Summary of 210R
Page 2
English - pages . . . . . . 6-7 espaÑol - paginas . . . . 8-9 franÇais - pages . . . . . 10-11 italiano - pagine . . . . . 12-13 deutsch - seiten . . . . . 14-15 portuguÊs - pagina . . 16-17 . . . . . . . 18-19 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of dange...
Page 3
I n s t r u c c i o n e s i m p o r t a n t e s d e s e g u r i d a d este símbolo advierte al usuario de la presencia de niveles peligrosos de voltaje dentro de la carcasa del aparato. Este símbolo advierte al usuario de que debería leer todos los documentos que acompañan a este aparato para un man...
Page 4
W i c h t i g e s i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n dieses symbol warnt sie vor gefährlichen spannungen im innenraum des gehäuses. Dieses symbol fordert sie zum lesen der begleittexte für einen sicheren gerätebetrieb auf. ∆ lesen, befolgen und bewahren sie alle anweisungen auf. Beachten si...
Page 5
∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ i n s t r u ç õ e s i m p o r t a n t e s d e s e g u r a n ç a este símbolo adverte o usuário da presença de níveis perigosos de voltagem dentro da caixa. Este símbolo adverte o usuário de que toda literatura que vem acompanhada deste aparelho deverá ser lida para um man...
Page 6
F f f f m m m m 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 r r r r a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii e e e e rr rr 6 your new fm 210r amplifier delivers world–class fender ® tone and world–standard fender ® quality: • 65w output power into 8 ohms • selectable normal and drive channels with independent vo...
Page 7
S s s s p p p p e e e e c c c c ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt ii ii o o o o n n n n s s s s 7 7 type: pr 659 part number: 2316300000 (120v, 60hz) us 2316300900 (120v, 60hz) us ds 2316301900 (110v, 60hz) tw ds 2316303900 (240v, 50hz) aus ds 2316304900 (230v, 50hz) uk ds 2316305900 (220v, 50...
Page 8
8 a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a d d d d o o o o rr rr f f f f m m m m 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 r r r r 8 el nuevo amplificador fm 210r proporciona el estándar de calidad mundial de fender ® y el sonido líder en el mundo de fender ® : • potencia de salida de 65 w a 8 ...
Page 9
E e e e s s s s p p p p e e e e c c c c ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a c c c c ii ii o o o o n n n n e e e e s s s s 9 9 tipo: pr 659 nÚmero de referencia: 2316300000 (120v, 60hz) us 2316300900 (120v, 60hz) us ds 2316301900 (110v, 60hz) tw ds 2316303900 (240v, 50hz) aus ds 2316304900 (230v, 50hz)...
Page 10
10 a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt e e e e u u u u rr rr f f f f m m m m 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 r r r r 10 le nouvel amplificateur fm 210r allie la qualité supérieure fender ® au son fender ® mondialement reconnu : • puissance de sortie 65 w sous 8 ohms. • cana...
Page 11
S s s s p p p p é é é é c c c c ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt ii ii o o o o n n n n s s s s 11 11 type : pr 659 numÉro de piÈce : 2316300000 (120v, 60hz) us 2316300900 (120v, 60hz) us ds 2316301900 (110v, 60hz) tw ds 2316303900 (240v, 50hz) aus ds 2316304900 (230v, 50hz) uk ds 2316305900 (...
Page 12
12 a a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt o o o o rr rr e e e e f f f f m m m m 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 r r r r 12 il nuovo amplificatore fm 210r offre il suono e la qualità fender ® famosi in tutto il mondo. • 65 w di potenza a 8 ohm • canali normal e drive selezionab...
Page 13
S s s s p p p p e e e e c c c c ii ii ff ff ii ii c c c c h h h h e e e e 13 13 tipo: pr 659 numero di parte: 2316300000 (120v, 60hz) us 2316300900 (120v, 60hz) us ds 2316301900 (110v, 60hz) tw ds 2316303900 (240v, 50hz) aus ds 2316304900 (230v, 50hz) uk ds 2316305900 (220v, 50hz) arg ds 2316306900 ...
Page 14
14 f f f f m m m m 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 r r r r -- -- v v v v e e e e rr rr s s s s tt tt ä ä ä ä rr rr k k k k e e e e rr rr 14 ihr neuer fm210r-verstärker liefert ihnen den weltklasse-fender ® -sound und die weltweit führende fender ® -qualität: • 65 w ausgangsleistung an 8 ohm • normal- und dr...
Page 15
T t t t e e e e c c c c h h h h n n n n ii ii s s s s c c c c h h h h e e e e d d d d a a a a tt tt e e e e n n n n 15 15 typ: pr 659 artikelnummer: 2316300000 (120v, 60hz) us 2316300900 (120v, 60hz) us ds 2316301900 (110v, 60hz) tw ds 2316303900 (240v, 50hz) aus ds 2316304900 (230v, 50hz) uk ds 231...
Page 16
A a a a m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a d d d d o o o o rr rr f f f f m m m m 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 r r r r 16 o seu novo amplificador fm 210r fornece top de linha fender ® tom e qualidade da fender ® reconhecida no mundo inteiro: • 65w potência de sáida em 8 ohms • canais ...
Page 17
E e e e s s s s p p p p e e e e c c c c ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a ç ç ç ç õ õ õ õ e e e e s s s s 17 tipo: pr 659 numero de peÇa: 2316300000 (120v, 60hz) us 2316300900 (120v, 60hz) us ds 2316301900 (110v, 60hz) tw ds 2316303900 (240v, 50hz) aus ds 2316304900 (230v, 50hz) uk ds 2316305900 (22...
Page 18
F f f f m m m m 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 r r r r 18 fm 210r fm 210r ✧ f f e e n n d d e e r r . . C c o o m m ✧.
Page 19
Two 16 Ω , 10” special design “sound tested” drivers 15.7 in (39.8 cm) 22.24 in (56.5 cm) 9.0 in (23.0 cm) 36.0 lb (16.2 kg) pr 659 2316300000 (120v, 60hz) us 2316300900 (120v, 60hz) us ds 2316301900 (110v, 60hz) tw ds 2316303900 (240v, 50hz) aus ds 2316304900 (230v, 50hz) uk ds 2316305900 (220v, 50...
Page 20
A product of: fender musical instruments corporation corona, ca usa fender ® is a registered trademark of fmic. © 2005 copyright. All rights reserved. P/n 068809 rev b.