos pinos, o jumper é "curto". Se não for colocada uma tampa de jumper nos pinos, o jumper é "aberto". A imagem mostra um jumper de 3 pinos cujos pino1 e pino2 estã...

  • Page 101

    Por tuguês 97 fatal1ty h270 performance series 2.6 suportes e conectores onboard suporte do painel de siste- ma (painel1 de 9 pinos) (ver p.1, n.º 11) ligue o botão de alimentação, o botão de reinicialização e o indicador do estado do sistema no chassi deste suporte, de acordo com a descrição abaixo...

  • Page 102

    Por tuguês 98 led de alimentação e cabeçote de autofalante (spk_pled1 7 pinos) (ver p.1, n.º 12) conecte o led de ali- mentação do chassi e o autofalante do chassi a este cabeçote. Conectores série ata3 (sata_4_5: ver p.1, n.º 8) (sata_2_3: ver p.1, n.º 9) (sata_0_1: ver p.1, n.º 10) estes seis cone...

  • Page 103

    Por tuguês 99 fatal1ty h270 performance series suporte de áudio do painel frontal (hd_audio1 de 9 pinos) (ver p.1, n.º 22) este suporte destina-se à conexão dos dispositivos de áudio no painel de áudio frontal. Conectores da ventoinha do chassi (cha_fan1 de 4 pinos) (ver p.1, n.º 14) (cha_fan2 de 4 ...

  • Page 104

    Por tuguês 100 conectores do ventilador da cpu (cpu_fan1 de 4 pinos) (ver p.1, n.º 2) esta placa mãe inclui um conector de ventilador da cpu (ventilador silencioso) de 4 pinos. Se você pretende conectar um ventilador da cpu de 3 pinos, por favor, conecte-o ao pino 1-3. Conector de alimentação atx (a...

  • Page 105

    Por tuguês 101 fatal1ty h270 performance series suporte de intrusão do chassi (ci1 de 2 pinos) (ver p.1, n.º 21) esta placa-mãe suporta a função de detecção de abertura da caixa que detecta se a tampa do chassi foi removida. Esta função re- quer um chassi com design de detecção de intrusão. Suporte ...

  • Page 106: 1 Giriş

    Türk çe türk çe 102 1 giriş asrock'ın zorlu kalite kontrol süreçlerinden geçmiş olan asrock fatal1ty h270 performance series ana kartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Sağlam tasarımı ile asrock'ın kalite ve dayanıklılık taahhüdüne uygun şekilde mükemmel performans sağlar. 1.1 ambalaj İçeriği...

  • Page 107

    Türk çe türk çe 103 fatal1ty h270 performance series 1.2 Özellikler platform • atx form faktörü cpu • 7. Ve 6. Nesil intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/celeron® İşlemcileri destekler (yuva 1151) • digi power design • 8 güç safhası tasarımı • intel® turbo boost 2.0 teknolojisini destekler • intel® k-se...

  • Page 108

    Türk çe türk çe 104 • intel® hd graphics dahili görsellerini destekler: avc, mvc (s3d) ve mpeg-2 full hw encode1, intel® intru tm 3d, intel® net video hd teknolojisi, intel® insider tm , intel® hd graphics ile intel® quick sync video • gen9 lp, dx11.3, dx12 • hwa kodlama/kod Çözme: vp8, hevc 8b, vp9...

  • Page 109

    Türk çe türk çe 105 fatal1ty h270 performance series • pcb yalıtım koruması • Ön Çıkış bağlantı noktasında direnç algılama • sağ/sol ses kanalı için bireysel pcb katmanları • aura rgb led • altın ses girişleri • 15 μ altın ses bağlayıcı • creative soundblaster cinema3'ü destekler lan • gigabit lan 1...

  • Page 110

    Türk çe türk çe 106 * m2_1 bir sata tipi m.2 aygıtı tarafından kullanılıyorsa, sata_5 devre dışı bırakılacaktır. * m2_2 bir sata tipi m.2 aygıtı tarafından kullanılıyorsa, sata_0 devre dışı bırakılacaktır. • 2 x ultra m.2 yuvası, 2230/2242/2260/2280 m.2 sata3 6,0 gb/sn. Modülünü ve gen3 x4 (32 gb/sn...

  • Page 111

    Türk çe türk çe 107 fatal1ty h270 performance series bios Özelliği • Çok dilli gui desteği ile ami uefi legal bios • acpi 6.0 uyumlu uyandırma olayları • smbios 2.7 desteği • cpu, gt_cpu, dram, vppm, pch 1,0v, vccio, vccst, vccsa, vccpll Çoklu gerilim ayarı donanımİ- zleyici • İşlemci / kasa / kasa ...

  • Page 112

    Türk çe türk çe 108 1.3 bağlantı teli kurulumu Çizim, bağlantı tellerinin kurulumunu göstermektedir. Tel kapağı, pimlerin üzerine yerleştirildiğinde, tel "kısa" olur. Pimlerin üzerinde tel kapağı bulunmadığında, tel "açık" olur. Çizim, pin1 ve pin2 alanları "kısa" olan ve bu iki pim üzerinde bir bağ...

  • Page 113

    Türk çe türk çe 109 fatal1ty h270 performance series 2.6 ekli bağlantılar ve bağlayıcılar sistem paneli bağlantısı (9 pimli panel1) (bkz. S.1, no. 11) güç anahtarını bağlayın, kasa üzerindeki anahtar ile sistem durumu belirtecini aşağıdaki pim düzenine göre sıfırlayın. Kabloları bağlarken pozitif ve...

