Feller bgq 5000 User Manual

Manual is about: Four burners gas barbecue grill

Summary of bgq 5000

  • Page 1

    1.

  • Page 2

    2 warning for your safety for outdoor use only (outside any enclosure) read this instruction carefully and ensure that your grill is properly installed, assembled, maintained and serviced in accordance to these instructions. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury an...

  • Page 3: Technical Information

    3 technical information important: read the following instruction carefully and be sure your barbecue is properly installed, assembled and cared for. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning assembly or oper...

  • Page 4: Use and Characteristics

    4 the appliance and cylinder must be placed on level surface and must not be used whilst alight. Note for consumer: retain for future reference use and characteristics the barbecue grill is safe and easy to use. The specified gases for use are butane at 28 to 30 mbar, propane at 37 mbar, butane/prop...

  • Page 5

    5 any modification to the appliance may be dangerous and may cause injury or property damage. Any unauthorized modification of the appliance will invalidate the guarantee on this appliance. Never mount the cylinder under the barbecue on the base shelf as this could result in serious injury to the us...

  • Page 6: Exploded View

    6 exploded view.

  • Page 7: Hardware

    7 hardware a. M5*40 screw 4pcs b. M5 nut 4pcs c.m5*12 screw 36pcs d.bolt 4pcs e. M6*40 screw 2pcs f.washer 2pcs g.st5*12 screw 2pcs h.buffer plug 4pcs tools required (no supplied) spanner or other familiar tool 1pcs (code name:a)) +screwdriver(1pcs (code name:b).

  • Page 8: Assembly Instructions

    8 assembly instructions for easiest assemble to avoid losing any small components or hardware, assemble your product on a hard level surface that does not have cracks or openings. To clear an area large enough to layout all components and hardware. When applicable, tighten all hardware connections b...

  • Page 9

    9 assemble the legs on the bottom board, using screw a, nut b and tool b 3 assemble the leg decoration board and buffer plug.

  • Page 10

    10 1) assemble the buffer plug on the leg decoration board 2) assemble the leg decoration board on the leg by using screw c and tool b; 3) assemble the front leg decoration board on the bottom board, by using screw g and tool b note the hole position note the hole position.

  • Page 11

    11 4 .Assemble the side cross beam assembly: assemble the side cross beam on the frame, by using screw c and tool b 5. Assemble the decoration board assemble the decorative board on the frame, by using screw c and tool b note the hole position note the hole position.

  • Page 12: 6. Assemble The Back Board

    12 6. Assemble the back board assemble the back board on the frame, by using screw c and tool b 7. Assemble the magnet assemble the magnet assembly on the frame, by using screw c and tool b.

  • Page 13: 8 Assemble The Door

    13 8 assemble the door assemble the door on the frame 9 , assemble the case assembly: press down the axle.

  • Page 14

    14 1)put the case on the frame; 2)take out the grease tray; 3)fix it by using screw c and tool b 10 assemble the side handle: assemble the side handle on the case, by using screw e, insulation board f and tool b.

  • Page 15: 11.

    15 11. Assemble the support wire: assemble the support wire on the frame, by using screw d 12 assemble the grease tray: assemble the grease tray understand the case.

  • Page 16

    16 13 assemble the large and small ceramic board grid, ceramic board, cast iron cooking grid and cast iron fry tray put the large and small ceramic board grid, ceramic board, cast iron cooking grid and cast iron fry tray into case 14 assemble the cooking fork support: assemble the cooking support on...

  • Page 17: (2)

    17 (2) (1) 15 complete attention: 1、 open the lid:the lid can be opened and laid down as pictures 1) picture(1):the right lid can be folded down, the left lid can be supported by support wire (left lid can not be folded) 2) picture(2):both side can be supported by support wire.

  • Page 18: Close The Lid:

    18 close the lid: 3、open the door picture a picture b sliding support picture c press here, the door can be opened.

  • Page 19: Lid During Cooking

    19 4、warning::open the lid before cook, do no close the lid during cooking 5、put the meat fork or chicken fork on the support.

  • Page 20: Instructions For Use

    20 instructions for use follow these instructions carefully to avoid seriously damaging your barbecue and causing injury to yourself and to property. 1. Assemble the barbecue following the assembly instructions carefully. 2. Connect the gas hose to the barbecue. Connect the regulator to the hose. 3....

