- DL manuals
- Federal Signal Corporation
- Microphone
- SelecTone 300VSC-1
- Installation And Maintenance Manual
Federal Signal Corporation SelecTone 300VSC-1 Installation And Maintenance Manual
Summary of SelecTone 300VSC-1
Page 1
Models 300vsc-1 and 300vsc-1044sb selectone ® command units ® 2561044f rev. F0 913 printed in u.S.A. Installation and maintenance manual model 300vsc-1 model msb-1 model 300vsc-1044sb français...............Page 19 español...............Página 37.
Page 2
2 model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units warranty – seller warrants all goods for five years on parts and 2-1/2 years on labor, under the following conditions and exceptions: seller warrants that all goods of seller’s manufacture will conform to any descriptions thereof for s...
Page 3
3 model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units contents safety message to installers of federal signal products ................................................................... 5 unpacking the product .................................................................................
Page 4
4 model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units figures figure 1 connections on the back of model 300vsc .......................................................................................11 figure 2 model am25ck connections (balanced line) .........................................
Page 5
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 5 safety message to installers of federal signal products people’s lives depend on your proper installation and servicing of federal signal products. It is important to read and follow all instructions...
Page 6
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 6 the model mnc-1 microphone is a hand-held, noise canceling microphone that is ideal for use as a local microphone. The model msb-1 microphone is a base-station type microphone designed for desktop op...
Page 7
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 7 control circuitry features the control circuitry in the 300vsc has a built-in priority-level feature. If a given tone is already sounding when a higher priority tone is locally or remotely activated,...
Page 8
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 8 table 1 product specifications power input input voltage 120 vac, 50 hz to 60 hz standby current 50 ma, 120 vac operating current 210 ma (max) power consumption 26 w (max.) emergency power source inp...
Page 9
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 9 table 1 product specifications (continued output voltage levels, no load (sq. Wave) unbalanced signal line 12 vrms balanced signal line 25 vrms low-level signal line 1 vpp tone output levels max. Loa...
Page 10
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 10 table 1 product specifications (continued) remote contact closure outputs tone 1, tone 2, tone 3, tone 4, sig. Out, aux., test and cancel relays type dry contact closure rating 24 vdc, 1 a, resistiv...
Page 11
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 11 connecting signal lines crosstalk/interference hazard — mixing power lines with signal lines can cause cross talk, interference, or hum in the signal lines, which interferes with the emergency warni...
Page 12
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 12 figure 2 model am25ck connections (balanced line) 300gc terminal block (tb1) on rear of 300vsc am25ck 300gc am25ck 4 5 290a7324 shielded twisted-pair signal line to additional selectones for 25 vrms...
Page 13
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 13 connecting to remote switches for tone activation the 300vsc tones can be activated remotely by any normally open, low-current switch contacts with a current capacity of at least 50 ma inductive. Fi...
Page 14
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 14 two methods of supplying power to the selectone system the two basic methods of supplying power to a selectone system are 120 vac 50/60 hz local power and 24 vdc central power. The next paragraphs d...
Page 15
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 15 figure 6 typical central power system 290a7326 power lines model 300gc 24 vdc model am25ck signal lines shielded twisted pair not used with model ps600 24 vdc power supply + + – – 5 4 17 1 16 15 tb1...
Page 16
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 16 safety messages to maintenance personnel this device is to be serviced by a trained electrician who is thoroughly familiar with the national electric code and will follow the nec guidelines as well ...
Page 17
Installation and maintenance manual model 300vsc-1 and model 300vsc-1044sb selectone command units 17 returning a product for credit product returns for credit require a return authorization from your local distributor prior to returning the product to federal signal. Please contact your distributor...
Page 18
18 industrial systems 2645 federal signal drive • university park, il 60484-3167 tel: 708-534-4756 • 877-289-3246 • fax: 708-534-4852 email: elp@federalsignal.Com • www.Federalsignal-indust.Com • www.Fs-isys.Com.
Page 19: 300Vsc-1 Et 300Vsc-1044Sb
19 systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 2561044f rev. F0 913 imprimé aux États-unis manuel d'installation et d'entretien mod è le 300vsc-1 mod è le msb-1 mod è le 300vsc-1044sb.
