- DL manuals
- Fender
- Amplifier
- Acoustasonic SFX II
- Operating Instructions Manual
Fender Acoustasonic SFX II Operating Instructions Manual
Summary of Acoustasonic SFX II
Page 2
2 english - pages . . . . . . 6-8 espaÑol - paginas . . . . 9-11 franÇais - pages . . . . . 12-14 italiano - pagine . . . . . 15-17 deutsch - seiten . . . . . 18-20 . . . . . . 21-23.
Page 3
3 i m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s this symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure. This symbol advises the user to read all accompanying literature for safe operation of the unit. ∆ read, retain, and follow all instructions. Heed all warnin...
Page 4
4 i m p o r t a n t i i s t r u z i o n i p e r l a s i c u r e z z a questo simbolo indica che si avvisa l’utente della presenza di livelli di tensione pericolosi all’interno della struttura. Questo simbolo indica che si consiglia all’utente di leggere tutta la documentazione allegata ai fini del f...
Page 5
5 w i c h t i g e s i c h e r h e i t s h i n w e i s e dieses symbol warnt den benutzer vor gefährlichen spannungen innerhalb des gehäuses. Dieses symbol bedeutet für den benutzer, dass er für einen sicheren betrieb des geräts die gesamte begleitende dokumentation lesen muss. ∆ befolgen sie sämtlic...
Page 6
A a a a c c c c o o o o u u u u s s s s tt tt a a a a s s s s o o o o n n n n ii ii c c c c ™ ™ ™ ™ s s s s f f f f x x x x ii ii ii ii w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t f f f f rr rr o o o o n n n n tt tt p p p p a a ...
Page 7
Instrument channel fx select select from 16 variations of 9 types of effects using the fx select knob. Variations are defined below going clockwise around the knob. Vibratone 1 slow vibratone 2 fast chorus 1 slow chorus 2 fast reverb + chorus 1 large room/slow chorus reverb + chorus 2 medium hall/fa...
Page 8
Ii ii n n n n s s s s e e e e rr rr tt tt // // l l l l ii ii n n n n e e e e o o o o u u u u tt tt j j j j a a a a c c c c k k k k s s s s w ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 8 s s s s p p p p e e e e c c c c ii ii ff f...
Page 9
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 9 p p p p a a a a n n n n e e e e ll ll ff ff rr rr o o o o n n n n tt tt a a a a ll ll el nuevo amplificador acoustasonic™ sfx ii proporciona el estándar de calidad mundial de fender ...
Page 10
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 10 canal instrument fx select el botón fx select le permite elegir entre 16 variedades de 9 tipos de efec- tos. Las distintas variedades se definen a continuación en el sentido de las ...
Page 11
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 11 c c c c o o o o n n n n e e e e c c c c tt tt o o o o rr rr e e e e s s s s ii ii n n n n s s s s e e e e rr rr tt tt // // l l l l ii ii n n n n e e e e o o o o u u u u tt tt e e e...
Page 12
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 12 p p p p a a a a n n n n n n n n e e e e a a a a u u u u a a a a v v v v a a a a n n n n tt tt le nouvel amplificateur acoustasonic™ sfx ii allie la qualité supé- rieure fender ® au ...
Page 13
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 13 canal instrument sÉlections d’effets le bouton fx select vous permet de sélectionner l’une des 16 variantes des 9 types d’effets. Les variations sont définies ci-dessous dans le sen...
Page 14
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 14 p p p p rr rr ii ii s s s s e e e e s s s s // // j j j j a a a a c c c c k k k k s s s s d d d d e e e e ll ll ii ii g g g g n n n n e e e e d d d d e e e e s s s s o o o o rr rr t...
Page 15
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 15 a a a a c c c c o o o o u u u u s s s s tt tt a a a a s s s s o o o o n n n n ii ii c c c c ™ ™ ™ ™ s s s s f f f f x x x x ii ii ii ii p p p p a a a a n n n n n n n n e e e e ll ll...
Page 16
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 16 canale instrument fx select scegliere tra 16 varianti di nove tipi di effetti utilizzando la manopola fx select. Le definizioni delle varianti vengono fornite di seguito, in senso o...
Page 17
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 17 j j j j a a a a c c c c k k k k ii ii n n n n s s s s e e e e rr rr tt tt // // l l l l ii ii n n n n e e e e o o o o u u u u tt tt s s s s p p p p e e e e c c c c ii ii ff ff ii ii...
Page 18
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 18 a a a a c c c c o o o o u u u u s s s s tt tt a a a a s s s s o o o o n n n n ii ii c c c c ™ ™ ™ ™ s s s s f f f f x x x x ii ii ii ii f f f f rr rr o o o o n n n n tt tt s s s s e...
Page 19
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 19 instrumentenkanal fx select mit dem fx select-regler können sie 16 variationen aus 9 effekttypen auswählen. Die variationen sind unten definiert (entsprechend dem regler im uhrzeige...
Page 20
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 20 e e e e ii ii n n n n g g g g a a a a n n n n g g g g s s s s -- -- // // l l l l ii ii n n n n e e e e o o o o u u u u tt tt -- -- b b b b u u u u c c c c h h h h s s s s e e e e n...
Page 21
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 21.
Page 22
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 22.
Page 23
W ww ww w. .F f e e n n d d e e r r. .C co om m ✧ w ww ww w. . M m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . .N ne et t 23 059773).
Page 24
A product of: fender musical instruments corp. Corona, ca usa acoustasonic is a trademark and fender ® is a registered trademark of fmic. Other trademarks are property of their respective owners. Copyright © 2003 fmic p/n 059875 rev a.