  • Page 21: Storage of Appliance

    21 2). The life expectancy of the regulator is estimated as 10 years. It is recommended that it the regulator is changed within 10 years of the date of manufacture. The use of the wrong regulator or hose is unsafe; always check that you have the correct items before operating the barbecue. The hose ...

  • Page 22: Connection to Appliance

    22 important that the ventilation openings of the appliance are not obstructed. The barbecue must be used on a level, stable, non-flammable surface. The appliance should be protected from direct draughts and shall be positioned or protected against direct penetration by any trickling water (e.G.Rain...

  • Page 23: Lighting Your Barbecue

    23 retest after fixing the fault turn off the gas at the cylinder after testing. If leakage is detected and can not be rectified, do not attempt to cure leakage but consult your gas dealer. Lighting your barbecue 1. Turn the control knobs clockwise to “off” position. 2. Connect the regulator to the ...

  • Page 24

    24 12. If the burner does not stay alight, repeat step 11. If the burner has not ignited, wait 5 minutes and repeat step 11. 13. Adjust the heat by turning the knob to the high/low (large or small flame symbol on the control panel) position. 14. To turn the barbecue ‘off’ turn the cylinder valve or ...

  • Page 25: Cleaning and Care

    25 warning: accessible parts may be very hot. Keep young children away from the hot appliance at all times (even while cooling down). It is recommended that protective gloves (eg oven gloves) be used when handling particularly hot components. Cleaning and care caution : all cleaning and maintenance ...

  • Page 26: Servicing

    26 grease tray and grease cup please do not open the grease tray during use. When clean the grease tray, take away the grease cup first then pull out the grease tray please check the grease cup on time and take away the oil when 1/3 full. Method: after the grease cup cold, make grease cup up in hori...

  • Page 27: ﺖﺨﭘ ﺔﻜﺒﺷ

    27 ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ حﻮﻄﺳ ﻪﭼرﺎﭘ زا بآ ﺲﭙﺳ و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻳﻮﺷ و غاد بآ لﻮﻠﺤﻣ و مﺮﻧ يا ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺸﻛ . كﺎـﭘ زا هﺪـﻨﻨﻛ ﺎﻳﺎـﺳ يﺎـﻫ ) حﻮﻄـﺳ ةﺪـﻧرﻮﺧ ( و لﻮﻠﺤﻣ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻛﺰﻴﻤﺗ ةﮋﻳو ِيﻮﻗ رﺎﻴﺴﺑ و ﻆﻴﻠﻏ يﺎﻫ . ﺖﺨﭘ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻳﻮﺷ و بآ ﻢﻳﻼﻣ لﻮﻠﺤﻣ زا . ﺎﻳﺎﺳﺮﻴﻏ يﺎﻫردﻮﭘ زا ) حﻮﻄﺳ ةﺪﻧرﻮﺧ ( هﺎﮕﺘـﺳد ﻪﺑ هﺪﻴﺒﺴﭼ ﻲﻳا...

  • Page 28: راﺪﺸﻫ

    28 ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ زا ﺶﻴﭘ دﺎﻳز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار زﺎﮔ ناﺰﻴﻣ ،هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺑ " high " ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻟﺎﺣ رد و بﺎﺒﻛ شﻮﭘرد ﻪﻛ نآ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑ ﺰﭘ ﻪﺑ ار ًادوﺪﺣ ِتﺪﻣ 15 ﺪﻳزاﺪﻧا رﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد . ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺑ ،هﺎﮕﺘﺳد ﻲﻧورد ياﺰﺟا ،رﺎﻛ و ﮓـﻧر زا ﻲـﺷﺎﻧ يﻮـﺑ و هﺪـﺷ ﺰـﻴﻤﺗ تراﺮﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻣ ﻮﺤﻣ ،ﺰﻴﻧ هﺎﮕﺘﺳد ِحﻮﻄﺳ يﻼﺟ دﻮﺷ . بﺎﺒﻛ هﺎﮕﺘﺳد هدﺎﻔﺘﺳا رﺎ...