Page 20: Ans
20 garantie – le vendeur offre pour tous les produits une garantie de cinq ans sur les pièces et de 2,5 ans sur la main- d’oeuvre, selon les conditions et exceptions suivantes : le vendeur garantit que tous les produits qu’il fabrique seront conformes aux descriptions correspondant aux spécification...
Page 21
Systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 21 tableau des matières avertissement de sécurité destiné aux installateurs des produits federal signal ........................ 23 déballage du produit ..........................................................................................
Page 22
Systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 22 figures figure 1 raccordements à l'arrière de 300vsc modèle ................................................................................. 29 figure 2 am25ck connections (balanced line)....................................................
Page 23
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 23 avertissement de sécurité destiné aux installateurs des produits federal signal avertissement des vies dépendent de la manière dont vous installez et entretenez les produits de federal signal. Il est ...
Page 24
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 24 302gcx, 302x et 50gc ainsi que vers d'autres dispositifs conçus pour fonctionner avec un système selectone. Il peut également commander des signaux vers des haut-parleurs conçus pour des lignes de 25 ...
Page 25
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 25 la première a automatiquement préséance sur la deuxième. Toutefois, le voyant del du bouton de la deuxième tonalité reste allumé pour indiquer qu'elle reste activée. Lorsque la tonalité prioritaire es...
Page 26
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 26 tableau 1 caractéristiques techniques puissance à l'entrée tension d'entrée 120 vca, 50 hz à 60 hz courant d'attente 50 ma, 120 vca courant de fonctionnement 210 ma (max) consommation électrique 26 w ...
Page 27
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 27 tableau 1 caractéristiques techniques (suite) seuils de tension de sortie, hors charge (en ondes carrées) ligne dissymétrique d'acheminement des signaux 12 vrms ligne symétrique d'acheminement des sig...
Page 28
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 28 tableau 1 caractéristiques techniques (suite) rapport signal sur bruit (taux d'harmoniques sonorisation locale 60 dba micro à distance 40 dba entrée aux. 80 dba distorsion audio de l'entrée aux. Au si...
Page 29
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 29 branchement des lignes d'acheminement des signaux avertissement risques de diaphonie et d'interfÉrence — l'utilisation combinée de lignes électriques avec des lignes d'acheminement des signaux peut pr...
Page 30
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 30 figure 2 am25ck connections (balanced line) 300gc bornier (tb1) situÉ À l'arriÈre du modÈle 300vsc am25ck 300gc am25ck 4 5 290a7489 lignes d'acheminement des signaux en paires torsadÉes blindÉes vers ...
Page 31
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 31 branchement d'une sortie audio de faible intensité le modèle 300vsc possède également une sortie audio crête à crête de 1 volt pouvant être couplée à la sortie audio d'un autre amplificateur. Cette so...
Page 32
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 32 deux méthodes d'alimentation du système selectone l'alimentation du système selectone peut se faire par alimentation locale en 120 vcc à 50/60 hz ou alimentation centrale en 24 vcc. Les paragraphes su...
Page 33
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 33 ✓ le prolongement du circuit est limité par le courant de régime de la source d'alimentation et les lignes d'électricité installées. ✓ les installations d'alimentation centrales doivent respecter les ...
Page 34
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 34 si vous prévoyez utiliser une source alimentation primaire ou auxiliaire de 24 vcc, raccordez la borne « + » de l'alimentation de 24 vcc à la borne tb2-15 (+24 vcc) et la borne « – » de l'alimentation...
Page 35
Manuel d'installation et d'entretien systèmes de commande selectone md 300vsc-1 et 300vsc-1044sb 35 service de réparation et assistance technique pour renvoyer des produits à réparer, il faut obtenir une autorisation de retour de votre distributeur ou de federal signal. Pour joindre le service de ré...
Page 36
36 industrial systems 2645 federal signal drive • university park, il 60484-3167 tel: 708-534-4756 • 877-289-3246 • fax: 708-534-4852 email: elp@federalsignal.Com • www.Federalsignal-indust.Com • www.Fs-isys.Com.
