Fender ’64 Custom Deluxe Reverb-Amp PR 4826 Owner's Manual
Summary of ’64 Custom Deluxe Reverb-Amp PR 4826
Page 2: Control Panel
En gl ish ’64 custom deluxe reverb®-amp terrific for any kind of music, fender’s deluxe reverb-amp is simply one of the most versatile and beloved guitar amplifiers of all time. It delivers quintessential fender tonal response, reverb and tremolo; and it is the perfect size for guitarists who want a...
Page 3: Specifications
En gl ish specifications type pr 4826 power requirements: 100 watts output: 20 watts rms into 8Ω @ 10%thd, 1khz input impedance 1 mΩ (normal input 1, bright input 1) 136 kΩ (normal input 2, bright input 2) output impedance 8Ω (internal and external speaker jacks combined) speaker one 12” jensen® c-1...
Page 4: Panel De Control
Amplificador ’64 custom deluxe reverb® impresionante para cualquier estilo musical, el amplificador deluxe reverb de fender es, simplemente, uno de los amplificadores de guitarra más versátiles y adorados de todos los tiempos. Este amplificador supone la quintaesencia de fender en cuanto a respuesta...
Page 5: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas referencia pr 4826 potencia consumo: 100 watios salida: 20 watts rms a 8Ω @ 10% thd, 1khz impedancia de entrada 1 mΩ (entrada normal 1, entrada bright 1) 136 kΩ (entrada normal 2, entrada bright 2) impedancia de salida 8Ω (tomas de altavoz interno y externo combinadas) alta...
Page 6: Réglages
Fr an Çai s ’64 custom deluxe reverb®-amp excellent pour tous les types de musique, le deluxe reverb-amp de fender est l’un des amplis de guitare les plus aimés et versatiles de tous les temps. Il vous offre le son, la reverb et le trémolo légendaires de fender ; en outre, ses dimensions sont idéale...
Page 7: Panneau Arrière
Fr an Çai s caractéristiques techniques type pr 4826 puissance nécessaire: 100 watts sortie: 20 watts rms dans 8Ω à 10 % de dht, 1khz impÉdance d’entrÉe 1 mΩ (entrée normal 1, entrée bright 1) 136 kΩ (entrée normal 2, entrée bright 2) impÉdance de sortie 8Ω (sorties int et ext spkr combinées) haut-p...
Page 8: Painel De Controlo
’64 custom deluxe reverb®-amp fantástico para qualquer tipo de música, o fender deluxe reverb- amp é simplesmente um dos amplificadores de guitarra mais versáteis e amados de todos os tempos. Tem a resposta tonal por excelência da fender, reverb e tremolo; e tem as dimensões perfeitas para os guitar...
Page 9: Especificações
Especificações tipo pr 4826 potÊncia requisitos: 100 watts saída: 20 watts rms a 8Ω @ 10%thd, 1khz impedncia de entrada 1 mΩ (entrada normal 1, entrada bright 1) 136 kΩ (entrada normal 2, entrada bright 2) impedncia de saÍda 8Ω (partilhado entre as entradas de coluna externa e interna) altifalante u...
Page 10: Pannello Di Controllo
It aliano ’64 custom deluxe reverb®-amp straordinario per ogni tipo di musica, il deluxe reverb-amp di fender è semplicemente uno dei più versatili e amati amplificatori per chitarra di tutti i tempi. La sua risposta tonale, i suoi riverbero e tremolo sono la quintessenza del suono fender; ha le dim...
Page 11: Specifiche
It aliano specifiche tipo pr 4826 alimentazione requisiti: 100 watt uscita: 20 watt rms in 8Ω @ 10% thd, 1khz impedenza in ingresso 1 mΩ (ingresso normal 1, ingresso bright 1) 136 kΩ (ingresso normal 2, ingresso bright 2) impedenza in uscita 8Ω (jack per altoparlanti interno ed esterno combinati) sp...