  • Page 29: ﻦﺷور

    29 ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار زﺎﮔ هرﺎﺑود ،ﺶﻳﺎﻣزآ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ . ِﻲﺘﺸﻧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺮﮔا فﺮﻃﺮﺑ ﻪﺑ ردﺎﻗ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ زﺎﮔ ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ ًﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﻳدﻮﺒﻧ نآ ندﺮﻛ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ شوﺮﻓزا . ﻦﺷور بﺎﺒﻛ ِندﺮﻛ ﺰﭘ 1 . ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ . 2 . ﭻﻴﭘ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ رد ار لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يور ﺮﺑ و...

  • Page 30: رد

    30 زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ نﺎﻛدﻮﻛ سﺮﺘﺳد زا رود و هدﺎﺘﺴﻳا ﺖﻟﺎﺣ رد ،زﺎﺑ ﻲﻳﺎﻀﻓ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮕﻧ دﻮﺷ يراد . ﻲﻳﺎﺟ رد ﺰﮔﺮﻫ ،زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ يﺎـﻣد ﻪـﻛ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نآ 50 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﻪﮕﻧ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﺪﺳﺮﺑ داﺮﮔ دﻮﺷ يراد . غاﺮﭼ ،ﺶﺗآ ﺔﻠﻌﺷ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ار لﻮﺴﭙﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮕﻳد ﺎﻳ زﻮﺳزﺎﮔ يﺎﻫ ﺶﺗآ ﺮﻴﮔ ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ . رﺎﮕﻴﺳ عﻮـﻨﻤﻣ زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ ﻲﻜﻳدﺰﻧ رد ...

  • Page 31: ﻢﻴﻈﻨﺗ

    31 ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ رد زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ و هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻧﻮﺷ هداد راﺮﻗ راﺪﻳﺎﭘ ًﻼﻣﺎﻛ و ﺢّﻄﺴﻣ ،راﻮﻤﻫ ،ﻲﻘﻓا ﺢﻄﺳ ﻚﻳ يور . هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ لﺎﺼّﺗا ﻢـﻛ نﺎـﺗﻮﺑ ﺎﻳ نﺎﭘوﺮﭘ زﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ زا ﺎﻬﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا تﺎـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎـﻳ رﺎﺸـﻓ lpg ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ و هدﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻢﻴـﻈﻨﺗ يﺮـﮔ ) يرﻮﺗﻻﻮﻴﮔر ( ﻢﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻣ رﺎﺸﻓ ي...

  • Page 32: ﺮﺑ

    32 5 . ﺮﺑ ﻪﮕﻧ يور هﮋﻳو ةﺪﻧراد بﺎﺒﻛ ﺦﻴﺳ ،ﺪﻳدﺮﻛ ﺐﺼﻧ ار نآ ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ يا راﺮﻗ ار ﻪﺟﻮﺟ ﺦﻴﺳ ﺎﻳ يﺰﭘ ﺪﻴﻫد . رﻮﺘﺳد ﻞﻤﻌﻟا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا زا ﻲﻣ كﺎﻧﺮﻄﺧ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﻊﻧﺎﻣ رﺎﻛ ﻦﻳا ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ يوﺮﻴﭘ ﺖﻗد ﺎﺑ ﺎﻫ ﺐﻴـﺳآ زا ﺰـﻴﻧ و دﻮﺷ و ﺎﻤـﺷ ،هﺎﮕﺘـﺳد نﺪـﻳد ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﺎﺘﻟاﻮﻣا ﻲﻣ ي ﺪﻨﻛ . 1 . ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ...

  • Page 33: راﺪﺸﻫ

    33 2 . ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار شﻮﭘرد : 3 . ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ِرد . 4 . راﺪﺸﻫ : ِرد ﺖﺨﭘ تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻮﻃ رد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ ،ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار نآ ِرد ،هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ ﺖﺨﭘ زﺎﻏآ زا ﺶﻴﭘ ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد . ﻪﮕﻧ هﺪﻧﺰﻐﻟ ةﺪﻧراد ﻞﻜﺷ ب ﻞﻜﺷ ج ﻞﻜﺷ ﻒﻟا دﻮﺷ زﺎﺑ رد ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳا . 15.

