Summary of 900
Page 2
2 english - pages . . . . . . 6-7 espaÑol - paginas . . . . 8-9 franÇais - pages . . . . . 10-11 italiano - pagine . . . . . 12-13 deutsch - seiten . . . . . 14-15 . . . . . . . . . . 16-17 f c c c o m p l i a n c e n o t i c e : this equipment has been tested and found to comply within the limits f...
Page 3
3 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ read, retain, and follow all instructions. Heed all warnin...
Page 4
4 c o n s i g n e s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s ce symbole prévient l’utilisateur de tensions électriques dangereuses présentes dans l’appareil. Ce symbole conseille à l’utilisateur de lire les instructions fournies pour éviter tout danger d’utilisation du produit. ∆ lisez, respectez e...
Page 5
5 ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 1 5 . 2 4 c m w i c h t i g e s i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n dieses symbol warnt sie vor gefährlichen spannungen im innenraum des gehäuses. Dieses symbol fordert sie zum lesen der begleittexte für einen sicheren gerätebetrieb auf. ∆ lesen, befolgen und be...
Page 6
D d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 6 your new deluxe™ 900 amplifier delivers world–class fender ® tone and world–standard fender ® dsp technology: • 90w output power @ 4 ohms • seven timbre filters for total tone control • digital signal processing • 16 fx ...
Page 7
E f e f f e c t s s e l e c t f e c t s s e l e c t select from 16 variations of 6 effect types. Delay produces various echoes, reverb creates the acoustic ambience of different spaces or classic fender spring reverb, chorus and flange modulate the pitch and delay of a superimposed signal double, tr...
Page 8
D d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 su nuevo amplificador deluxe™ 900 le ofrece el sonido de máxima calidad de fender ® junto con toda la tecnología dsp de última generación fender ® : • 90 w de potencia de salida @ 4 ohmios • siete filtros de timbre para un...
Page 9
S e l e c c i ó n d e e f e c t o s s e l e c c i ó n d e e f e c t o s elija entre 16 variaciones de 6 tipos de efectos. Delay produce distintos tipos de ecos, reverb crea la ambientación acústica de distintos espacios o de una clásica reverb de muelles de fender, chorus y flange modulan el tono y ...
Page 10
D d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 le deluxe™ 900 offre les célèbres sons fender ® et dispose du traitement numérique dsp fender ® . • puissance de 90 w dans 4 ohms • sept filtres de timbre pour une maîtrise totale du son • traitement numérique par dsp : • ...
Page 11
S é l e c t i o n d e s e f s é l e c t i o n d e s e f f e t s f e t s sélectionne l’une des 16 variations d’effets dans l’un des 6 groupes. L’effet reverb produit des réverbérations, dont la célèbre réverbération à ressorts fender, l’effet vibratone produit un effet de haut-parleur tournant, l’eff...
Page 12
D d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 il amplificatore deluxe™ 900 è dotato della rinomata tecnologia dsp fender ® e offre tutta la qualità del classico suono fender ® : • potenza in uscita da 90w @ 4 ohms • sette filtri timbre per il controllo totale del suon...
Page 13
F x s e l e c t f x s e l e c t È possibile selezionare 16 variazioni di 6 diversi tipi d’effetto. Il delay genera vari tipi di effetti eco; il reverb riproduce l’ambiente acustico di diverse dimensioni, oppure il classico riverbero a molle fender; chorus e flange permettono la modulazione del pitch...
Page 14
D d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 ihr neuer deluxe™ 900 amp liefert weltklasse fender ® sounds und weltstandard fender ® dsp technologie: • 90 w ausgangsleistung @ 4 ohm • sieben timbre-filter zur totalen klangsteuerung • digitale signalbearbeitung • 16 fx...
Page 15
T t t t e e e e c c c c h h h h n n n n ii ii s s s s c c c c h h h h e e e e d d d d a a a a tt tt e e e e n n n n typ: pr 575 teilenummer: 2267200040 (120v, 60hz) usa 2367201940 (110v, 60hz) tw 2367203940 (240v, 50hz) aus 2367204940 (230v, 50hz) uk 2367205940 (220v, 50hz) arg 2367206940 (230v, 50h...
Page 16
D d d d e e e e ll ll u u u u x x x x e e e e ™ ™ ™ ™ 9 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 16.
Page 17
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 17 064465).
Page 18
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 18.
Page 19
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 19.
Page 20
A product of: fender musical instruments corp. Corona, ca usa deluxe™ is a trademark and fender ® is a registered trademark of fmic. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2004 fmic p/n 062146 rev c.