  • Page 114

    Türk çe türk çe 110 güç led’i ve hoparlör bağlantısı (7 pimli spk_pled1) (bkz. S.1, no. 12) lütfen kasa güç led’ini ve kasa hoparlörünü bu bağlantıya takın. Seri ata3 bağlayıcıları (sata_4_5: bkz. S.1, no. 8) (sata_2_3: bkz. Sf.1, no. 9) (sata_0_1: bkz. S.1, no. 10) bu altı sata3 bağlayıcısı, veri a...

  • Page 115

    Türk çe türk çe 111 fatal1ty h270 performance series Ön panel ses bağlantısı (9 pimli hd_audio1) (bkz. S.1, no. 22) bu bağlantı, ses aygıtlarının ön ses paneline bağlanması içindir. Kasa fanı bağlayıcıları (4 pimli cha_fan1) (bkz sf.1, no. 14) (4 pimli cha_fan2) (bkz. S.1, no. 26) lütfen fan kablola...

  • Page 116

    Türk çe türk çe 112 cpu fan bağlayıcıları (4 pimli cpu_fan1) (bkz. S.1, no. 2) bu anakart, 4-pin cpu fan (sessiz fan) bağlayıcısı sağlamaktadır. 3-pin cpu fan bağlamak istiyorsanız, lütfen pin 1-3'ü kullanın. Atx güç bağlayıcısı (24 pimli atxpwr1) (bkz. S.1, no. 5) bu anakart, 24-pin atx güç bağlayı...

  • Page 117

    Türk çe türk çe 113 fatal1ty h270 performance series kasa yetkisiz erişim bağlantısı (2 pimli ci1) (bkz. S.1, no. 21) bu anakartın kasa kapağının açılıp açıl- madığını tespit eden bir kasa aÇik özelliği bu- lunmaktadır. Bu özelliğin kullanılabilmesi için kasa yetkisiz erişim tasarımına sahip bir kas...

  • Page 118: 1  개요

    한 국 어 114 1 개요 asrock fatal1ty h270 performance 시리즈 마더보드를 구입해 주셔서 감사합니 다 . 이 마더보드는 asrock 의 일관되고 엄격한 품질관리 하에 생산되어 신뢰성 이 우수합니다 . 품질과 내구성에 대한 asrock 의 기준에 부합하는 우수한 성능 과 견고한 설계를 제공합니다 . 1.1 포장 내용물 • asrock fatal1ty h270 performance 시리즈 마더보드 (atx 폼 팩터 ) • asrock fatal1ty h270 performance 시리즈 간편 설치 안내서 •...

  • Page 119

    한 국 어 115 fatal1ty h270 performance series 1.2 규격 플랫폼 • atx 폼 팩터 cpu • 7 세대 및 6 세대 intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/celeron® 프 로세서 ( 소켓 1151) 지원 • digi power design • 8 개 전원 위상 구조 • intel® turbo boost 2.0 기술 지원 • intel®k- 시리즈 잠금 해제 cpu 지원 • asrock bclk 전범위 오버클로킹 지원 칩세트 • intel® h270 메모리 • 듀얼 채널 ddr4...

  • Page 120

    한 국 어 116 • intel® hd 그래픽스 빌트-인 비주얼 지원 : avc, mvc (s3d) 및 mpeg-2 풀 hw encode1 지원 intel® quick sync video, intel® intru tm 3d, intel® 클리어 비디오 hd 기술 , intel® insider tm , intel® hd 그래픽스 • gen9 lp, dx11.3, dx12 • hwa 인코드 / 디코드 : vp8, hevc 8b, vp9, hevc 10b (7 세대 intel® cpu 의 경우 ) • hwa 인코드 / 디코드 : vp8 ...

  • Page 121

    한 국 어 117 fatal1ty h270 performance series • r/l 오디오 채널용 개별 pcb 레이어 • 아우라 rgb led • 골드 오디오 잭 : • 15 μ 골드 오디오 커넥터 • creative soundblaster cinema3 지원 lan • gigabit lan 10/100/1000 mb/s • giga phy intel® i219v • wake-on-lan 지원 • 번개 /esd 보호 지원 (asrock 풀 스파이크 보호 ) • 절전형 이더넷 802.3az 지원 • pxe 지원 후면 패널 i/o ...

  • Page 122

    한 국 어 118 * sata- 타입 m.2 장치에서 m2_2 을 사용 중이면 , sata_0 이 비활성화됩니다 . • 울트라 m.2 소켓 2 개 , 타입 2230/2242/2260/2280 m.2 sata3 6.0 gb/s 모듈 및 gen3 m.2 pci express 모듈을 4 개 (32 gb/s) 까지 지원 ** ** intel® optane tm 기술 지원 ** nvme ssd 를 부팅 디스크로 사용 가능하도록 지원 ** asrock u.2 키트 지원 커넥터 • com 포트 헤더 1 개 • tpm 헤더 1 개 • 섀시 침입 ...

