1. DL manuals
  2. Fender
  3. Amplifier
  4. ’57 Custom Twin-Amp
  5. Owner's Manual

Fender ’57 Custom Twin-Amp Owner's Manual

Summary of ’57 Custom Twin-Amp

  • Page 2: ’57 Custom Twin-Amp™

    En gl ish ’57 custom twin-amp™ with its dual 12” speakers, the aptly named fender twin-amp of the 1950s became an industry standard for good reason. Exception- ally powerful for its time, this superlative amplifier filled dance halls and barrooms with warm, rich guitar tone, and many of today’s top ...

  • Page 3: Specifications

    En gl ish specifications type pr 614 power requirements: 270 watts output: 40 watts rms into 4Ω @ 5%thd, 1khz input impedance 1 mΩ (bright input 1, normal input 1) 136 kΩ (bright input 2, normal input 2) speakers two 12” fender special design alnico by eminence® (8Ω, pn 7708599000) tubes one pair 6l...

  • Page 4: ’57 Custom Twin-Amp™

    Es pa Ño l ’57 custom twin-amp™ con su doble altavoz de 12”, nuestro fender twin-amp de los años 50 se convirtió en un standard industrial por un buen motivo. Excepcionalmente potente para su época, este amplificador superlativo llenó pistas de baile y salones con su sonido de guitarra cálido y rico...

  • Page 5: Especificaciones Técnicas

    Esp aÑo l especificaciones técnicas referencia pr 614 potencia consumo: 270 watios salida: 40 watios rms a 4Ω @ 5% thd, 1 khz impedancia de entrada 1 mΩ (entrada bright 1, entrada normal 1) 136 kΩ (entrada bright 2, entrada normal 2) altavoces dos altavoces fender alnico de 12” y diseño especial por...

  • Page 6: ’57 Custom Twin-Amp™

    Fr an Çai s ’57 custom twin-amp™ doté de deux haut-parleurs de 12”, le justement nommé fender twin- amp des années 50 n’est pas devenu le standard qu’on connait pour rien. Exceptionnellement puissant pour l’époque, cet ampli a fait vibrer d’innombrables bars et salles de danse grâce à un son riche e...

  • Page 7: Face Arrière

    Fr an Çai s caractéristiques techniques type pr 614 puissance nécessaire : 270 watts sortie : 40 watts rms dans 4Ω à 5 % de dht, 1khz impÉdance d’entrÉe 1 mΩ (entrée bright 1, entrée normal 1) 136 kΩ (entrée bright 2, entrée normal 2) haut-parleurs deux hp fender special design 12” alnico par eminen...

  • Page 8: Painel De Controlo

    PortuguÊs com os seus duplos alto-falantes de 12", o fender apropriadamente chamado twin-amp da década de 1950 tornou-se um padrão da in- dústria por um bom motivo. Excepcionalmente poderoso para o seu tempo, este amplificador superlativo encheu salões de dança e bares com tom de guitarra morno, ric...

  • Page 9: Especificações

    PortuguÊs especificações tipo pr 614 requisitos de energia: 270 watts saída: 40 watts rms em 4Ω @ 5% thd, 1khz impedncia de entrada 1 mohms (entrada brilhante 1, entrada normal 1) 136 kw (entrada brilhante 2, entrada normal 2) alto-falantes dois 12" fender de design especial de alnico por eminence® ...

  • Page 10: ’57 Custom Twin-Amp™

    It aliano ’57 custom twin-amp™ con i suoi due speaker da 12”, il fender twin-amp degli anni ’50 è diventato a ragion veduta uno standard di riferimento. Straordina- riamente potente per i suoi tempi, questo fantastico amplificatore ha riempito con suoni di chitarra caldi e corposi le sale da ballo e...

  • Page 11: Specifiche

    It aliano specifiche tipo pr 614 alimentazione requisiti: 270 watt uscita: 40 watt rms in 4Ω @ 5%thd, 1khz impedenza in ingresso 1 mΩ (ingresso bright 1, ingresso normal 1) 136 kΩ (ingresso bright 2, ingresso normal 2) altoparlanti due fender special design 12” alnico da eminence® (8Ω, cp 7708599000...

