- DL manuals
- Fender
- Amplifier
- Acoustasonic 30 DSP
- Operating Instructions Manual
Fender Acoustasonic 30 DSP Operating Instructions Manual
Summary of Acoustasonic 30 DSP
Page 2
2 english - pages . . . . . . 6-7 espaÑol - paginas . . . . 8-9 franÇais - pages . . . . . 10-11 italiano - pagine . . . . . 12-13 deutsch - seiten . . . . . 14-15 . . . . . . . . . . 16-17.
Page 3
3 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ read, retain, and follow all instructions. Heed all warnin...
Page 4
4 c o n s i g n e s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s ce symbole prévient l’utilisateur de tensions électriques dangereuses présentes dans l’appareil. Ce symbole conseille à l’utilisateur de lire les instructions fournies pour éviter tout danger d’utilisation du produit. ∆ lisez, respectez e...
Page 5
5 ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 1 5 . 2 4 c m w i c h t i g e s i c h e r h e i t s v o r k e h r u n g e n dieses symbol warnt sie vor gefährlichen spannungen im innenraum des gehäuses. Dieses symbol fordert sie zum lesen der begleittexte für einen sicheren gerätebetrieb auf. ∆ lesen, befolgen und be...
Page 6
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t fx select fx select hall room vibratone chorus plate delay reverb +ch chorus +dly reverb +dly hall room vibratone chorus delay reverb +dly plate chorus +dly reverb +ch volume treble mi...
Page 7
O. Iec socket - connect the supplied power cord to a grounded ac receptacle in compliance with the voltage and frequency ratings specified on the rear panel of your amplifier. P. Footswitch - connect the footswitch (optional) to enable remote on/off switching of the dsp effects for each channel. Q. ...
Page 8
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t fx select fx select hall room vibratone chorus plate delay reverb +ch chorus +dly reverb +dly hall room vibratone chorus delay reverb +dly plate chorus +dly reverb +ch volume treble mi...
Page 9
O. Entrada iec - conecte el cable de alimentación que se incluye a una salida de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y frecuencia indicados en el panel trasero de este aparato. P. Footswitch - conecte el pedal de disparo (opcional) para que pueda controlar a distancia el estado on/off d...
Page 10
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t fx select fx select hall room vibratone chorus plate delay reverb +ch chorus +dly reverb +dly hall room vibratone chorus delay reverb +dly plate chorus +dly reverb +ch volume treble mi...
Page 11
O. Embase iec - utilisez cette embase pour connecter le cordon secteur fourni. La prise secteur doit être équipée de la terre et doit répondre aux critères de tension et de fréquence indiqués en face arrière de l’amplificateur p. Footswitch - connectez le pédalier (optionnel) à ce jack pour activer/...
Page 12
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t fx select fx select hall room vibratone chorus plate delay reverb +ch chorus +dly reverb +dly hall room vibratone chorus delay reverb +dly plate chorus +dly reverb +ch volume treble mi...
Page 13
O. Iec presa alimentazione - collega il cavo d'alimentazione ad una presa ca collegata a terra e conforme alle specifiche di tensione e frequenza riportate sul pannello posteriore del tuo amplificatore. P. Footswitch - collega il footswitch opzionale per il controllo remoto dell’attivazione/disattiv...
Page 14
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t fx select fx select hall room vibratone chorus plate delay reverb +ch chorus +dly reverb +dly hall room vibratone chorus delay reverb +dly plate chorus +dly reverb +ch volume treble mi...
Page 15
O. Iec-buchse - verbinden sie das mitgelieferte netzkabel mit einer geerdeten steckdose, die den auf der rückseite ihres verstärkers angegebenen spannungs- und frequenz-nennwerten entspricht. P. Footswitch - zum anschluss eines (optionalen) fußschalters, mit dem sich die dsp-effekte jedes kanals ein...
Page 16
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t fx select fx select hall room vibratone chorus plate delay reverb +ch chorus +dly reverb +dly hall room vibratone chorus delay reverb +dly plate chorus +dly reverb +ch volume treble mi...
Page 17
Input power 90w v hz foot switch line out 17 w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t fx select hall room vibratone chorus delay reverb +dly plate chorus +dly reverb +ch fx select hall room vibratone chorus plate delay reverb...
Page 18
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t a a a a c c c c o o o o u u u u s s s s tt tt a a a a s s s s o o o o n n n n ii ii c c c c ™ ™ ™ ™ 3 3 3 3 0 0 0 0 d d d d s s s s p p p p 18.
Page 19
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 19 a a a a c c c c o o o o u u u u s s s s tt tt a a a a s s s s o o o o n n n n ii ii c c c c ™ ™ ™ ™ 3 3 3 3 0 0 0 0 d d d d s s s s p p p p.
Page 20
A product of: fender musical instruments corp. Corona, ca usa acoustasonic™ is a trademark and fender ® is a registered trademark of fmic. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2003 fmic p/n 063794 rev a.