  • Page 123

    한 국 어 119 fatal1ty h270 performance series 하드웨어 모니터 • cpu/ 섀시 / 섀시 옵션 / 워터 펌프 온도 감지 • cpu/ 섀시 / 섀시 옵션 / 워터 펌프 팬 회전속도계 • cpu/ 섀시 / 섀시 옵션 / 워터 펌프 저소음 팬 (cpu 온도에 의한 섀시 팬 속도 자동 조절 ) • cpu/ 섀시 / 섀시 옵션 / 워터 펌프 팬 다중 속도 제어 • 케이스 열림 감지 • 전압 모니터링 : +12v, +5v, +3.3v, cpu vcore, dram, vppm, pch 1.0v, vccsa, vcc...

  • Page 124

    한 국 어 120 1.3 점퍼 설정 그림은 점퍼를 어떻게 설정하는지 보여줍니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우면 점퍼가 “단락” 됩니다 . 점퍼 캡을 핀에 씌우지 않으면 점퍼가 “단선”됩니다 . 그림은 3 핀 점퍼를 보여주며 핀 1 과 핀 2 는 점퍼 캡을 씌울 때 “단락”됩니다 . Clear cmos 점퍼 (clrmos1) (1 페이지 , 25 번 항목 참 조 ) clrmos1 을 사용하여 cmos 에 저장된 데이터를 지울 수 있습니다 . 시스 템 파라미터를 지우고 기본 설정으로 초기화하려면 컴퓨터를 끄고 전원 코 드를 전원공급장치에서 ...

  • Page 125

    한 국 어 121 fatal1ty h270 performance series 2.6 온보드 헤더 및 커넥터 시스템 패널 헤더 (9 핀 panel1) (1 페이지 , 11 번 항목 참 조 ) 섀시의 전원 스위치 , 리셋 스위치 , 시스템 상태 표시 등을 아래의 핀 할당에 따 라 이 헤더에 연결합니다 . 케이블을 연결하기 전에 양극 핀과 음극 핀을 기록 합니다 . Gnd reset# pwrbtn# pled- pled+ gnd hdled- hdled+ 1 gnd pwrbtn( 전원스위치 ): 섀시 전면 패널의 전원 스위치에 연결합니다 ....

  • Page 126

    한 국 어 122 전원 led 및 스피커 헤더 (7 핀 spk_pled1) (1 페이지 , 12 번 항목 참조 ) 섀시 전원 led 와 섀시 스 피커를 이 헤더에 연결하 십시오 . 시리얼 ata3 커넥터 (sata_4_5: 1 페이지 , 8 번 항목 참조 ) (sata_2_3: 1 페이지 , 9 번 항목 참조 ) (sata_0_1: 1 페이지 , 10 번 항목 참조 ) 이들 6 개의 sata3 커넥터 는 최대 6.0 gb/s 데이터 전 송 속도를 제공하는 내부 저장 장치용 sata 데이터 케이블을 지원합니다 . * sata- 타입 ...

  • Page 127

    한 국 어 123 fatal1ty h270 performance series 전면 패널 오디오 헤더 (9 핀 hd_audio1) (1 페이지 , 22 번 항목 참조 ) 이 헤더는 오디오 장치를 전면 오디오 패널에 연결 하는 데 사용됩니다 . 섀시 팬 커넥터 (4 핀 cha_fan1) (1 페이지 , 14 번 항목 참조 ) (4 핀 cha_fan2) (1 페이지 , 26 번 항목 참조 ) 팬 케이블을 팬 커넥터에 연결하고 검은색 와이어 를 접지핀에 연결하십시 오 . Cpu/ 섀시 옵션 / 워터 펌프 팬 커넥터 (4 핀 cha_fan3...

  • Page 128

    한 국 어 124 cpu 팬 커넥터 (4 핀 cpu_fan1) (1 페이지 , 2 번 항목 참조 ) 이 마더보드에는 4 핀 cpu 팬 ( 저소음 팬 ) 커 넥터가 탑재되어 있습니 다 . 3 핀 cpu 팬을 연결 하려는 경우 핀 1-3 에 연 결하십시오 . Atx 전원 커넥터 (24 핀 atxpwr1) (1 페이지 , 5 번 항목 참조 ) 이 마더보드에는 24 핀 atx 전원 커넥터가 탑 재되어 있습니다 . 20 핀 atx 전원공급장치를 사 용하려면 핀 1 과 핀 13 을 따라 연결하십시오 . Atx 12v 전원 커넥터 (8 핀 at...

  • Page 129

    한 국 어 125 fatal1ty h270 performance series 섀시 침입 헤더 (2 핀 ci1) (1 페이지 , 21 번 항목 참조 ) 이 마더보드는 섀시 커버 가 제거될 경우 이를 감지 하는 케이스 열림 감지 기 능을 지원합니다 . 이 기능 을 사용하려면 섀시 침입 감지 설계가 적용된 섀시 를 사용해야 합니다 . 시리얼 포트 헤더 (9 핀 com1) (1 페이지 , 19 번 항목 참조 ) 이 com1 헤더는 시리얼 포트 모듈을 지원합니다 . Tpm 헤더 (17 핀 tpms1) (1 페이지 , 20 번 항목 참조 ) ...

  • Page 130: 1  はじめに

    日本語 126 1 はじめに asrock fatal1ty h270 performance series シーリーズマザーボードをお買い上げ頂 きありがとうございます。asrock の製品は一貫した厳格な品質管理の下で製造さ れております。優れた品質と耐久性を兼ね備えつつ、優れたパフォーマンスを提供 致します。 1.1 パッケージの内容 • asrock fatal1ty h270 performance series マザーボード（atx フォームファクタ） • asrock fatal1ty h270 performance series クイックインストールガイド • asrock ...