  • Page 12: ’57 Custom Twin-Amp™

    De ut sc h ’57 custom twin-amp™ mit seinen beiden 12” lautsprechern wurde der treffend bezeichnete fender twin-amp der 1950er aus gutem grund schnell zum bran- chenstandard. Dieser verstärker der superlative war außergewöhn- lich leistungsstark für seine zeit und konnte ganze tanzsäle und bars mit s...

  • Page 13: Technische Daten

    De ut sc h technische daten typ pr 614 spannung leistungsaufnahme: 270 watt ausgangsleistung: 40 watt rms in 4Ω @ 5 % klirrfaktor, 1khz eingangsimpedanz 1 mΩ (bright-eingang 1, normal-eingang 1) 136 kΩ (bright-eingang 2, normal-eingang 2) lautsprecher zwei 12” fender special design alnico von eminen...

  • Page 14: ’57 Custom Twin-Amp™

    Po lsk i ’57 custom twin-amp™ dzięki dwóm głośnikom 12”, fender twin-amp z lat 50. Był rynkowym hitem nie bez powodu. Niezwykle duża moc jak na tamte czasy sprawiła, że ten znakomity wzmacniacz wypełniał sale taneczne i balowe ciepłym, bogatym, gitarowym brzmieniem, a wielu z dzisiejszych czołowych ...

  • Page 15: Specyfikacje

    Po lsk i specyfikacje typ pr 614 moc wymagania: 270 w wyjściowa: 40 w rms, 4Ω przy 5% thd, 1 khz impedancja wejŚciowa 1 mΩ (wejście bright 1, wejście normal 1) 136 kΩ (wejście bright 2, wejście normal 2) gŁoŚniki dwa 12” fender special design alnico przez eminence® (8Ω, pn 7708599000) lampy jedna pa...

  • Page 16: ’57 Custom Twin-Amp™

    Česk y ’57 custom twin-amp™ model se dvěma 12" reproduktory, výstižně pojmenovaný jako fender twin-amp z 50. Let, se stal oborovým standardem. Byl k tomu dobrý důvod. Tento superlativ, na svou dobu s výjimečným výkonem, naplnil taneční sály a bary teplým a sytým kytarovým tónem a spou- sta špičkovýc...

  • Page 17: Technické Údaje

    Česk y technické Údaje typ pr 614 napÁjenÍ požadavky: 270 wattů výstupní výkon: 40 w rms do 4Ω při celk. Harm. Zkreslení (thd) 5%, 1khz vstupnÍ impedance 1 mΩ (vstup bright 1, vstup normal 1) 136 kΩ (vstup bright 2, vstup normal 2) reproduktory dva 12" speciální reproduktory fender typu alnico od em...

  • Page 18: ’57 Custom Twin-Amp™

    Sl ovensky ’57 custom twin-amp™ model s výstižným názvom fender twin-amp, teda model s dvoma 12-palcovými reproduktormi z 50. Rokov 20. Storočia, sa stal priemy- selným štandardom z pádneho dôvodu. Zosilňovač plný superlatív s výnimočným výkonom na svoju dobu zapĺňal tanečné sály a bary teplým a boh...

  • Page 19: Špecifikácie

    Sl ovensky Špecifikácie druh pr 614 vÝkon požiadavky: 270 wattov výkon: 40 wattov rms do 4Ω @ 5%thd, 1khz impedancia vstupu 1 mΩ (vstup bright 1, vstup normal 1) 136 kΩ (vstup bright 2, vstup normal 2) reproduktory dva 12” reproduktory fender special design s alnico magnetom by eminence® (8Ω, pn 770...