Page 12: Bedienfeld
’64 custom deluxe reverb® amp fenders deluxe reverb amp beherrscht alle musikstile und ist einer der vielseitigsten und begehrtesten gitarrenverstärker aller zeiten. Er liefert den charakteristischen fender sound, inklusive reverb und tremolo, und eignet sich mit seinem kompakten format perfekt für ...
Page 13: Technische Daten
Technische daten typ pr 4826 leistung leistungsaufnahme: 100 watt ausgangsleistung: 20 watt rms in 8Ω @ 10 % klirrfaktor, 1khz eingangsimpedanz 1 mΩ (normal-eingang 1, bright-eingang 1) 136 kΩ (normal-eingang 2, bright-eingang 2) ausgangsimpedanz 8Ω (interne und externe lautsprecherbuchsen kombinier...
Page 14
’64 custom deluxe reverb®-amp 音楽のジャンルを選ばず素晴らしい実力を発揮する、fenderの deluxe reverb-ampは、幅広い用途に対応でき、いつの時代 も変わらず愛されてきたギターアンプリファーです。fenderの精 髄である音色、リバーブ、トレモロ； そしてステージ、スタジオ用 アンプとしてギタリスト達の求める適度なパワーを備え、サイズ も理想的です。そしてペダルボードの使用が一般的な現代におい て、音色の追求に、申し分のないプラットフォームです。 高い収集価値を持つ1960年代のモデルは、ヴィンテージギア市 場に巨額の利益をもたらしました。そのオ...
Page 15
仕様 型式 pr 4826 電力 所要電力： 100ワット 出力：20ワット rms（8Ω、1khz、10%thd） 入力インピーダンス 1 mΩ（ノーマル入力 1、ブライト入力 1） 136 kΩ（ノーマル入力 2、ブライト入力 2） 出力インピーダンス 8Ω（内蔵スピーカーおよび外部スピーカージャック併用) スピーカー 12インチ jensen® c-12q (8Ω, 部品番号 7710781000) 1基 真空管 6v6 ×1組（パワー管、部品番号 0069673300） 12ax7 ×4本（プリアンプ管、部品番号 0074287400） 12at7 ×2本（プリアンプ管、部品番号 00...
Page 16: ’64 Custom Deluxe Reverb®
’64 custom deluxe reverb® 放大器 fender 的 deluxe reverb 放大器适合任何类型的音乐，它就是 一直以来功能最灵活、最受人欢迎的吉他放大器之一。它提 供了典型的 fender 音色响应、混响和颤音；它是尺寸完美适 合任何舞台或录音师环境中需要中功率放大器的吉他手。在 现代踏板时代，它是音色建设的良好平台。 备受收藏追捧的 1960 年代型号在古董设备市场上带来了大笔 进账。这些原创以及经久不衰的 fender 再度发行型号，每天 都被用在世界各地每个舞台、每个场地上。在加州克罗那手 工布线的 20 瓦 ’64 custom deluxe reverb...
Page 17
技术指标 型号 pr 4826 功率 要求： 100 瓦 输出： 20 瓦有效值输出到 8Ω @ 1khz 频率下谐波失真 10% 输入阻抗 1 mΩ （明亮输入 1 ，正常输入 1 ） 136 kΩ （明亮输入 2 ，正常输入 2 ） 输出阻抗 8Ω （内部和外部扬声器插孔组合） 扬声器 一个 12 寸 jensen® c-12q （ 8Ω ，部件号 7710781000 ） 电子管 一对 6l6 （电源，部件号 0069673300 四个 12ax7 （前置放大，部件号 0074287400 ） 两个 12at7 （前置放大，部件号 0078799200 ） 一个 5ar4 （整流器，部件...
Page 20
Part numbers / referencias / rÉfÉrence / nÚmero das peÇas numero parti / teilenummern / 部品番号 / 型号 ’64 custom deluxe reverb®-amp 8180000000 (120v, 60hz) us 8180001000 (110v, 60hz) tw 8180003000 (240v, 50hz) au 8180004000 (230v, 50hz) uk 8180005000 (220v, 50hz) arg 8180006000 (230v, 50hz) eu 818000700...