  • Page 131

    日本語 127 fatal1ty h270 performance series 1.2 仕様 プラット フォーム • atx フォームファクター cpu • 第 7 世代および第 6 世代 intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/ celeron® プロセッサーに対応（ソケット 1151） • デジタル電源設計 • 8 電源フェーズ設計 • intel® ターボブースト 2.0 テクノロジーをサポート • intel® k シリーズ アンロック cpu に対応 • asrock bclk フルレンジオーバークロッキングに対応 チップセット • intel® h270...

  • Page 132

    日本語 128 グラフィックス • intel®hd グラフィックス内蔵ビジュアルおよび vga 出力は、 gpu に統合されたプロセッサーのみでサポートされます。 • intel®hd グラフィックス内蔵ビジュアルをサポート： avc、 mvc (s3d) および mpeg-2 full hw encode1 が装備された intel® クイック・シンク・ビデオ、intel® intru tm 3d, intel® クリアー ・ビデオ hd テクノロジー、intel® insider tm , intel® hd グラフィ ックス • gen9 lp、dx11.3、dx12 • hwa エン...

  • Page 133

    日本語 129 fatal1ty h270 performance series • 前面出力ポートにインピーダンスセンシング装備 • r/l オーディオチャンネル用個別 pcb レイヤ • オーラ rgb led • ゴールドオーディオジャック • 15 μ ゴールドオーディオコネクタ • creative soundblaster cinema3 に対応 lan • ギガビット lan 10/100/1000 mb/s • ギガ phy intel® i219v • wake-on-lan（ウェイク オン ラン）に対応 • 雷 / 静電気放電（esd）保護に対応（asrock 完全スパイク...

  • Page 134

    日本語 130 * sata タイプ m.2 デバイスで m2_1 を使用している場合は、 sata_5 は無効になります。 * sata タイプ m.2 デバイスで m2_2 を使用している場合は、 sata_0 は無効になります。 • 2 x ウルトラ m.2 ソケット、タイプ 2230/2242/2260/2280 m.2 sata3 6.0 gb/s モジュールと最大 gen3 x4 (32 gb/s) までの m.2 pci express モジュールに対応 * ** intel® optane tm テクノロジーに対応 ** 起動ディスクとして nvme ssd に対応 ** as...

  • Page 135

    日本語 131 fatal1ty h270 performance series bios 機能 • ami uefi legal bios、多言語 gui サポート付き • acpi 6.0 準拠ウェイクアップイベント • smbios 2.7 サポート • cpu、gt_cpu、dram、vppm、pch 1.0v、vccio、vccst、 vccsa、vccpll 電圧マルチ調整 ハードウェ アモニタリ ング • cpu / シャーシ / シャーシ（オプション）/ウォーターポンプ温 度検出 • cpu / シャーシ / シャーシ（オプション）/ウォーターポンプフ ァンタコメーター • c...

  • Page 136

    日本語 132 1.3 ジャンパー設定 このイラストは、ジャンパーの設定方法を示しています。 ジャンパーキャップがピ ンに被さっていると、ジャンパーは「ショート」です。 ジャンパーキャップがピンに被 さっていない場合には、 ジャンパーは「オープン」 です。 この図は 3ピンのジャンパー を表し、ジャンパーキャップがピン 1とピン 2 に被さっているとき、これらのピンは 「ショート」です。 cmos クリアジャンパー (clrmos1) （p.1、no. 25 参照） clrmos1 を使って cmos 内のデータをクリアできます。 クリアして、デフォルト 設定にシステムパラメーターをリセットす...

  • Page 137

    日本語 133 fatal1ty h270 performance series 2.6 オンボードのヘッダーとコネクター システムパネルヘッダー （9 ピンパネル 1） （p.1、no. 11 参照） 電源スイッチを接続し、ス イッチをリセットし、下記 のピン割り当てに従って、 シャーシのシステムステー タス表示ランプをこのヘッ ダーにセットします。 ケー ブルを接続するときには、 ピンの＋と−に気をつけて ください。 gnd reset# pwrbtn# pled- pled+ gnd hdled- hdled+ 1 gnd pwrbtn（電源スイッチ） ： シャーシ前面パネルの電源スイッ...

  • Page 138

    日本語 134 電源 led とスピーカーヘッ ダー （7 ピン spk_pled1） （p.1、no. 12 参照） シャーシ電源 led とシャー シスピーカーをこのヘッ ダーに接続してください。 シリアル ata3 コネクター (sata_4_5: p.1、no. 8 参照） (sata_2_3: p.1、no. 9 参照） (sata_0_1: p.1、no. 10 参照） これら 6 つの sata3 コネ クターは、最高 6.0 gb/ 秒 のデータ転送速度で内部 ストレージデバイス用の sata データケーブルをサ ポートします。 * sata タイプ m.2 デバイ スで m2...

  • Page 139

    日本語 135 fatal1ty h270 performance series フロントパネルオーディオ ヘッダー （9 ピン hd_audio1） （p.1、no. 22 参照） このヘッダーは、フロント オーディオパネルにオーディ オデバイスを接続するため のものです。 シャーシファンコネクタ （4 ピン cha_fan1） （p.1、no. 14 参照） （4 ピン cha_fan2） （p.1、no. 26 参照） ファンケーブルはファンコネ クターに接続し、黒線とアー スピンを合わせてください。 シャーシ（オプション）/ウ ォーターポンプファンコネ クタ (4 ピン cha_fan...