  • Page 20: ’57 Custom Twin-Amp™

    Sl ovenŠČina ’57 custom twin-amp™ z dvema 12'' zvočnikoma je primerno poimenovani fender twin- -amp iz 1950-ih z dobrim razlogom postal industrijski standard. Za tisti čas je bil ta neprekosljivi ojačevalec izjemno zmogljiv, saj je polnil plesne dvorane in bare s toplim in bogatim kitarskim tonom, z...

  • Page 21: Specifikacije

    Sl ovenŠČina specifikacije vrsta pr 614 potrebno napajanje: 270 w izhodna moč: 40 w rms v 4Ω @ 5 % thd, 1 khz vhodni upor 1 mΩ (vhod bright 1, vhod normal 1) 136 kΩ (vhod bright 2, vhod normal 2) zvoČnika dva zvočnika alnico 12” fender special design by eminence® (8Ω, št. 7708599000) elektronke en p...

  • Page 22: ’57 Custom Twin-Amp™

    日本 語 ’57 custom twin-amp™ 12インチスピーカー2基の装備に似つかわしく名づけられた、1950年代 のfender twin-ampが、業界の標準となったのには相応の理由があり ます。 当時においては並外れたパワーで、ダンスホールやバールームを 温かく、リッチなギタートーンで満たした無比のアンプであり、こんにち でも、多くのロック、ブルース、そしてカントリーのトップギタリストたち は、ステージで、真空管の、ツイードカバーの、twin-ampによる自己のシ グニチャーサウンドを鳴らしています。 その栄光ある遺産を、 ’57 custom twin-amp は完全真空管、ハ...

  • Page 23

    日本 語 仕様 型式 pr 614 電力 所要電力: 270ワット 出力: 40ワット rms （4Ω @ 5%thd, 1khz） 入力インピーダンス 1 mΩ (ブライト入力1、ノーマル入力1) 136 kΩ (ブライト入力2、ノーマル入力 2) スピーカー 12インチ fender special design アルニコ eminence®（8Ω、品番 7708599000）2基 真空管 6l6（電力、品番 0059778200）1組 12ax7 (プリアンプ、品番 0070228000, 0013341400）2本 12ay7 (プリアンプ、品番 7708740000）2本 5u4 （...

  • Page 24: '57 Custom Twin-Amp™

    中文 '57 custom twin-amp™ 拥有双 12" 扬声器，20 世纪 50 年代名称恰如其分的 fender twin- amp 成为行业标准不是没有原因的。这个优异的放大器在它的时 代显得异常强劲，它温暖、丰富的吉他音色充满了舞厅和酒吧间， 如今许多顶级的摇滚、蓝调、乡村吉他手仍然依靠电子管推动、包 覆着粗花呢的 twin-amp 来在舞台上展示他们的标志性音响。 '57 custom twin-amp 放大器以其全电子管手工布线电路和优良元 件继承了那历史遗产。它忠实地再现了原始经典 5e8-a 设计的音 色，提供约 40 瓦的强健输出功率。两个全新的特殊设计的 12" 铝镍...

  • Page 25

    技术指标 型号 pr 614 功率 要求：270 瓦 输出：40 瓦有效值输出到 4Ω @ 1khz 频率下谐波失真 5% 输入阻抗 1 mΩ（明亮输入 1，正常输入 1） 136 kΩ（明亮输入 2，正常输入 2） 扬声器 两个 12" fender特别设计铝镍钴扬声器 eminence®（8Ω，部件号 7708599000) 电子管 一对 6l6（电源，部件号 0059778200） 两个 12ax7（前置放大，部件号 0070228000, 0013341400） 两个 12ay7（前置放大，部件号 7708740000） 两个 5u4（整流器，部件号 0030031000） 保险丝 f...

  • Page 28

    Part numbers / referencias / rÉfÉrence / nÚmero das peÇas / numero parti / teilenummern numery referencyjne / referenČnÍ ČÍsla / referenČnÉ ČÍsla / referenČne Številke / 部品番号 / 型号 ’57 custom twin-amp 8140500100 (120v, 60hz) us 8140501100 (110v, 60hz) tw 8140503100 (240v, 50hz) au 8140504100 (230v, 5...