Fellowes Powershred 76Ct Instructions - page 2
2
CAPABILITIES
ENGLISH
Model 76Ct
Will shred: Paper, credit cards, staples, small paper clips, CD/DVDs and junk mail.
Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper, transparencies,
newspaper, cardboard, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted
above
Paper shred size:
Cross-Cut .....................................................5/32 in. x 1-1/2 in. (4mm x 38mm)
Maximum:
Sheets per pass ..............................................................................................16*
Cards per pass ..................................................................................................1*
Paper entry width ..........................................................................9 in. (230mm)
* 8.5 in. x11 in., 20lb., (75g)
paper at 120V/60 Hz, 5Amps; heavier paper, humidity
or other than rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage
rates: 1,000 sheets; 25 credit cards; 10 CD/DVDs.
16 sheets per pass.
15
• Operation,maintenance,andservicerequirementsarecoveredin
the instruction manual. Read the entire instruction manual before
operating shredders.
• Keepawayfromchildrenandpets.Keephandsawayfrompaper
entry. Always set to off or unplug when not in use.
• Keepforeignobjects–gloves,jewelry,clothing,hair,etc.–awayfrom
shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse (R)
to back out object.
• Never use aerosol products, petroleum based lubricants or other flammable
products on or near shredder. Do not use canned air on shredder.
• Donotuseifdamagedordefective.Donotdisassembleshredder.
Do not place near or over heat source or water.
• ThisshredderhasaDisconnectPowerSwitch(F)thatmustbeinthe
ON(I)positiontooperateshredder.Incaseofemergency,move
switchtoOFF(O)position.Thisactionwillstopshredderimmediately.
• Avoidtouchingexposedcuttingbladesundershredderhead.
• Shreddermustbepluggedintoaproperlygroundedwalloutletor
socketofthevoltageandamperagedesignatedonthelabel.The
groundedoutletorsocketmustbeinstalledneartheequipmentand
easily accessible. Energy converters, transformers, or extension cords
should not be used with this product.
• FIREHAZARD–DoNOTshredgreetingcardswithsoundchipsor
batteries.
• Forindooruseonly.
• Unplugshredderbeforecleaningorservicing.
15
15
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!
KEY
I. Control Switch and Indicator lights
R 1. Reverse
O 2.OFF
I 3.Auto-On(green)
4. Jam Buster (red)
5.DoorOpen(red)
6.Overheat(red)
A. CD/Credit card
safety flap
B. Paper entry
C. Pull-out Bin
D. Window
E. Casters
F. Disconnectpowerswitch
1.OFF
2.ON
G. See safety instructions
H. Handle
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
7
15
15
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
*Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en un contenedor de boquilla larga, como el Fellowes 35250.
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
Todaslastrituradorasdecortecruzadonecesitanaceitepara
brindar un máximo rendimiento. Si no se aceita la trituradora,
se puede reducir la capacidad de hojas, pueden aparecer ruidos
molestosaltriturary,enúltimainstancia,esposiblequedejede
funcionar. Para evitar estos problemas, recomendamos aceitar la
trituradoracadavezquevacíelapapelera.
ACEITADO DE LA TRITURADORA
REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ACEITADO Y REPÍTALO DOS VECES
*Apliqueaceiteen
la entrada
Apague la
trituradora(O)
Presione Retroceso
(R) durante unos
2 ó 3 segundos
Warning:Changesormodificationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto
providereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Garantíalimitada:Fellowes,Inc.(“Fellowes”)garantizaquelaspiezasdelamáquinaestaránlibres
de defectos de material y mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 1 año a
partirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Fellowesgarantiza
quelascuchillascortantesdelamáquinaestaránlibresdedefectosdematerialymanodeobra
durante5añosapartirdelafechaenqueelconsumidororiginalhayaadquiridoelproducto.Si
seencuentraalgúndefectoencualquieradelaspiezasduranteelperíododegarantía,laúnica
y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de
Fellowes.Estagarantíanorigeparacasosdeabuso,usoindebido,incapacidaddecumplirconlas
normasdeusodelproducto,operacióndelatrituradorausandounafuentedeenergíaindebida
(distintaalaqueseindicaenlaetiqueta),oreparacionesnoautorizadas.Fellowessereservael
derechoacobraralosconsumidoresloscostosadicionalesenqueincurraFellowesparasuministrar
piezasoserviciosfueradelpaísenelqueunrevendedorautorizadohayavendidooriginalmente
latrituradora.PORMEDIODELPRESENTE,TODAGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUIDALAGARANTÍADE
COMERCIABILIDADOADAPTABILIDADPARAUNPROPÓSITOESPECÍFICO,SELIMITAALPERÍODO
DE DURACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA GARANTÍA CONFERIDA ANTERIORMENTE. En ningún
caso,Fellowesseráresponsabledecualquierdaño,directooindirecto,quepuedaatribuírselea
esteproducto.Estagarantíaleconfierederechoslegalesespecíficos.Laduración,lostérminosy
lascondicionesdeestagarantíasonválidosentodoelmundo,exceptoenloslugaresdondela
legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones diferentes. Para obtener más detalles
orecibirservicioconformeaestagarantía,comuníqueseconnosotrosoconsudistribuidor.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
15
Cuando termine de
triturar, presione el
botónOFF(O).
PAPEL, TARJETA o
CD
Introduzca el papel
directamente en la
entrada de papel
y suelte
3
Introduzca la tarjeta/CD
en la entrada y suelte
5
Mantenga la tarjeta/
CD sobre el borde
Presione Auto
On(Encendido
automático) (I)
Enchufe la trituradora
ycoloqueelinterruptor
de desconexión de
energíaenlaposición
ENCENDIDIO(I).
1
Para destruir CD o
tarjeta gire la tapa para
CDhastaquealcance
suposición normal
o
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
4
6
Papel atascado: apague(O)yvacíelapapelera.Vuelvaacolocarlapapeleraysigadelossiguientespasos.
3
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
Si el atasco no ha despejado,
presione y mantenga
presionado Retroceso (R)
durante 1 segundo
Reduzca la cantidad de
papel a una adecuada y
vuelva a cargarlo en la
entrada de papel
Indicadordesobrecalentamiento:Cuandoelindicadordesobrecalentamientoseenciende,laplantahasuperadolatemperaturadefuncionamientomáximoyfrío
deben. Este indicador permanece encendido y el molino no funciona durante el tiempo de recuperación.
Papeleraabierta:Latrituradoranofuncionarásilapuertadelpapeleraestáabierta.Cuandoestáencendidoesteindicador,cierrelapapeleraparareanudarelcorte.
Atasco de papel: Presione Retroceso (R) y retire el papel, o siga las instrucciones de Jam Buster debajo.
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
7
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
1
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
3
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
2
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
76Ct
H.
G.
I.
F.
E.
A.
B.
D.
C.
Funcionamiento continuo:
Hasta 20 minutos como
máximo
NOTA:Latrituradora
funciona brevemente después
de cada pasada para limpiar
la entrada. El funcionamiento
continuo durante más de 20
minutosactivaráelperíodode
enfriamiento de 40 minutos.
CARACTERÍSTICAS AVANzADAS DEL PRODUCTO
Desatascador
ExclusivobotónDesatascadorque
vence los atascos
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
JAM
BUSTER
1
Presione y mantenga
presionado el botón
desatascador
76Ct_407474_REVB_012913_3L.indd 2-7
2/18/13 1:40 PM