Fellowes.Com 1789 norwood avenue, itasca, illinois 60143-1095 • usa • 630-893-1600 australia canada deutschland france japan polska singapore benelux china españa italia korea russia united kingdom united states heavy duty comb binder please read these instructions before use. Veuillez lire ces inst...
Capabilities important safety instructions - keep for future use when punching; - always ensure the machine is on a stable surface - test punch scrap sheets and set the machine before punching final documents - remove staples and other metal articles prior to punching - never exceed the machines quo...
Comb diameter & document sizes 3 set up comb diameter sizes to select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. Ensure the machine is on a stable surface. Check the waste tray is empty and correctly fitted. 2 1 3 ensure the comb opening le...
4 before you bind select the correct comb diameter using the document measure. Select the correct punch profile for the sheet size. Select releasable dies as appropriate. Select the correct back margin depth for the number of sheets. To cancel a punch, pull the pin forward. Test punch a sheet. 2 4 3...
5 removal of waste clippings worldwide warranty fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in mate- rial and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during warranty period, your sale and exclusive remedy wil...
CapacitÉs consignes de sÉcuritÉ importantes - a conserver pendant la perforation : - vérifier que la machine repose sur une surface stable - faire un essai de perforation sur du papier brouillon puis régler la machine avant de perforer les documents - enlever les agrafes et autres objets métalliques...
DiamÈtre du peigne & dimensions du document 7 prÉparation diamètre des peignes pour sélectionner le peigne qui convient à un document donné, utiliser la fiche de mesure des documents imprimée sur l'appareil. Veiller à ce que la machine repose sur une surface stable. Vérifier que le bac à déchets est...
8 avant de poser une reliure sélectionnez un peigne de di- amètre adapté en vous servant de la mesure des documents. Sélectionnez le profil de perforation correspondant à la dimension des feuilles. Sélectionnez les poinçons débrayables qui conviennent. Sélectionner la largeur correcte de la marge ar...
9 Élimination des dÉchets garantie mondiale fellowes garantit que les pièces de la relieuse ne présenteront aucun défaut de matière ou de fabrication pendant 1 ans à compter de la date d'achat par le premier utilisateur. En cas de défaut pendant la période de garantie, votre recours unique et exclus...
CaracterÍsticas instrucciones importantes de seguridad - consÉrvelas para un uso futuro en el momento de perforar: - asegúrese siempre de que la máquina se encuentra sobre una super- ficie estable - antes de empezar a perforar los documentos definitivos, realice prue- bas de perforación con papel de...
DiÁmetro de canutillo & y tamaÑos de documento 11 instalaciÓn diámetros de los canutillos para seleccionar un canutillo de un tamaño adecuado y encuadernar un documento, utilice la tarjeta de medición de documentos impresa en la máquina. Asegúrese de que la máquina se encuentra sobre una superfi- ci...
12 antes de empezar a perforar seleccione el diámetro de canutillo correcto utilizando la guía de medición de documen- tos. Seleccione el perfil de perforación correcto para el tamaño de hoja. Seleccione los punzones anulables según corresponda. Seleccione la profundidad correcta del margen posterio...
13 eliminaciÓn de los fragmentos de desecho garantÍa mundial fellowes ofrece una garantía de 1 años que empieza a partir de la fecha de compra del producto por parte del usuario original, y que garantiza que todas las piezas que conforman la máquina encuadernadora no tienen defectos de materiales ni...
Fellowes.Com 1789 norwood avenue, itasca, illinois 60143-1095 • usa • 630-893-1600 australia canada deutschland france japan polska singapore benelux china españa italia korea russia united kingdom united states heavy duty comb binder help line europe 00-800-1810-1810 fellowes australia +61-3-8336-9...
