Model no., no. De modelo, n° de modèle serial no., no. De serie, n° de série date of purchase, fecha de compra, date d’achat for future reference write down the model and serial numbers the model and serial numbers can be found on the side of the cabinet near the control panel. Use these numbers in ...
1 warning warning • do not remove or modify this plug • do not use as an on/off switch • do not use outdoors • do not push furniture against or place furniture on the electrical cord. This can trip the test switch and/or damage the cord and become a potential condition for arcing • do not attempt to...
26" to 39" 24 3/4 " 27 7/8" to 40" 26 1/2 " 16 1/4" min. 18" min. 2 window requirements 1. Air conditioner is factory prepared for installation in standard double hung window (air conditioner cannot be installed in other types of windows without modification, consult with a qualified installation se...
Cabinet cabinet side seal top retainer bar window sill 1” long screw outer edge of window sill leveling bolt leveling bracket #8 screws cabinet track 3 installing cabinet in window (flush mount) 1. Attach cabinet side seals to the existing holes in the cabinet using the six (6) screws supplied (fig....
4 electronic controls maintenance operation installation window installaton installation thru-wall installation installation airflow / filter 11 12 13 14 15 16 face of window stop molding side of cabinet filler panel “x” minus one groove (3/16”) cabinet side seal cabinet window stop molding position...
5 alternate instructions service operation installation electrical requirements & safety precautions installation electrical requirements & safety precautions installation window installaton i thru-wall installation installation troubleshooting service troubleshooting electronic controls warranty ma...
6 electronic controls w maintenance operation installation thru-wall installation i airflow / filter cap plug bottom pan condensate drain 5/8” pipe fitting fully threaded into condensate drain “p” trap to closed drain source condensate drain a condensate drain is provided to divert excess water when...
7 service operation i & safety precautions i electrical requirements & safety precautions installation troubleshooting service troubleshooting electronic controls warranty maintenance operation installation window installaton installation thru-wall installation installation airflow / filter a b c d ...
8 electrical requirements & safety precautions i service troubleshooting electronic controls warranty maintenance operation installation window installaton installation thru-wall installation installation airflow / filter troubleshooting guide filter louvers a b a b * under certain conditions the co...
9 service & warranty alternate instructions service operation installation electrical requirements & safety precautions installation electrical requirements & safety precautions installation window installaton installation thru-wall installation installation troubleshooting service troubleshooting e...
10 servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion requerimientos electricos y precauciones de segurid...
11 requisitos de la ventana 1.El acondicionador de aire se prepara en la fábrica para una instalación estándar en ventanas de guillotina (los acondicionadores de aire no pueden instalarse en otros tipos de ventanas sin modificarlas — para hacer esto hay que consultar a un instalador calificado). 2.I...
12 cómo instalar el gabinete en la ventana (montaje a ras) 1. Fije los sellos lateral del gabinete a los agujeros existentes en el gabinete usando los seis (6) tornillos suministrados. 2. Abrir la ventana y marcar el centro del quicio de la ventana. Colocar cuidadosamente el gabinete en la ventana y...
13 servicio y garantia servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad instalacion en la ventana localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion empot...
14 servicio y garantia servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad instalacion en la ventana localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion empot...
15 servicio y garantia servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad instalacion en la ventana localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion empot...
16 servicio y garantia servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad instalacion en la ventana localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion empot...
17 servicio y garantia servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad instalacion en la ventana localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion empot...
18 servicio y garantia servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad instalacion en la ventana localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion empot...
19 servicio y garantia servicio funcionamiento requerimientos electricos y precauciones de seguridad instalacion en la ventana localizacion y solucion de averias controles electronicos garantia mantenimiento funcionamiento instalacion en la ventana instalacion empotrado en la pared instalacion empot...
20 dÉpannage et garantie utilisation alimentation Électrique et mesures de sÉcuritÉ commandes Électroniques garantia maintenance utilisation installation dans une fenÊtre airflow / filter commandes mÉcaniques À travers un mur installation installation installation dÉpannage guide de diagnostic utili...
21 caractéristiques des fenêtres 1. Le climatiseur est préparé à l’usine en vue d’un montage dans des fenêtres à guillotine standard (le climatiseur ne peut pas être monté dans d’autres types de fenêtre sans modification, prière de consulter un technicien de montage compétent). 2. Faire la pose du c...
22 installation du boîtier dans une fenêtre (montage encastré 1. Fixez les joints sur le côté du boîtier aux trous existant dans l’assemblage du boîtier à l’aide des six (6) vis fournies. 2. Ouvrir la fenêtre et marquer le centre du rebord de la fenêtre. Placer soigneusement le boîtier dans la fenêt...
23 installation des panneaux de blocage de fenêtre 1. Mesurer la distance “x” entre le devant de la moulure de butée de la fenêtre et le côté du boîtier. Remarque: mesurer les deux côtés de l’appareil séparément. 2. Soustraire une rainure (3/16’’) de la mesure «x» pour obtenir la largeur désirée. À ...
24 dÉpannage et garantie utilisation alimentation Électrique et mesures de sÉcuritÉ commandes Électroniques garantia maintenance utilisation installation dans une fenÊtre airflow / filter commandes mÉcaniques À travers un mur installation installation installation dÉpannage guide de diagnostic utili...
25 Évacuation du condensat une évacuation du condensat est assurée pour déverser l’excès d’eau lorsque le climatiseur est monté au-dessus d’un encadrement de porte ou d’un trottoir. 1. À l’aide d’un levier, soulever le bouchon creux de l’évacuation du condensat (située sur le dessous de la cuvette i...
26 dÉpannage et garantie utilisation alimentation Électrique et mesures de sÉcuritÉ commandes Électroniques garantia maintenance utilisation installation dans une fenÊtre airflow / filter commandes mÉcaniques À travers un mur installation installation installation dÉpannage guide de diagnostic utili...
F télécommande de climatiseur les commades fonctionnent de la même façon que les commades à touche de votre climatiseur. Aaa iec r03 1.5v + - aaa iec r03 1.5v aaa iec r03 1.5v + - aaa iec r03 1.5v piles: enlevez le couvercle à l’arrière de la télécommande à distance et insérez les piles, leurs borne...
28 dÉpannage et garantie utilisation alimentation Électrique et mesures de sÉcuritÉ commandes Électroniques garantia maintenance utilisation installation dans une fenÊtre airflow / filter commandes mÉcaniques À travers un mur installation installation installation dÉpannage guide de diagnostic utili...
29 dÉpannage et garantie utilisation alimentation Électrique et mesures de sÉcuritÉ commandes Électroniques garantia maintenance utilisation installation dans une fenÊtre airflow / filter commandes mÉcaniques À travers un mur installation installation installation dÉpannage guide de diagnostic utili...
23-23-0258n-015 features and specifications subject to change without notice. Las características y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à modifications sans préavis..