Owner’s manual manual de instrucciones mode d’emploi manual do proprietÁrio.
En gl ish a. Input: plug instrument in here. B. Bright: pushbutton switch provides greater high-end sparkle. C. Gain: adjusts preamp gain and signal overdrive. D. Structure: three-position switch delivers three distinct preamp gain tonal flavors: clean sparkle (low), bluesy crunch (med) and full- on...
En gl ish using two speaker enclosures of different impedance ratings is not rec- ommended. If using enclosures with different ratings, set impedance select switch (m) to the lower of the two speaker enclosure ratings. When using both speaker jacks, do not use an enclosure rated at less than 4Ω. Whe...
Es pa Ño l a. Input: conecte aquí su instrumento. B. Bright: interruptor que le ofrece un fuerte realce de agudos. C. Gain: ajusta la ganancia del previo y la saturación de señal. D. Structure: interruptor de tres posiciones que le ofrece tres sabores tonales de ganancia de previo muy diferenciados:...
Esp aÑo l no recomendamos usar dos recintos acústicos con diferentes impedancias. Si lo hace, ajuste el selector impedance select (m) al valor correspondiente a la menor impedancia de los recintos. Cuando use ambas tomas de altavoces, no use un recinto con una impedancia inferior a 4Ω. Si usa solo l...
Fr an Çai s a. Input: connectez votre instrument à cette entrée. B. Bright: ce bouton permet d’accentuer la brillance des aigus. C. Gain: permet de régler le gain du préampli et la distorsion du signal. D. Structure: ce sélecteur à trois positions permet de choisir trois types de gain pour le préamp...
Fr an Çai s l’utilisation de deux baffles d’impédance différente n’est pas recom- mandée. Néanmoins, le cas échéant, réglez le sélecteur impedance select (m) en fonction du baffle possédant l’impédance la plus basse. Lorsque vous utilisez deux baffles, leur impédance ne doit pas être infé- rieure à ...
Po rtug uÊ s a. Input: ligue instrumento aqui. B. Bright: botão de pressão proporciona maior brilho de alta qualidade. C. Gain: ajusta o ganho de pré-amplificador e ultrapassagem de sina. D. Structure: interruptor de três posições proporciona ganho de pré-amplificador de três sabores de tons distint...
Po rtug uÊ s usando duas colunas de diferentes classificações de impedância não é recomendado. Se usar caixas com diferentes classificações, definir selecÇÃo de impedÊncia (o) para a menor das duas classificações caixa de som. Ao usar os dois conectores de alto-falante, não use um gabinete avaliado ...
A product of fender musical instruments corp. Corona, calif. U.S.A. Amplificador de audio importado por: fender ventas de méxico, s. De r.L. De c.V. Calle huerta #279, int. A. Col. El naranjo. C.P. 22785. Ensenada, baja california, méxico. Rfc: fvm-140508-ci0 servicio al cliente: 01(800) 7887395, 01...