  • Page 34: ﻢﻫﺮﺳ مﺎﻤﺗا

    34 15 . ﻢﻫﺮﺳ مﺎﻤﺗا يﺪﻨﺑ ) هدﺎﻣآ :( ﻪﺟﻮﺗ : 1 . ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار شﻮﭘرد : ﻲﻣ ار شﻮﭘرد ﻲﻣ راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد فﺮﻃود رد ،ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﺮﻛ زﺎﺑ ناﻮﺗ دﺮﻴﮔ . 1 ( ﻞﻜﺷ ) 1 :( نﺎﻤﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ رﻮﻃ ﻲﻣ ﻲﻣ ار شﻮﭘرد ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﺔﻤﻴﻧ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻤﺳ ﺔﻤﻴﻧ و دﺮﻛ ﺎﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻪﮕﻧ ﺔﻠﻴﻣ يور ﺮﺑ ﻢﻫ ﭗﭼ ﻲﻣ راﺮﻗ هﺪﻧراد ...

  • Page 35: ﻪﺤﻔﺻ

    35 13 . ﻪﺤﻔﺻ يرﻮﺗ ﻲﻜﻴﻣاﺮﺳ ﺔﺤﻔﺻ ،گرﺰﺑ و ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻜﻴﻣاﺮﺳ يﺎﻫ ﺖﺨﭘ ﻲﻨﻴﺳ و ﺖﺨﭘ يﺰﻠﻓ يرﻮﺗ ، يﺰﻠﻓ خﺮﺳ ﻧدﺮﻛ ﻲ ﺐﺼﻧ ﻢﻫ ار ﺪﻴﻨﻛ : ﺮﻛذ تﺎﻌﻄﻗ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺖﺨﭘ ﺔﻈﻔﺤﻣ نورد ﺪﻳﺎﺑ ،ار ﻻﺎﺑ رد هﺪﺷ . 14 . ﻪﮕﻧ بﺎﺒﻛ ﺦﻴﺳ ةﺪﻧراد ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ار يﺰﭘ : ﻪﮕﻧ ﭻﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و هدﺮﻛ ﺐﺼﻧ ار هﺪﻧراد c ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻜﺤﻣ ﺶﻳﺎﺟ رد ار نآ ، . 13.

  • Page 36: ﻪﮕﻧ ﺔﻠﻴﻣ

    36 11 . ﻪﮕﻧ ﺔﻠﻴﻣ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ار هﺪﻧراد : ﻪﮕﻧ ﺔﻠﻴﻣ ﭻﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار هﺪﻧراد d ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ بﻮﭼرﺎﭼ يور ﺮﺑ . 12 . ﻊﻤﺟ ﻲﻨﻴﺳ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد نورد ار هﺪﻴﻜﭼ ﻦﻏور يروآ : ﻊﻤﺟ ﻲﻨﻴﺳ ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺖﺨﭘ ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺮﻳز رد ار ﻦﻏور يروآ . 12.

  • Page 37

    37 10 . ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻو ار يرﺎﻨﻛ ةﺮﻴﮕﺘﺳد : ﺳ ياﺮﺑ راﻮ ﭻﻴﭘ زا ،ﺖﺨﭘ ﺔﻈﻔﺤﻣ يور يرﺎﻨﻛ ةﺮﻴﮕﺘﺳد ندﺮﻛ e ﺮﺷاو ، يﺎﻫ f راﺰﺑا و b ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . 11.

  • Page 38: ﺪﻴﻨﻛ يﺪﻨﺑ

    38 8 . ﻢﻫﺮﺳ ار هﺎﮕﺘﺳد ِرد ﺪﻴﻨﻛ يﺪﻨﺑ : ﺪﻴﻨﻛ راﻮﺳ بﻮﭼرﺎﭼ يور ﺮﺑ ار رد . 9 . ﻢﻫﺮﺳ ار ﺖﺨﭘ ﺔﻈﻔﺤﻣ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ يﺪﻨﺑ : 1 ( ؛ﺪﻳراﺬﮕﺑ بﻮﭼرﺎﭼ يور ﺮﺑ ار ﻪﻈﻔﺤﻣ 2 ( ﻊﻤﺟ ﻲﻨﻴﺳ ﻪّﻜﭼ يروآ ؛ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ جرﺎﺧ نآ زا ار ﻦﻏور يﺎﻫ 3 ( ﭻﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻪﻈﻔﺤﻣ c ِﺪﻛ راﺰﺑا و b ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﺶﻳﺎﺟ رد . ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ِﺖﻤﺳ ﻪﺑ 10

