1. DL manuals
  2. Fellowes
  3. Air Cleaner
  4. AeraMax Pet PT65
  5. Operator's Manual

Fellowes AeraMax Pet PT65 Operator's Manual

Summary of AeraMax Pet PT65

  • Page 1

    Quality products since 1917 operator’s manual please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Aeramax ™ pet pt65 air purifier purificateur d’air aeramax™ pet pt65 purificador de aire aeramax™ pet pt65 manual del operador lea estas instrucciones antes del uso. No...

  • Page 2: Limited Product Warranty

    Limited product warranty package contents • fellowes ® aeramax™petpt65airpurifier • hepafilter(1filter) • carbonfilter(1filter) • instructionsheet • registrationcard table of contents limitedwarranty:fellowes,inc.(“fellowes”)warrantsthepartsofthemachinetobefreeofdefects inmaterialandworkmanshipandpr...

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety instructions thankyouforpurchasingafellowes ® air purifier.Pleasereadthismanualcarefully beforeusing.Thisproductisforindooruse only. Important cautions and instructions for using your air purifier warning: followtheinstructionsinthis manualtoreducetheriskofelectricshock, shortcircuit,and/orfi...

  • Page 4: Product Specifications

    Aeramax™petpt65airpurifier roomareaserved 225sq.Ft./21sq.M. Powersupply ac120v/60hz powerrate low39w,high88w fanspeed 3speeds display controlknob controltype manual filters 1hepafilter 1carbonfilter cleaningsystem carbonfilter hepafilter cadr 157smoke color black product specifications information t...

  • Page 5: Air Purifier Features

    Air purifier features • ultra-quiet operation thisfellowesaeramax™petpt65air purifierhasathree-speedfanwith ultra-quietoperationthatisidealfor24 houruse. • easy maintenance foroptimumperformance,replace thehepafilterwhenthehepa filterindicatorhaschangedtored, orapproximatelyevery12months undernormal...

  • Page 6: Air Purifier Set-Up

    Air purifier set-up note:followtheseinstructionsfor bestresults. • placeunitatleast2feet(½meter)from thewall. • keepunitawayfromdraftyareas. • keepcurtainsawayfromunit,asthey mayinterferewithairintake/outlet. • placeunitonastablesurfacewithplenty ofaircirculation. 1.Removethefrontpanelbypushingintab...

  • Page 7: Control Panel

    Control panel 1. Fan speed adjustment -turncontrolknobtoturnunitonandtoadjustthe fanspeedsetting(low,mediumorhighspeed). 2. Hepa filter change indicator -aredlightwillsignalwhentoreplace filter.(recommendedtoreplacefiltereverytwelvemonthsundernormalusage conditions.)forreplacementfilters,seepage4. 3...

  • Page 8: Operation

    Operation low medium high manual operation turnthecontrolknobtoturnontheunitand toadjustthefanspeed. • low, medium, or high settings theselevelsarerecommendedfor standarddaytimeuse. 8.

  • Page 9: Care And Maintenance

    Care and maintenance cleaning • cleanunitasnecessarybywipingwitha dry,softcloth;forstubbornstains,usea warm,dampcloth. • donotusevolatilefluidssuchas benzene,paintthinner,orscouring powder,astheymaydamagethe unitsurface. • keeptheunitdry. Filter replacement thereplacementfilterindicatorswillsignal w...

  • Page 10

    4.Placethenewfiltersinthemainunit. (hepafiltershouldalwaysbeinserted firstandthenthecarbonfilter). 5.Toresetthefilterlightonceanewhepa and/orcarbonfilterisinstalled: a.Besurethatthefrontpanelisclosed. B.Plugthepowercordbackintothe walloutlet. C. Turnunitonbyturningthecontrol knobtothelow,medium,orhi...

  • Page 11: Troubleshooting

    Theunitleavessmoke andodorsintheair. Theunitseemsto produceodors. Theunitinterferes withradioortelevision reception. Thehepaandcarbon filterindicatorsremain litafterreplacingthe hepaand/orcarbon filter. •movetheunitclosertotheoffendingodors. •replacethefiltersasneeded. •replacethefiltersasneeded. •b...