  • Page 140

    日本語 136 cpu ファンコネクター （4 ピン cpu_fan1） （p.1、no. 2 参照） このマザーボードは 4 ピン cpu ファン（静音ファン）コネ クターを提供します。 3 ピン の cpu ファンを接続する場 合には、ピン 1-3 に接続して ください。 atx 電源コネクタ （24 ピン atxpwr1） （p.1、no. 5 参照） このマザーボードは 24 ピン atx 電源コネクタを提供し ます。 20 ピンの atx 電源を 使用するには、ピン 1と 13 番に合わせて接続してくだ さい。 atx 12v 電源コネクター （8 ピン atx12v1） （p.1、...

  • Page 141

    日本語 137 fatal1ty h270 performance series ケースイントリュージョン ヘッダー （2 ピン ci1） （p.1、no. 21 参照） このマザーボードはシャーシ カバーが開けられたことを 検知する、ケース開閉検知機 能をサポートします。 この機 能には、シャーシイントルー ジョン検知設計されたシャー シが必要です。 シリアルポートヘッダー （9 ピン com1） （p.1、no. 19 参照） この com1 ヘッダーはシリ アルポートモジュールをサ ポートします。 tpm ヘッダー （17 ピン tpms1） （p.1、no. 20 参照） このコネクタ...

  • Page 142: 1  简介

    简体中文 简体中文 138 1 简介 感谢您购买 asrock fatal1ty h270 performance 系列主板，这是按照 asrock 华 擎一贯严格质量控制标准生产的性能可靠的主板。 它提供符合华擎质量和耐久 性承诺的精良设计和卓越性能。 1.1 包装清单 • 华擎 fatal1ty h270 performance 系列主板（atx 规格尺寸） • 华擎 fatal1ty h270 performance 系列快速安装指南 • 华擎 fatal1ty h270 performance 系列支持光盘 • 1 x i/o 面板 • 2 x 串行 ata (sata) 数据线（选购...

  • Page 143

    简体中文 简体中文 139 fatal1ty h270 performance series 1.2 规格 平台 • atx 规格尺寸 cpu • 支持第 7 代和第 6 代 intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/celeron® 处理器 (socket 1151) • digi power design • 8 电源相设计 • 支持 intel® turbo boost 2.0 技术 • 支持 intel® k 系列不锁频 cpu • 支持华擎 bclk 全范围超频 芯片集 • intel® h270 内存 • 双通道 ddr4 内存技术 • 4 x ddr4 d...

  • Page 144

    简体中文 简体中文 140 • 支持 intel® hd graphics 内置视效 : intel® 快速同步视频，采 用 avc、mvc (s3d) 和 mpeg-2 full hw encode1、intel® intru tm 3d、intel® clear video hd 技术、intel® insider tm 、 intel® hd graphics • gen9 lp, dx11.3, dx12 • hwa 编码 / 解码 : vp8, hevc 8b, vp9, hevc 10b ( 适用于 第 7 代 intel® cpu) • hwa 编码 / 解码 : vp8 , h...

  • Page 145

    简体中文 简体中文 141 fatal1ty h270 performance series • 15μ 金色音频接口 • 支持 creative soundblaster cinema3 lan • gigabit lan 10/100/1000 mb/s • giga phy intel® i219v • 支持 wake-on-lan（网上唤醒） • 支持雷电 /esd 保护（华擎全防护） • 支持高能效以太网 802.3az • 支持 pxe 后面板 i/o • 2 x 天线端口 • 1 x ps/2 鼠标 / 键盘端口 • 1 x d-sub 端口 • 1 x dvi-d 端口 • 1...

  • Page 146

    简体中文 简体中文 142 接口 • 1 x com 端口接头 • 1 x tpm 接脚 • 1 x 机箱侵入接脚 • 1 x 电源 led 和扬声器接脚 • 1 x cpu 风扇接口 (4 针 ) * cpu 风扇接口支持最高 1a (12w) 功率的 cpu 风扇。 • 2 x 机箱风扇接口（4 针）（智能风扇速度控制） • 1 x 机箱可选 / 水泵风扇接口 (4 针 ) （智能风扇速度控制） * 机箱可选 / 水泵风扇支持最高 1.5a (18w) 功率的水冷风扇。 * cha_fan2 可以自动检测 3 针脚或 4 针脚风扇是否在使用。 • 1 x 24 针 atx 电源接口（高密度...

  • Page 147

    简体中文 简体中文 143 fatal1ty h270 performance series * 要安装 windows® 7 os，需要 xhci 驱动程序已封装到 iso 文件的经修改的安装盘。 请参考第 168 页了解详情。 * 有关已更新的 windows® 10 驱动程序，请访问华擎网站了解 详情 :http://www.Asrock.Com 认证 • fcc, ce, whql • erp/eup 支持（需要支持 erp/eup 的电源） 须认识到超频会有一定风险，包括调整 bios 设置，应用“自由超频技术”，或使用 第三方超频工具。 超频可能会影响到系统的稳定性，甚至对系统的组...

