1. DL manuals
  2. Fellowes
  3. Laminator
  4. Helios 30
  5. Instruction Manual

Fellowes Helios 30 Instruction Manual

Manual is about: Ofce Thermal Binder

Summary of Helios 30

  • Page 1

    Office thermal binder helios 30 tm please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo. Diese anleitungen vor gebrauch genau durchlesen. Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Dese instructies vo...

  • Page 2: Index

    Cycle no. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 max thickness (mm) 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 binding period (secs) 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 helios 30 / binding cycle matrix binding machine controls / quick start guide 3 english 4-7 francais 8-11 espaÑol 12-15 deutsch 16-19 italiano 20-23 nederlands 24-27 sv...

  • Page 3: Binding Machine Controls

    3 b d e f binding machine controls quick start guide m h / k i 1 a o j n l c g 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12.

  • Page 4: Capacités

    CapacitÉs lors de la reliure ; - brancher la machine sur une prise secteur facile d'accès. - pour éviter les risques de court-circuit - ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau, ne pas renverser d'eau sur l'appareil, sur le cordon d'alimentation ou sur la prise secteur. Performance largeur de...

  • Page 5: Fonctions Et Conseils

    Fonction ‘vérification du système’ lors de la mise sous tension la machine effectue une ‘vérification du système’. Sur le panneau de commande les voyants des del s'allument tour à tour pour vérifier le fonctionnement. Fonction 'Écran thermique' le levier de serrage de document fonctionne comme 'Écra...

  • Page 6: 10.

    Mettre la machine sous tension (l'interrupteur se trouve à l'arrière de la machine). Le voyant del de 'mise sous tension' passe au rouge. Pour actionner la machine, appuyer sur le bouton de 'mise sous tension' situé le panneau de commande. La machine chauffe, le voyant del rouge se met à cligno- ter...

  • Page 7: Garantie Mondiale

    Fellowes garantit que les pièces de la machine à relier ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclusif sera la réparation ou l'échange, ...

  • Page 8: Declaration Of Conformity

    1789 norwood avenue, itasca, illinois 60143-1095 • usa • 630-893-1600 australia benelux united kingdom united states canada china deutschland españa france italia japan korea polska singapore fellowes.Com 2008 fellowes, inc. Part no. 403834 declaration of conformity fellowes manufacturing company yo...