  • Page 12: Garantie Limitée Du Produit

    Garantie limitÉe du produit contenu de l’emballage • purificateurd’airaeramax™petpt65 fellowes ® • filtrehepa(1filtre) • filtreàcharbon(1filtre) • feuilled’instructions • carted’enregistrement table des matiÈres garantielimitée:fellowes,inc.(«fellowes»)garantitquelespiècesdel’appareilserontlibresdet...

  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Consignes de sÉcuritÉ mercid’avoirachetéunpurificateur d’airfellowes ® .Veuillezlirecemanuel attentivementavantdel’utiliser.Ceproduit nedoitêtreutiliséqu’àl’intérieurseulement. Mises en garde et instructions importantes pour l’utilisation de votre purificateur d’air avertissement : suivreles instruc...

  • Page 14

    Purificateurd’airaeramax™petpt65 surfacedesservie 225piedscarrés/21mètrescarrés alimentation 120vc.A./60hz puissancenominale basse39w,élevée88w vitesseduventilateur 3vitesses affichage molettedecommande typedecommande manuel filtres 1filtrehepa 1filtreàcharbon systèmedenettoyage filtreàcharbon filtr...

  • Page 15

    CaractÉristiques du purificateur d’air • fonctionnement ultra silencieux cepurificateurd’airaeramax™petpt65 fellowesestéquipéd’unventilateurà troisvitessesultrasilencieuxidéalpour uneutilisation24h/24. • entretien facile pourunrendementoptimal,remplacezle filtretruehepalorsquesonindicateurde remplac...

  • Page 16

    Installation du purificateur d’air remarque :respectezcesdirectivespour unrendementoptimal. • placezl’unitéàaumoins2pieds (0,5mètre)dumur. • maintenezl’unitéàl’abridescourantsd’air. • neplacezpasl’unitéàproximitéde rideauxquipourraientfaireobstacleàla priseoulasortied’air. • placezl’unitésurunesurfa...

  • Page 17: Panneau De Commande

    Panneau de commande 1. RÉglage de la vitesse du ventilateur –tournezlamolettede commandepouractiverl’unitéetajusterleréglagedelavitesseduventilateur (vitessebasse,moyenneouélevée). 2. Indicateur de remplacement du filtre hepa –l’indicateurrouge indiquequandremplacerlefiltre.(ilestconseilléderemplace...

  • Page 18: Fonctionnement

    Fonctionnement basse moyenne ÉlevÉe mode de fonctionnement manuel tournezlamolettedecommandepour activerl’unitéetréglerlavitessedu ventilateur. • rÉglages basse, moyenne ou ÉlevÉe cesniveauxsontrecommandéspourune utilisationnormalependantlajournée. 18 18.

  • Page 19: Entretien

    Entretien nettoyage • nettoyezl’unitéselonlesbesoinsen l’essuyantavecunchiffondouxetsec. Pourlestachestenaces,utilisezunchiffon humectéd’eautiède. • n’utilisezpasdeliquidesvolatilscomme lebenzène,lesdiluantspourpeinture, nidepoudreàrécurer,carcelapourrait endommagerlasurfacedel’unité. • maintenezl’u...

  • Page 20

    4.Placezlesnouveauxfiltresdansl’unité principale.(inséreztoujourslefiltrehepa enpremier,puislefiltreàcharbon.) 5.Pourréinitialiserl’indicateurdufiltre unefoislenouveaufiltrehepaet/ouà charboninsérédansl’unité: a.Assurez-vousquelepanneauavantest fermé. B.Branchezlecordond’alimentationdans laprisemura...

  • Page 21: Dépannage

    L’uniténefiltrepas toutelafuméeou touteslesodeurs. Desmauvaises odeurssemblentse dégagerdel’unité. L’unitécréedes interférencesavec laréceptiondes programmestélévisés/ deradio. Lesindicateursdes filtreshepaet/ou àcharbonrestent allumésaprèsavoir remplacélesfiltres. •rapprochezl’unitédesmauvaisesodeu...

