1. DL manuals
  2. Fedders
  3. Air Conditioner
  4. B6D30E7A
  5. Installation And Operation Manual

Fedders B6D30E7A Installation And Operation Manual

Manual is about: Room air conditioners for double hung windows & through-the-wall Installation

Summary of B6D30E7A

  • Page 1

    1 installation & operations manual room air conditioner model no., no. De modelo, n° de modèle serial no., no. De serie, n° de série date of purchase, fecha de compra, date d’achat for future reference write down the model and serial numbers the model and serial numbers can be found on the side of t...

  • Page 2

    2.

  • Page 3

    3 electrical shock hazard • plug unit only into grounded electrical outlet. • do not use an extension cord or plug adapter with this unit. • do not operate unit with decorative front or filter removed. • failure to follow these precautions could result in electrical shock, fire or personal injury. •...

  • Page 4

    26" to 39" 24 3/4" 27 7/8" to 40" 26 1/2" 16 1/4" min. 18" min. 4 window requirements 1. Air conditioner is factory prepared for installation in standard double hung window (air conditioner cannot be installed in other types of windows without modification, consult with a qualified installation serv...

  • Page 5

    Cabinet cabinet side seal top retainer bar window sill 1” long screw outer edge of window sill leveling bolt leveling bracket #8 screws cabinet track 5 installing cabinet in window (flush mount) 1. Attach cabinet side seals to the existing holes in the cabinet using the six (6) screws supplied (fig....

  • Page 6

    6 window installaton installation 11 12 13 14 15 16 face of window stop molding side of cabinet filler panel “x” minus one groove (3/16”) cabinet side seal cabinet window stop molding position 1 position 2 position 3 holes in flange upholsterers’ tacks hole in slider slider 1” long screw installing ...

  • Page 7

    7 thru-wall installation installation through-the-wall installation this air conditioner is designed as a slide-out type chassis, making it possible to install it through-the-wall in both existing and new construction. We recommend that this type of installation be performed with professional assist...

  • Page 8

    8 installation cap plug bottom pan condensate drain 3/8” pipe fitting fully threaded into condensate drain “p” trap to closed drain source condensate drain a condensate drain is provided to divert excess water when air conditioner is installed over a doorway or sidewalk. 1. Pry cap plug from the con...

  • Page 9

    9 operation a b c d e f c d e f power control temperature/timer display temperature/timer controls mode control fan speed control timer on/off a b power control the power control turns the unit on and off. Set temperature/ timer display shows the set temperature when the unit is in operation and hou...

  • Page 10

    10 service troubleshooting troubleshooting guide filter louvers a b a b directing airflow unit is engineered with adjustable louvers to direct discharge airflow. Louvers are manually adjusted by moving levers in direction of desired airflow (fig. 23). Cleaning air filter every two weeks: clean the f...

  • Page 11

    Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit. It is recommended to annually inspect and clean the coils and condensate water passages. Expense of annual inspection is the consumer’s responsibility. Insufficient cooling • shut all windows and doors in room. • r...

  • Page 12

    12 riesgo de choque eléctrico • enchufe el aparato solamente en un tomacorriente eléctrico puesto a tierra. • con este aparato no use un cordón de extensión ni un adaptador de enchufe. • no haga funcionar el acondicionador de aire sin el panel delantero. • el incumplimiento de estas precauciones pue...

  • Page 13

    13 requisitos de la ventana 1.El acondicionador de aire se prepara en la fábrica para una instalación estándar en ventanas de guillotina (los acondicionadores de aire no pueden instalarse en otros tipos de ventanas sin modificarlas — para hacer esto hay que consultar a un instalador calificado). 2.I...

  • Page 14

    14 cómo instalar el gabinete en la ventana (montaje a ras) 1. Fije los sellos lateral del gabinete a los agujeros existentes en el gabinete usando los seis (6) tornillos suministrados. 2. Abrir la ventana y marcar el centro del quicio de la ventana. Colocar cuidadosamente el gabinete en la ventana y...

  • Page 15

    15 instalacion en la ventana instalacion 11 12 13 14 15 16 cómo instalar los paneles de llenado en la ventana 1. Medir la distancia “x” entre la cara de la moldura de tope de la ventana y el lado del gabinete (fig. 10). Nota: medir ambos lados de la unidad por separado. 2. Reste una muesca (3/16”) d...

  • Page 16

    16 instalacion empotrado en la pared instalacion a j j k l m n m m p p e c d d b g h f o o i i 17 18 19 instalación empotrado en la pared este acondicionador de aire ha sido diseñado como un chasis deslizable, haciendo que sea posible su instalación empotrado en la pared, tanto en muros de construcc...