  • Page 39: ﺻ

    39 5 . ﺪﻴﻨﻛ راﻮﺳ ار ﻲﺘﺸﭘ ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ ﺔﺤﻔﺻ : ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ ﺔﺤﻔﺻ هراﻮﻳد بﻮﭼرﺎﭼ يور ﺮﺑ ﭻﻴﭘ زا ،ﺎﻫ c ِﺪﻛ راﺰﺑا و b ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . 6 . ﺻ ﻢﻫﺮﺳ هﺎﮕﺘﺳد يور ﺮﺑ ار ﻲﺘﺸﭘ ﺔﺤﻔ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ يﺪﻨﺑ : ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ هراﻮﻳد بﻮﭼرﺎﭼ يور ﻲﺘﺸﭘ ﺔﺤﻔﺻ ندﺮﻛ ﭻﻴﭘ زا ،ﺎﻫ c ِﺪﻛ راﺰﺑا و b ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . 7 . ﻦﻫآ يﺎﺑر ﻪﺘﺴﺑ نﺪﺷ ار رد ، نﺎﺸﻧ ﻞﺤﻣ رد ...

  • Page 40: ﻪﻠﻴﻣ

    40 1 ( ﻪﻳﺎﭘ ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ ةراﻮﻳد يور ﺮﺑ ار ﺮﻓﺎﺑ ﺔﺧﺎﺷود ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺎﻫ . 2 ( هراﻮﻳد ﭻﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ار ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ يﺎﻫ c ﺪﻛ راﺰﺑا و b ﻪﻳﺎﭘ يور ﺮﺑ ، ﻢﻫﺮﺳ ﺎﻫ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ يﺪﻨﺑ . 3 ( ر ﺮﺑ ﻲﻳﻮﻠﺟ ِﻲﻨﻴﻳﺰﺗ ةراﻮﻳد ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ يو ﻒﻛ ) ﻦﻳﺮﻳز ﺔﺤﻔﺻ ( ﭻﻴﭘ زا ، g ﺪﻛ راﺰﺑا و b ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا . 4 . ﻪﻠﻴﻣ ﻢﻫﺮﺳ هﺎﮕﺘﺳد يور ﻢﻫ ار يرﺎﻨﻛ يﺎﻫ ﺪﻴﻳ...

  • Page 41: هراﻮﻳد

    41 ﻪﻳﺎﭘ ا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺎﻫ ِﭻﻴﭘ ز a ةﺮﻬﻣ ، b ﺪﻛ راﺰﺑا و b ) ﭻﻴﭘ ﻲﺘﺷﻮﮔ ( ﻪﺑ ، ﻒﻛ ) ﻦﻳﺮﻳز ﺔﺤﻔﺻ ( ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو . 3 . هراﻮﻳد ﻪﻳﺎﭘ ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ يﺎﻫ ﻢﻫﺮﺳ ار ﺮﻓﺎﺑ ﺔﺧﺎﺷود و ﺎﻫ ﺪﻴﻨﻛ يﺪﻨﺑ : • ﻦﺘﺷاد راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﭻﻴﭘ خارﻮﺳ . ﻦﺘﺷاد راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ خارﻮﺳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﭻﻴﭘ . خارﻮﺳ ﻦﺘﺷاد راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﭻﻴﭘ ....

  • Page 42: خﺮﭼ

    42 ﻢﻫﺮﺳ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ،يﺪﻨﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻢﻜﺤﻣ ﺖﺳد ﺎﺑ ار تﻼﺼّﺗا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ . د رﺎـﺑ ﻚـﻳ ،رﺎـﻛ ﻦـﻳا نﺎـﻳﺎﭘ زا ﺲـﭘ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﺮـﮕﻳ ﻞﺤﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ و هدﺮﻛ ﻲﺳراو ار تﺎﻌﻄﻗ لﺎﺼّﺗا يﺎﻫ . ﻢﻫﺮﺳ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ هﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ شور ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ،هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳرد يﺪﻨﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ . 1 . خﺮﭼ ﻢﻫﺮﺳ ار ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﺪﻴﻨﻛ يﺪﻨﺑ : خﺮﭼ ﺪﻛ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا...