Page 37
37 modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® manual de instalación y mantenimiento modelo 300vsc-1 modelo msb-1 modelo 300vsc-1044sb 2561044f rev. F0 913 impreso en los ee. Uu..
Page 38: Años
38 garantía: el vendedor garantiza todos los productos por cinco años para las piezas y por 2-1/2 años para la mano de obra, bajo las siguientes condiciones y excepciones: el vendedor garantiza que todos los productos fabricados por el vendedor se ajustarán a las descripciones de los mismos para esp...
Page 39
39 modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® contenido mensaje de seguridad para los instaladores de productos federal signal.................................... 41 desembalaje del producto ..........................................................................................
Page 40
40 modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® figuras figura 1 conexiones en la parte posterior del modelo 300vsc ..................................................................... 48 figura 2 conexiones del modelo am25ck (línea balanceada) .....................................
Page 41
41 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® mensaje de seguridad para los instaladores de productos federal signal advertencia las vidas de las personas dependen de la instalación y del servicio correcto de los productos federal signal. E...
Page 42
42 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® descripción del producto la unidad de comando selectone® modelo 300vsc es un dispositivo de control central capaz de generar hasta cuatro señales diferentes en una línea conectada a un altavoz/a...
Page 43
43 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® el modelo 300vsc-1044sb se ensambla en una carcasa de aluminio de tres piezas. La carcasa está pintada de negro y tiene 19,0 in de ancho x 10,0 in de profundidad y 3,5 in de alto. La unidad está...
Page 44
44 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® requisitos de corriente eléctrica advertencia riesgo de descarga elÉctrica: para impedir que la corriente eléctrica del 300vsc se desconecte accidentalmente, no cuenta con un interruptor de corr...
Page 45
45 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® cuadro 1 especificaciones del producto (continuación) salidas de audio impedancia de salida línea de señal no balanceada 25 Ω (máx.) línea de señal no balanceada, espera 120 Ω línea de señal bal...
Page 46
46 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® cuadro 1 especificaciones del producto (continuación) altavoz interno nivel de sonido a 1 metro 65 db circuito de activación de tono remoto tipo cierre de contacto seco impedancia de línea 100 Ω...
Page 47
47 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® recomendaciones para las líneas de señal advertencia salida reducida de sonido: si se usa un diámetro de cable muy pequeño, una caída inaceptable en el voltaje de la línea de señal causará una s...
Page 48
48 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® figura 1 conexiones en la parte posterior del modelo 300vsc desde dispositivos externos de conmutaciÓn par trenzado blindado de lÍneas de seÑal level controls (controles de nivel) 290a7494 tb1 t...
Page 49
49 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® aplicación de la línea no balanceada vea la figura 3. Para los sistemas selectone existentes que usan el kit de conectores 300ck, use las salidas de señal no balanceada en el 300vsc. Se requiere...
Page 50
50 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® figura 4 contactos de interruptor remoto para los módulos de tono 1 a tono 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 gnd (tierra) tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1...
Page 51
51 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® corriente eléctrica central de 24 vcc vea la figura 6. En el sistema de corriente eléctrica central, todas las líneas de corriente del amplificador remoto se conectan en paralelo a una o más fue...
Page 52
52 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® conexión de corriente eléctrica al sistema selectone advertencia precauciÓn para la instalaciÓn: este dispositivo debe ser instalado por un electricista capacitado completamente familiarizado co...
Page 53
53 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® • después de la instalación, pruebe el sistema de sonido para asegurarse de que funcione correctamente. • establezca un procedimiento para verificar periódicamente si el sistema de sonido se act...
Page 54
54 manual de instalación y mantenimiento modelos 300vsc-1 y 300vsc-1044sb unidades de comando selectone ® los productos defectuosos que son devueltos en el plazo de garantía serán reparados o remplazados a criterio de federal signal. Los productos defectuosos no incluyen aquellos productos con falla...
Page 55
Blank page.
Page 56
Industrial systems 2645 federal signal drive • university park, il 60484-3167 tel: 708-534-4756 • 877-289-3246 • fax: 708-534-4852 email: elp@federalsignal.Com • www.Federalsignal-indust.Com • www.Fs-isys.Com.