  • Page 148

    简体中文 简体中文 144 1.3 跳线设置 此图显示如何设置跳线。 将跳线帽装到这些针脚上时，跳线 “短接”。 如果 这些针脚上没有装跳线帽，跳线 “开路”。 此图显示 3 针跳线，当跳线帽装在 针脚 1 和针脚 2 上，它们“短接”。 清除 cmos 跳线 (clrmos1) （见第 1 页，第 25 个） clrmos1 允许您清除 cmos 中的数据。 要清除和重置系统参数到默认设 置，请关闭计算机，从电源上拔下电源线插头。 等候 15 秒后，使用跳线帽将 clrmos1 上的针脚 2 和针脚 3 短接 5 秒。 但是，请勿在更新 bios 后立即清 除 cmos。 如果您需要在刚完成...

  • Page 149

    简体中文 简体中文 145 fatal1ty h270 performance series 2.6 板载接脚和接口 系统面板接脚 (9 针 panel1) （见第 1 页， 第 11 个） 按照下面的针脚分配， 将机箱上的电源开关、 重置开关和系统状态指 示灯连接到此接脚。 在 连接线缆前请记下正负 针脚。 gnd reset# pwrbtn# pled- pled+ gnd hdled- hdled+ 1 gnd pwrbtn（电源开关）: 连接到机箱前面板上的电源开关。 您可以配置使用电源开关关闭系统的方式。 reset（重置开关）: 连接到机箱前面板上的重置开关。 如果计算机死机，无法...

  • Page 150

    简体中文 简体中文 146 电源 led 和扬声器接脚 (7 针 spk_pled1) （见第 1 页，第 12 个） 请将机箱电源 led 和机 箱扬声器连接到此接脚。 串行 ata3 接口 (sata_4_5: 见第 1 页， 第 8 个） (sata_2_3: 见第 1 页， 第 9 个） (sata_0_1: 见第 1 页，第 10 个） 这六个 sata3 接口支持 最高 6.0 gb/s 数据传输 速率的内部存储设备的 sata 数据线。 * 如果 m2_1 被 sata 型 m.2 设备占用，sata_5 将被禁用。 * 如果 m2_2 被 sata 型 m.2 设备占用，sat...

  • Page 151

    简体中文 简体中文 147 fatal1ty h270 performance series 前面板音频接脚 (9 针 hd_audio1) （见第 1 页，第 22 个） 此接脚用于将音频设备 连接到前音频面板。 机箱风扇接口 (4 针 cha_fan1) （见第 1 页， 第 14 个） (4 针 cha_fan2) （见第 1 页， 第 26 个） 请将风扇线连接到风扇接 口并使黑线匹配接地针脚。 机箱可选 / 水泵风扇接 口 (4 针 cha_fan3/w_ pump) （见第 1 页， 第 13 个） 此主板提供两个 4 针水冷 机箱风扇接口。 如果您打 算连接 3 针机箱水冷风扇，...

  • Page 152

    简体中文 简体中文 148 cpu 风扇接口 (4 针 cpu_fan1) （见第 1 页， 第 2 个） 此主板提供 4 针 cpu 风 扇（静音风扇）接口。 如果您打算连接 3 针 cpu 风扇，请将它连接 到针脚 1-3。 atx 电源接口 (24 针 atxpwr1) （见第 1 页，第 5 个） 此主板提供 24 针 atx 电源接口。 要使用 20 针 atx 电源，请沿针脚 1 和针脚 13 插接它。 atx 12v 电源接口 (8 针 atx12v1) （见第 1 页，第 1 个） 此主板提供 8 针 atx 12v 电源接口。 要使用 4 针 atx 电源，请沿针 脚 1 和...

  • Page 153

    简体中文 简体中文 149 fatal1ty h270 performance series 机箱侵入接脚 (2 针 ci1) （见第 1 页，第 21 个） 此主板支持 case open （机箱打开）检测功能 - 检 测机箱盖是否拆下。 此功 能需要采用侵入检测设计 的机箱。 串行端口接脚 (9 针 com1) （见第 1 页，第 19 个） 此 com1 接脚支持串行端 口模块。 tpm 接脚 (17 针 tpms1) （见第 1 页，第 20 个） 此接口支持 trusted platform module（信任平台 模块， tpm）系统，可以 安全地存储密钥、数字证 书、密码和数据。...

  • Page 154

    简体中文 简体中文 150 电子信息产品污染控制标示 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 sj/t 11364-2006「电子 信息产品污染控制标示要求」，电子信息产品应进行标示，藉以向消费者揭露 产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定，您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年。 图一 有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明，请参照以下表格 及说明。 有害物质或元素 铅 (pb)...

  • Page 155: 1  簡介

    繁體中文 151 fatal1ty h270 performance series 1 簡介 感謝您購買華擎 fatal1ty h270 performance 系列主機板，本主機板經華擎嚴格 品管製作，是一套讓人信賴的可靠產品。本產品採耐用設計所展現的優異效能， 完全符合華擎對品質及耐用度的承諾。 1.1 包裝內容 • 華擎 fatal1ty h270 performance 系列主機板（atx 尺寸） • 華擎 fatal1ty h270 performance 系列快速安裝指南 • 華擎 fatal1ty h270 performance 系列支援光碟 • 1 x i/o 面板外罩 • ...

  • Page 156

    繁體中文 152 1.2 規格 平台 • atx 尺寸 cpu • 支援第 7 代與第 6 代 intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/celeron® 處理器（插座 1151） • digi power design • 8 電源相位設計 • 支援 intel® turbo boost 2.0 技術 • 支援 intel® k 系列未鎖頻 cpu • 支援華擎 bclk 全域電壓超頻 晶片組 • intel® h270 記憶體 • 雙通道 ddr4 記憶體技術 • 4 x ddr4 dimm 插槽 • 支援 ddr4 2400/2133 非 ecc、無緩衝記憶體 *...

