Fein MOtlx 6-25 User Manual - page 34

34

el

ÀÔ‰›ÍȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.

1) £¤ÛË ÚÁ·Û›·˜

a) ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÁ¿˙Ûı Î·ı·Úfi Î·È Î·Ï¿ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ. 

∞Ù·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÁ¿˙Ûı Î·È ÌË ÊˆÙÈṲ̂Ә 

ÚÈÔ¯¤˜ ÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û 

·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

b) ¡· ÌËÓ ÚÁ¿˙Ûı Ì ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Û ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ 

˘¿Ú¯È ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢, ÛÙÔ ÔÔ›ÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÏÎÙ· 

·¤ÚÈ· ‹ ÛÎfiÓË. ∆· ÚÁ·Ï›· ·¤ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó 

ÛÈÓıËÚÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊϤÍÈ ÙË ÛÎfiÓË 

‹ ÙȘ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛȘ.

c) ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Ó· Îڷٿ٠ٷ ·È‰È¿ Î·È 

οı ¿ÏÏÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÚÁ¿˙Ûı. ™ 

Ú›ÙˆÛË Ô˘ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ 

ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÙ ÙÔÓ ¤ÏÁ¯Ô ÙÔ˘ 

Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.

2) ∞ÛÊ¿ÏÈ· ÛÙË Û˘ÌÚÈÊÔÚ¿ Û·˜ Ì ÙÔÓ ÈṲ̂ÓÔ ·¤Ú·

a) ¡· ϤÁ¯Ù Ù·ÎÙÈο ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤ÚÔ˜. ¶ÚÔÛٷه٠ÙÔ 

ۈϋӷ ·fi Ù۷ΛÛÌ·Ù·, ÛÙÓÒÛȘ, ˘Ú‚ÔÏÈ΋ ıÚÌfiÙËÙ· ÎÈ 

·fi ÎÔÊÙÚ¤˜ ·Î̤˜. ™Ê›ÁÁ٠ηϿ ÙȘ Ìԇʘ ÙÔ˘ ۈϋӷ. 

¢ÒÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÈÛ΢‹ Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛˆÏ‹Ó˜ ‹/ηȠ

Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ™ Ú›ÙˆÛË Ï·Ùو̷ÙÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ 

·¤Ú· Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ·¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÙÈÓ·¯Ù› 

·ÓͤÏÁÎÙ· Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÈ Û ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. 

™ÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÓË ÛÎfiÓË ‹ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÓ· ÁÚ¤˙È· 

ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ 

ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ.

3) ∞ÛÊ¿ÏÈ· ÚÔÛÒˆÓ

a) ¡· ›Û·ÛÙ ÚÔÛÎÙÈÎÔ›/ÚÔÛÎÙÈΤ˜, Ó· ‰›ÓÙ ÚÔÛÔ¯‹ Û fiÙÈ 

οÓÙ Î·È Ó· ÚÁ¿˙Ûı Ì ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Ì Ú›Û΄Ë. 

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ fiÙ·Ó ›ÛÙ 

ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜/ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÛÙ ˘fi ÙËÓ ‹ÚÈ· 

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÔÈÓÔӇ̷ÙÔ˜ ‹ Ê·Ú̿ΈÓ. ªÈ· Ù˘¯fiÓ 

ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ÚÔÛÍ›· fiÙ·Ó ¯ÈÚ›˙ÛÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô 

·¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÈ Û ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ 

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

b) ¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛÙ·Ù˘ÙÈο ÚÔ‡¯· Î·È ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÙ·Ù˘ÙÈο 

Á˘·ÏÈ¿. ŸÙ·Ó ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÙ·Ù˘ÙÈÎfi 

ÍÔÏÈÛÌfi fiˆ˜ ÚÔÛˆ›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÛÎfiÓË, 

·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·, ÎÚ¿ÓÔ˜ ‹ ˆÙ·Û›‰˜, 

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜, 

Ï·ÙÙÒÓÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.

c) ∞ÔʇÁÙ ÙËÓ ·ı¤ÏËÙË ÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ¶ÚÈÓ 

Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ 

Ô ‰È·ÎfiÙ˘ «ON/OFF» ‚Ú›ÛÎÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «OFF» («AUS»). ∏ 

ÌÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ 

‰È·ÎfiÙË ‹ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ 

·¤Ú· fiÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ON/OFF ‚Ú›ÛÎÙ·È ÛÙË ı¤ÛË 

√¡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.

d) ∞Ê·ÈÚ›Ù ·fi ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Ù˘¯fiÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ 

ÚÁ·Ï›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ÎÏȉȿ ÚÈÓ ÙÔ ı¤ÛÙ Û ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·. ŒÓ· 

ÚÁ·Ï›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ÎÏȉ› Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ Û’ ¤Ó· 

ÎÈÓËÙfi Í¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· 

Ô‰ËÁ‹ÛÈ Û ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.

e) ªËÓ ˘ÚÎÙÈÌ¿Ù ÙÔÓ ·˘Ùfi Û·˜. ºÚÔÓÙ›˙Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ 

ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Î·È Îڷٿ٠¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜. 

ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›Ù Ó· Ï¤ÁÍ٠ηχÙÚ· ÙÔ 

ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Û ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ˜ ÚÈÛÙ¿ÛȘ.

f) ºÔڿ٠ηٿÏÏËÏË Ó‰˘Ì·Û›·. ¡· ÌË ÊÔڿ٠ʷډȿ ÚÔ‡¯· ηȠ

ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∫Ú·Ù¿Ù Ì·ÏÏÈ¿, Ó‰‡Ì·Ù· Î·È Á¿ÓÙÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi 

ÎÈÓÔ‡ÌÓ· Í·ÚÙ‹Ì·Ù·. Ã·Ï·Ú‹ Ó‰˘Ì·Û›·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‹ 

Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÓ· 

Í·ÚÙ‹Ì·Ù·.

4) ∂ÈÌÏ‹˜ ¯ÈÚÈÛÌfi˜ Î·È ¯Ú‹ÛË ÚÁ·Ï›ˆÓ ·¤ÚÔ˜

a) ªËÓ ˘ÚÊÔÚÙÒÓÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙËÓ 

ÚÁ·Û›· Û·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô Ô˘ ÚÔÔÚ›˙Ù·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ª ÙÔ 

ηٿÏÏËÏÔ ÚÁ·Ï›Ô ÚÁ¿˙Ûı ηχÙÚ· ÎÈ 

·ÛʷϤÛÙÚ· ÛÙËÓ ·Ó·ÊÚfiÌÓË ÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜.

b) ¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÔÙ¤ ¤Ó· ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô 

‰È·ÎfiÙ˘ ›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜. ŒÓ· ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Ô˘ ‰Ó 

ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· Ùı› Û ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ÎÙfi˜ 

ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›Ó·È ÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Ú¤È Ó· 

ÈÛ΢·ÛÙ›.

c) ¢È·Îfi„Ù ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· ÚÈÓ ‰ÈÍ¿Á٠οÔÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ 

ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜, ÚÈÓ ·ÏÏ¿Í٠οÔÈÔ Í¿ÚÙËÌ· ‹ fiÙ·Ó 

ÚfiÎÈÙ·È Ó· ·Ôı¤ÛÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ 

ÚÔÏËÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÌÔ‰›˙È ÌÈ· Ù˘¯fiÓ ·ı¤ÏËÙË 

ÎΛÓËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.

d) ¢È·Ê˘Ï¿ÁÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ fiÙ·Ó ‰Ó ÙÔ 

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›Ù. ªËÓ ÈÙÚ¤„Ù ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜ 

Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰Ó ›Ó·È ÍÔÈÎȈ̤ӷ Ì’ ·˘Ùfi ‹ ‰Ó ¤¯Ô˘Ó 

‰È·‚¿ÛÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›˜. ∆· ÚÁ·Ï›· ·¤ÚÔ˜ ›Ó·È 

ÈΛӉ˘Ó· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÈÚ· 

¿ÙÔÌ·.

e) ¡· ÚÈÔÈ›ÛÙ ÈÌÏÒ˜ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜. ∂ϤÁ¯Ù, ·Ó Ù· 

ÎÈÓÔ‡ÌÓ· Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜ ÏÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ· 

Î·È ‰Ó ÌÏÔοÚÔ˘Ó ‹ Ì‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÈ ‹ ¯·Ï¿ÛÈ Ù˘¯fiÓ 

Í·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ËÚ¿˙È ·ÚÓËÙÈο ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ 

ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜. ¢ÒÛÙ Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· 

ÈÛ΢‹ ÚÈÓ ı¤ÛÙ ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ ¿ÏÈ Û ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ 

·Ó·Ú΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÁ·Ï›ˆÓ ·¤ÚÔ˜ 

·ÔÙÏ› ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.

f) ¢È·ÙËÚ›Ù Ù· ÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜ ÎÔÊÙÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿. ∫ÔÙÈο 

ÚÁ·Ï›· Ì ÎÔÊÙÚ¤˜ Îfi„Ș Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì 

ÚÔÛÔ¯‹ ÌÏÔοÚÔ˘Ó Û·ÓÈfiÙÚ· Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È 

˘ÎÔÏfiÙÚ·.

g) ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜, Ù· Í·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ù· 

·ÚÏÎfiÌÓ· ÎÙÏ. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›˜ ¯ÈÚÈÛÌÔ‡ 

ηıÒ˜ ÎÈ fiˆ˜ ÚԂϤÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ù‡Ô ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜. 

¢ÒÛÙ ›Û˘ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fi 

ÎÙ¤ÏÛË ÚÁ·Û›·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÁ·Ï›ˆÓ ·¤ÚÔ˜ ÁÈ· 

ÚÁ·Û›˜ ‰È·ÊÔÚÙÈΤ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È 

ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÈ Û ÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛȘ.

h) ¡· Û˘ÁÎÚ·Ù›Ù ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ ÁÚ¿ Î·È Ì Ù· ‰˘Ô Û·˜ ¯¤ÚÈ· 

Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ù ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜. ∆Ô 

ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ Ô‰ËÁ›Ù·È ·ÛʷϤÛÙÚ· Ì Ù· ‰˘Ô 

¯¤ÚÈ·.

i) ∞ÛÊ·Ï›˙Ù ÙÔ ˘fi ηÙÚÁ·Û›· ÙÌ¿¯ÈÔ. ŒÓ· ˘fi 

ηÙÚÁ·Û›· ÙÌ¿¯ÈÔ Ô˘ ÛÙÚÒÓÙ·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÈ· 

ÌÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ Û‡ÛÊÈ͢ ›Ó·È ÛÙڈ̤ÓÔ Ì 

ÌÁ·Ï‡ÙÚË ·ÛÊ¿ÏÈ· ·fi ¤Ó· Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù›Ù·È Ì 

ÙÔ ¯¤ÚÈ.

j) ªËÓ Î·ÙÚÁ¿˙ÛÙ ˘ÏÈο Ô˘ ÚȤ¯Ô˘Ó ·Ì›·ÓÙÔ. ∆Ô ·Ì›·ÓÙÔ 

ıˆÚ›Ù·È Û·Ó Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓÔ ˘ÏÈÎfi.

k) ¡· Îڷٿ٠ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô. ªË ‚¿˙٠ٷ 

¯¤ÚÈ· Û·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ‹ οو ·fi ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô. ∏ ·Ê‹ Ì ÙÔ 

ÚÁ·Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÈ Û ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∆Ô 

ÚÁ·Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· ıÚÌ·Óı› ˘Ú‚ÔÏÈο ηٿ ÙË 

‰È¿ÚÎÈ· Ù˘ ÚÁ·Û›·˜.

l) ¡· Ô‰ËÁ›Ù ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ˘fi ηÙÚÁ·Û›· ÙÌ¿¯ÈÔ 

ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÙ·È Û ÏÈÙÔ˘ÚÁ›·. À¿Ú¯È ΛӉ˘ÓÔ˜ 

ÎÏÔÙ̷ۛÙÔ˜ ‹ ·ÒÏÈ·˜ ÙÔ˘ ϤÁ¯Ô˘ › ÙÔ˘ 

ÚÁ·Ï›Ô˘ ·¤ÚÔ˜.

m) ∞·ÁÔÚ‡Ù·È ÙÔ ÚÈÙۛӈ̷ ‹/Î·È ÙÔ ‚›‰ˆÌ· ÈӷΛ‰ˆÓ ηȠ

Û˘Ì‚fiÏˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·¤ÚÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠

·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ÈӷΛ‰˜.

3 41 01 101 06 0.book  Seite 34  Freitag, 4. April 2008  8:33 08