  • Page 22: Contenido Del Paquete

    GarantÍa limitada del producto contenido del paquete • purificadordeairefellowes ® aeramax™petpt65 • filtrohepa(1filtro) • filtrodecarbón(1filtro) • hojadeinstrucciones • tarjetaderegistro contenido garantíalimitada:fellowes,inc.(“fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinaestaránlibresde defectosdem...

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad graciasporcomprarelpurificadordeaire fellowes ® .Antesdeusarlo,leaatentamente estemanual.Esteproductoestádiseñado parasuusoenáreascubiertasúnicamente. Precauciones e instrucciones importantes para usar el purificador de aire advertencia: sigalasinstrucciones deestemanualaf...

  • Page 24

    Purificadordeaireaeramax™petpt65 Áreadecobertura 225pies²/21m² fuentedealimentacióneléctrica 120v~/60hzdeca potencianominal baja:39w,alta88w velocidaddelventilador 3velocidades pantalla perilladecontrol tipodecontrol manual filtros 1filtrohepa 1filtrodecarbón sistemadelimpieza filtrodecarbón filtroh...

  • Page 25

    Funciones del purificador de aire • funcionamiento ultrasilencioso estepurificadordeairefellowes aeramax™petpt65tieneun ventiladordetresvelocidadesconun funcionamientoultrasilenciosoquees idealparautilizarlolas24horas. • fácil mantenimiento paralograrundesempeñoóptimo, reemplaceelfiltrohepacuandoel ...

  • Page 26

    Configuración del purificador de aire nota:sigaestasinstruccionespara obtenerresultadosóptimos. • coloquelaunidadaunadistanciamínima de2pies(½metro)delapared. • mantengalaunidadalejadadelas corrientesdeaire. • mantengalaunidadalejadadecortinas quepuedaninterferirenlaentrada/salida delaire. • coloque...

  • Page 27: Panel De Control

    Panel de control 1. Ajuste de velocidad del ventilador:girelaperilladecontrol paraencenderlaunidadyajustarlaconfiguracióndevelocidaddelventilador (velocidadbaja,mediaoalta). 2. Indicador de cambio de filtro hepa:elindicadorluminosorojole avisarácuándodebereemplazarelfiltro.(serecomiendareemplazarelf...

  • Page 28: Funcionamiento

    Funcionamiento baja media alta funcionamiento manual girelaperilladecontrolparaencenderla unidadyajustarlavelocidaddelventilador. • configuraciones baja, media o alta estosnivelesserecomiendanparauso estándarduranteeldía. 28 28.

  • Page 29: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento limpieza • limpielaunidadsegúnseanecesario pasandountraposuaveyseco;para manchasrebeldes,useuntrapocalientey húmedo. • nouselíquidosvolátilescomobenceno, diluyentedepinturaopolvoabrasivo, yaquepuedendañarlasuperficiedela unidad. • mantengasecalaunidad. Reemplazo de los filtro...

  • Page 30

    4.Coloquelosfiltrosnuevosenlaunidad principal.(sedebecolocarsiempreelfiltro hepaprimeroydespuéselfiltrodecarbón). 5.Parareiniciarlaluzdelfiltrounavez instaladoelfiltrohepaofiltrodecarbón nuevo: a.Asegúresedequeelpaneldelantero estécerrado. B.Enchufeelcabledealimentaciónaun tomacorrientedepared. C. E...

  • Page 31: Solución De Problemas

    Launidaddejahumoy olorenelaire. Launidadgenera olores. Launidadinterfiereen larecepciónderadioo televisión. Losindicadoresde losfiltroshepayde carbónpermanecen encendidostras reemplazarelfiltro hepaoeldecarbón. •acerquelaunidadalosoloresdesagradables. •reemplacelosfiltrossegúnseanecesario. •reemplac...

  • Page 32: Questions Or Concerns?

    Quality products since 1917 canada +1-800-665-4339 mexico +001-800-514-9057 united states +1-800-955-0959 questions or concerns? Www.Fellowes.Com troubleshooting registration manuals customer service & support troubleshooting replacement parts general questions © 2014 fellowes, inc. Part no. 871359 ...