  • Page 157

    繁體中文 153 fatal1ty h270 performance series • gen9 lp、dx11.3、dx12 • hwa 編碼 / 解碼： vp8、hevc 8b、vp9、hevc 10b ( 適 用於第 7 代 intel® cpu) • hwa 編碼 / 解碼： vp8、hevc 8b；gpu/sw 編碼 / 解碼： vp9、hevc 10b ( 適用於第 6 代 intel® cpu) • 最大共用記憶體 1024mb * 最大共用記憶體的大小可能會隨著作業系統的不同而改變。 • 三個圖形輸出選項： d-sub、dvi-d 及 hdmi • 支援三台顯示器 • 支援最高...

  • Page 158

    繁體中文 154 lan • gigabit lan 10/100/1000 mb/s • giga phy intel® i219v • 支援網路喚醒 • 支援雷擊／靜電保護（華擎全防護） • 支援 energy efficient ethernet 802.3az • 支援 pxe 後面板 i/o • 2 x 天線連接埠 • 1 x ps/2 滑鼠／鍵盤連接埠 • 1 x d-sub 連接埠 • 1 x dvi-d 連接埠 • 1 x hdmi 連接埠 • 1 x 光纖 spdif 輸出連接埠 • 1 x usb 2.0 連接埠（支援靜電保護（華擎全防護）） • 1 x fatal1ty ...

  • Page 159

    繁體中文 155 fatal1ty h270 performance series 接頭 • 1 x com 連接埠排針 • 1 x tpm 排針 • 1 x 機殼防護排針 • 1 x 電源 led 及喇叭排針 • 1 x cpu 風扇接頭 (4-pin) * cpu 風扇接頭支援最高 1a (12w) 風扇功率的 cpu 風扇。 • 2 x 機殼風扇接頭 (4-pin)（智慧型風扇速度控制） • 1 x 機殼選購／水冷幫浦風扇接頭 (4-pin) （智慧型風扇速 度控制） * 機殼選購／水冷幫浦風扇接頭支援最高 1.5a (18w) 風扇功 率的水冷風扇。 * 如果 3-pin 或 4-pi...

  • Page 160

    繁體中文 156 作業系統 • microsoft® windows® 10 64 位元 ( 適用於第 7 代 intel® cpu) • microsoft® windows® 10 64 位元／ 8.1 64 位元／ 7 32 位元／ 7 64 位元 ( 適用於第 6 代 intel® cpu) * 若要安裝 windows® 7 作業系統，需要使用修改過的安裝光 碟（已將 xhci 驅動程式封裝至 iso 檔案）。 如需詳細說明， 請查看第 168 頁。 * 關於最新 windows® 10 驅動程式的詳細資訊，請瀏覽華擎 網站： http://www.Asrock.Com 認證 • f...

  • Page 161

    繁體中文 157 fatal1ty h270 performance series 1.3 跳線設定 圖例顯示設定跳線的方式。 當跳線帽套在針腳上時，該跳線為「短路」。 若 沒有跳線帽套在針腳上，該跳線為「開啟」。 圖例顯示當 3-pin 跳線的跳線蓋 套在 pin1 及 pin2 時，這兩個針腳皆為「短路」。 清除 cmos 跳線 (clrmos1) （請參閱第 1 頁，編號 25） 您可利用 clrmos1 清除 cmos 中的資料。 若要清除及重設系統參數為預設 設定，請先關閉電腦電源，再拔下電源供應器的電源線。 在等待 15 秒後， 請使用跳線帽讓 clrmos1 上的 pin2 及 ...

  • Page 162

    繁體中文 158 2.6 板載排針及接頭 系統面板排針 (9-pin panel1) （請參閱第 1 頁， 編號 11） 請依照以下的針腳排 列將機殼上的電源開 關、重設開關及系統 狀態指示燈連接至此 排針。 在連接纜線 之前請注意正負針 腳。 gnd reset# pwrbtn# pled- pled+ gnd hdled- hdled+ 1 gnd pwrbtn ( 電源開關 )： 連接至機殼前面板上的電源開關。 您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。 reset ( 重設開關 )： 連接至機殼前面板上的重設開關。 若電腦凍結且無法執行正常重新啟動，按下重設 開關即可重新啟動電腦。 pl...

  • Page 163

    繁體中文 159 fatal1ty h270 performance series 電源 led 及喇叭排針 (7-pin spk_pled1) （請參閱第 1 頁，編號 12） 請將機殼電源 led 及機殼喇叭連接至此 排針。 serial ata3 接頭 (sata_4_5: 請參閱第 1 頁，編號 8） (sata_2_3: 請參閱第 1 頁，編號 9） (sata_0_1: 請參閱第 1 頁，編號 10） 這六組 sata3 接頭 皆支援內部儲存裝置 的 sata 資料纜線， 最高可達 6.0 gb/s 資 料傳輸率。 * 若 m2_1 為 sata 類 型的 m.2 裝置佔用， 將會...