  • Page 17

    17 instalacion drenaje de condensación se proporciona un drenaje de condensación para desviar el agua excesiva cuando el acondicionador de aire se instala sobre una puerta o acera. 1. Separar el tapón del drenaje de condensación (ubicado en la parte inferior de la bandeja). Utilizar un conector de t...

  • Page 18

    18 funcionamiento a b c d e f c d e f control de alimentación pantalla de temperatura/hora controles de temperatura/hora control de modo control de la velocidad del ventilador control del reloj a b control de alimentación este botón pone en marcha y apaga el acondicionador de aire. Indicador de temp...

  • Page 19

    19 servicio localizacion y solucion de averias f las funciones trabajan igual que los controles manuales de su acondicionador de aire. Control remoto de acondicionador de aire aaa iec r03 1.5v + - aaa iec r03 1.5v pilas: retire al tapa en la parte trasera del control remoto e inserte las baterías co...

  • Page 20

    20 mantenimiento problema causa posible soluciones el acondicionador de aire no funciona • no está enchufado correctamente. ✔ enchúfelo correctamente en el tomacorriente. • se quemó el fusible de la casa o se activó ✔ reemplace el fusible con uno de acción el disyuntor. Retardada o vuelva a conectar...

  • Page 21

    21 servicio y garantia garantía del acondicionador de aire (dentro de los 48 estados contiguos de los estados unidos, estado de hawai, distrito de columbia, puerto rico y canadá) garantía para todas las piezas (cinco años) y mano de obra a partir de la fecha de compra y durante un período de cinco a...

  • Page 22

    22 risque de choc électrique • brancher l'appareil uniquement sur une prise de courant électrique reliée à la terre. • ne pas utiliser avec cet appareil un câble de rallonge ou un adaptateur de fiche. • ne pas faire fonctionner cet appareil lorsque le panneau de façade est enlevé. • le non-respect d...

  • Page 23

    23 caractéristiques des fenêtres 1. Le climatiseur est préparé à l’usine en vue d’un montage dans des fenêtres à guillotine standard (le climatiseur ne peut pas être monté dans d’autres types de fenêtre sans modification, prière de consulter un technicien de montage compétent). 2. Faire la pose du c...

  • Page 24

    24 installation du boîtier dans une fenêtre (montage encastré 1. Fixez les joints sur le côté du boîtier aux trous existant dans l’assemblage du boîtier à l’aide des six (6) vis fournies. 2. Ouvrir la fenêtre et marquer le centre du rebord de la fenêtre. Placer soigneusement le boîtier dans la fenêt...

  • Page 25

    25 installation des panneaux de blocage de fenêtre 1. Mesurer la distance “x” entre le devant de la moulure de butée de la fenêtre et le côté du boîtier. Remarque: mesurer les deux côtés de l’appareil séparément. 2. Soustraire une rainure (3/16’’) de la mesure «x» pour obtenir la largeur désirée. À ...

  • Page 26

    26 À travers un mur installation installation à travers un mur la conception de ce climatiseur permet son extraction hors de la caisse par coulissement, ce qui permet l'emploi de la caisse comme gaine murale pour l'installation à travers un mur – bâtiment existant ou construction neuve. Nous recomma...

  • Page 27

    27 Évacuation du condensat une évacuation du condensat est assurée pour déverser l’excès d’eau lorsque le climatiseur est monté au-dessus d’un encadrement de porte ou d’un trottoir. 1. À l’aide d’un levier, soulever le bouchon creux de l’évacuation du condensat (située sur le dessous de la cuvette i...

  • Page 28

    28 utilisation commandes Électroniques a b c d e f c d e f commande marche/arrêt affichage de la température et du nombre d’heures commandes de la température et du nombre d’heures commande du mode commande de la vitesse de ventilation commande de la minuterie a b commande marche/arrêt cette command...

  • Page 29

    F télécommande de climatiseur les commades fonctionnent de la même façon que les commades à touche de votre climatiseur. Aaa iec r03 1.5v + - aaa iec r03 1.5v avertissements • utilisez seulement de piles aaa ou iec r03 de 1,5 volts. • retirez les piles si la télécommande n’est pas utilisée pendant p...

  • Page 30

    30 dÉpannage guide de diagnostic avant d’appeler le service de dépannage, consulter cette liste. Elle peut vous épargner des pertes de temps et d’argent. Elle comporte les problèmes les plus courants, en dehors d’un défaut de matériel ou de main-d’œuvre. Guide de diagnostic problème causes possibles...

  • Page 31

    31 dÉpannage et garantie garantie du climatiseur (applicable dans les 48 États-unis limitrophes, l’état d’hawaï, le district de columbia, à porto-rico, au canada) garantie complète (cinq ans) sur les pièces et la main d’oeuvre pour une période de cinq ans suivant la date d’achat par l’acheteur origi...

  • Page 32

    23-11-2304n-001.