  • Page 43: ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

    43 ءاﺰﺟا ﻒﻴﺻﻮﺗ a. M5*40 ﭻﻴﭘ 4 دﺪﻋ b. M5 ةﺮﻬﻣ 4 دﺪﻋ c.m5*12 ﭻﻴﭘ 36 دﺪﻋ d.ﺖﻔﭼ 4 دﺪﻋ e. M6*40 ﭻﻴﭘ 2 دﺪﻋ f.ﺮﺷاو 2 دﺪﻋ g.st5*12 ﭻﻴﭘ 2 دﺪﻋ h.ﺮﻓﺎﺑ ﺔﺧﺎﺷود 4 دﺪﻋ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ) ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﻳارا هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ( ﺮﮕﻳد ﻪﺑﺎﺸﻣ راﺰﺑا عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﻳ رﺎﭼآ a ﺪﻛ : ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ 1 دﺪﻋ b ﺪﻛ : ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻢﻫﺮﺳ هﺎﮕﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮ...

  • Page 44

    44 نﺎﻜﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻓ و هﺪﻴﺷﻮﭘﺮﺳ يﺎﻫ ﻲﻣ عﻮﻨﻤﻣ و هدﻮﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫﺎﻀ ﺪﺷﺎﺑ . • ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد بﺎﺒﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺖّﻗد ﺎﺑ ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻢﻫﺮﺳ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ نﺎﺗﺰﭘ ﻪﮕﻧ و ﺐﺼﻧ ،يﺪﻨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ يراد . هﺎﮕﺘﺳد يرﺎﺠﻔﻧا ﺔﺸﻘﻧ 1 - يﺰﻠﻓ ﺖﺨﭘ ﺔﺤﻔﺻ ) 1 دﺪﻋ ( 11 - ﻦﻫآ رد يﺎﺑر ) 1 دﺪﻋ ( 21 - ﻚﭼﻮﻛ ...

  • Page 45: ﻢﻬﻣ تﺎﻜﻧ

    45 ﻢﻬﻣ تﺎﻜﻧ : راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد زا رود ،ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻦﻳﺮﺧآ ﺎﺗ و نآ ِﭗﭼ ﺖﻤﺳ رد ،هﺎﮕﺘﺳد ﺖﺸﭘ ار زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ ﻪﺸﻴﻤﻫ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛ﺪﻴﻫد زﺎﮔ ﺔﻟﻮﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺸﻧ دراو يرﺎﺸﻓ ﺰﻴﻧ . ار زﺎﮔ لﻮﺴﭙﻛ و هﺎﮕﺘﺳد ﻢﻫﺮﺳ ﺖﻟﺎﺣ رد ؛داد راﺮﻗ ﻢﻜﺤﻣ و ﺖﺑﺎﺛ ،فﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ يور ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺧاﺪﻧا رﺎﻛ ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﻢﻫ هﺪﺸﻧ يﺪﻨﺑ . ﻢﻫﺮﺳ درﻮﻣ رد ﺮﮔا هار ،يﺪ...

  • Page 46: رﻮﺘﺳد

    46 رﻮﺘﺳد ﻞﻤﻌﻟا ﺮﺳ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻢﻫ بﺎﺒﻛ هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺼﻧ و يﺪﻨﺑ ﺎﮔ ِﺰﭘ ز ي هﺎﮕﺘﺳد لﺪﻣ : bqg 5000 هﺎﮕﺘﺳد مﺎﻧ : بﺎﺒﻛ ﺞﻨﭘ يزﺎﮔ ﺰﭘ ﻪﻠﻌﺷ ﻲﻓﺮﺼﻣ زﺎﮔ عﻮﻧ : ِا و نﺎﭘوﺮﭘ ،نﺎﺗﻮﺑ ل . ﻲﭘ . ﻲﺟ راﺪﺸﻫ : ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦﻳا ،ﻲﻨﻤﻳا ﺖﻳﺎﻋر ياﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ﺖّﻗد ﺎﺑ ار ﺎﻫ . ﺎﻀﻓ رد هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ و زﺎﺑ ي ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ بﺎﺒ...

  • Page 47

    47.