  • Page 164

    繁體中文 160 前面板音訊排針 (9-pin hd_audio1) （請參閱第 1 頁，編號 22） 本排針適用於連接音訊 裝置至前面板音訊。 機殼風扇接頭 (4-pin cha_fan1) （請參閱第 1 頁， 編號 14） (4-pin cha_fan2) （請參閱第 1 頁， 編號 26） 請將風扇纜線連接至風 扇接頭，並比對黑線及 接地針腳。 機殼選購 / 水冷幫浦風扇接頭 (4-pin cha_fan3/w_ pump) （請參閱第 1 頁， 編號 13） 本主機板配備兩個 4-pin 水冷機殼風扇 接頭。 若您計畫連接 3-pin 機殼水冷風扇， 請接至 pin 1-3。 j_s...

  • Page 165

    繁體中文 161 fatal1ty h270 performance series cpu 風扇接頭 (4-pin cpu_fan1) （請參閱第 1 頁， 編號 2） 本主機板配備 4-pin cpu 風扇 ( 靜音風扇 ) 接頭。 若您計畫連接 3-pin cpu 風扇，請接 至 pin 1-3。 atx 電源接頭 (24-pin atxpwr1) （請參閱第 1 頁，編號 5） 本主機板配備一組 24- pin atx 電源接頭。 若 要使用 20-pin atx 電 源供應器，請插入 pin 1 及 pin 13。 atx 12v 電源接頭 (8-pin atx12v1) （請參閱第 ...

  • Page 166

    繁體中文 162 機殼防護排針 (2-pin ci1) （請參閱第 1 頁，編號 21） 本主機板支援「機殼 開啟」偵測功能，可 偵測機殼外蓋是否遭 移除。 若要使用本功 能，機殼必須採用機 殼防護偵測設計。 序列連接埠排針 (9-pin com1) （請參閱第 1 頁，編號 19） 此 com1 排針支援序 列連接埠模組。 tpm 排針 (17-pin tpms1) （請參閱第 1 頁，編號 20） 此接頭支援信賴平台 模組 (tpm) 系統，可 確保儲存金鑰、數位 憑證、密碼及資料的 安全。 tpm 系統也能 強化網路安全、保護 數位身分並確定平台 完整性。 aura rgb led 排針...

  • Page 167

    Bahasa i ndonesia 163 fatal1ty h270 performance series spesifikasi platform • bentuk dan ukuran atx cpu • mendukung prosesor intel® core tm i7/i5/i3/pentium®/celeron® (soket 1151) generasi ke-7 dan ke-6 • digi power design • desain 8 fase daya • mendukung teknologi intel® turbo boost 2.0 • mendukung...

  • Page 168

    Bahasa i ndonesia 164 • mendukung intel® hd graphics built-in visuals: intel® quick sync video dengan avc, mvc (s3d) dan mpeg-2 full hw encode1, intel® intru tm 3d, intel® clear video hd technology, intel® insider tm , intel® hd graphics • lp generasi ke-9, dx11.3, dx12 • encode/decode hwa: vp8, hev...

  • Page 169

    Bahasa i ndonesia 165 fatal1ty h270 performance series • pelindung terisolasi pcb • deteksi impedansi pada port output depan • lapisan pcb individual untuk saluran audio ka/ki • led rgb aura • soket audio emas • konektor audio emas 15μ • mendukung cinema3 soundblaster creative lan • gigabit lan 10/1...

  • Page 170

    Bahasa i ndonesia 166 * jika m2_1 digunakan oleh perangkat sata tipe m.2, maka sata_5 akan dinonaktifkan. * jika m2_2 digunakan oleh perangkat sata tipe m.2, maka sata_0 akan dinonaktifkan. • 2 soket ultra m.2, mendukung jenis modul 2230/2242/2260/2280 m.2 sata3 6.0 gb/s dan modul m.2 pci express hi...

  • Page 171

    Bahasa i ndonesia 167 fatal1ty h270 performance series fiturbios • ami uefi legal bios dengan dukungan gui multibahasa • acpi 6,0 kompatibel dengan aktivitas pengaktifan • dukungan smbios 2.7 • multipengatur tegangan cpu, gt_cpu, dram, vppm, pch 1.0v, vccio, vccst, vccsa, vccpll perangkat kerasmonit...

  • Page 172

    English 168 enabling usb ports for windows® 7 installation intel® braswell and skylake has removed their support for the enhanced host controller interface (ehci – usb2.0) and only kept the extensible host controller interface (xhci – usb3.0). Due to that fact that xhci is not included in the window...

  • Page 173

    English 169 fatal1ty h270 performance series instructions step 1 insert the windows® 7 installation disk or usb drive to your system. Step 2 extract the tool (win7 usb patcher) and launch it. Step 3 select how you want to install windows 7 later. Step 4 locate your win7 source folder or your iso fil...

  • Page 174

    English 170 step 5 select the usb storage, compact disk or destination folder for the new windows 7 installation file. Step 6 click “start” to begin. Step 7 now you are able to install windows® 7 on braswell or skylake with the new burned cd. Or please use the patched iso image to make an os usb dri...

  • Page 175: Contact Information

    Contact information if you need to contact asrock or want to know more about asrock, you’re welcome to visit asrock’s website at http://www.Asrock.Com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.Asrock.Com/suppo...

  • Page 176: Ec-Declaration of Conformity

    Ec-declaration of conformity for the following equipment: motherboard (product name) fatal1ty h270 performance series / asrock (model designation / trade name) asrock incorporation (manufacturer name) 2f., no.37, sec. 2, jhongyang s. Rd., beitou district, taipei city 112, taiwan (r.O.C.) (manufactur...