Fellowes Voyager A3 Instructions For Use Manual - Funzioni E Suggerimenti

Other manuals for Voyager A3: Instructions Manual, Quick Start Manual
Manual is about: High-Performance Office Laminator

Summary of Voyager A3

  • Page 1

    High-performance office laminator voyager please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo. Diese anleitungen vor gebrauch genau durchlesen. Primo dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Dese instruc...

  • Page 2: Voyager Laminator

    Lcd display left (-) right (+) up down standby reverse 5 sec 30 min 30 min power save mode lcd off z z z voyager laminator autolam - automatic lamination manual lamination.

  • Page 3: Laminator Controls

    Laminator controls quick start guide c k i b 3 e f g j a setting up the laminator steps to laminate - autolam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 d h.

  • Page 4: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche durante la plastificazione: - collegare la macchina a una presa di corrente facilmente accessibile. - per scongiurare il rischio di shock elettrico, non utilizzare la macchina vicino all'acqua, non versare acqua sulla macchina, sul cavo o sulla presa di corrente. Prestazioni...

  • Page 5: Funzioni E Suggerimenti

    Plastificazione autolam rileva automaticamente lo spessore della pouch e del documento inseriti ed effettua le regola- zioni necessarie in tempo reale per garantire sempre risultati di plastificazione ottimali. In assenza di selezione di funzione entro 5 secondi dall'accensione, la plastificatrice i...

  • Page 6: Www.Fellowes.Com

    Accendere la macchina (l'interruttore si trova sul retro). Selezionare il pulsante "standby" sul pannello di comando. Verificare che lo schermo lcd sia acceso. L'interfaccia lcd permette di selezionare le seguenti funzioni: - autolam - plastificazione automatica - plastificazione manuale - apertura ...

  • Page 7: Manutenzione - Easi-Access

    Impostare la plastificatrice come indicato sopra. Dal menu avvio, selezionare l'opzione "manuale" entro 5 secondi dall'accensione della macchina. Come plastificare - modalitÀ manuale selezionare lo spessore della pouch con i pulsanti di navigazione in funzione delle specifiche esigenze. Confer- mare...

  • Page 8: Funzione Cleanme

    Funzione cleanme la funzione "help" mostra in una semplice sequenza illustrata come utilizzare la plastificatrice voyager per plastificare i documenti. Per maggiore assistenza, consultare la sezione "risoluzione dei problemi" alla fine del manuale oppure contattare il servizio clienti fellowes. Funz...

  • Page 9: Registrazione Del Prodotto

    Gli speciali supporti integrati consentono di trasportare la plastificatrice voyager in maniera semplice e sicura: per estrarli, spingere verso l'interno le alette su entrambi i lati della macchina. Supporti per il trasporto integrati la guida di inserimento può essere regolata manualmente (specialm...

  • Page 10: Risoluzione Dei Problemi

    Togliere la spina dalla presa a muro. Lasciare raffreddare la macchina. La parte esterna può essere pulita con un panno umido. Non utilizzare solventi o materiali infiammabili per pulire la macchina. Con questa macchina possono anche essere utilizzati gli appositi fogli di pulizia. Per eliminare i r...

  • Page 11: Declaration Of Conformity

    1789 norwood avenue, itasca, illinois 60143-1095 • usa • 630-893-1600 australia benelux united kingdom united states canada china deutschland españa france italia japan korea polska singapore fellowes.Com 2008 fellowes, inc. Part no. 403916 declaration of conformity fellowes manufacturing company yo...